“退休观念正在逐渐改变。”德美利证券公司退休事务部高级经理克里斯汀·拉塞尔表示。
"The concept of retirement is evolving," said Christine Russell, senior manager of retirement at TD Ameritrade.
50年前，古典学者威廉·拉塞尔和微生物学家雷克斯·伯奇针对如何让动物实验更具有人道性这个问题拟定了摘要。
Fifty years ago, classical scholar William Russell and microbiologist Rex Burch developed abstracts on how to make animal experiments more humane.
根据计算机科学教授斯图尔特·拉塞尔的说法，如果我们弄清楚如何将人类价值观转化为可编程代码，则可以避免这种危险。
This danger can be avoided, according to computer science professor Stuart Russell, if we figure out how to turn human values into a programmable code.
我接到要求，今天下午去机场接客座发言人鲍勃·拉塞尔。
I am asked to pick up the guest speaker Bob Russell at the airport this afternoon.
俄亥俄州立大学心理学教授拉塞尔·法齐奥在该校和印第安纳大学对不同种族的室友进行了研究，发现了一个有趣的学术效应。
Russell Fazio, an Ohio State psychology professor who has studied interracial roommates there and at Indiana University, discovered an intriguing academic effect.
比尔·拉塞尔和他的11个NBA冠军怎么样？
而拉塞尔的居民则认为怀特能源为当地提供了工作岗位。
Russell's residents might counter that White Energy provides locals jobs.
拉塞尔国家护卫队正为可能被派到韩国去做准备。
The Russell National Guard unit had been alerted for possible deployment to Korea.
利用拉塞尔NASA项目获得的数据绘制的夜光云效果图。
Captured by flickr user, breff 3. A rendering of the noctilucent clouds created from data obtained by Russel’s NASA project, AIM.
但是拉塞尔在1960年代的混乱的波士顿是一个黑人球星。
But Russell was a black star in turbulent Boston in the 1960s.
索顿扮演另一名指挥员拉塞尔，而朱莉扮演他的年轻貌美的妻子玛丽。
Thornton is rival controller Russell, and Ange is Mary, his unfeasibly young and attractive wife.
利用拉塞尔NASA项目获得的数据绘制的夜光云效果图。
The sky over Omaha on July 14th, snapped by Mike Hollingshead at Extreme Instability 2. A rendering of the noctilucent clouds created from data obtained by Russel’s NASA project, AIM.
她当时很不满，就好象罗莎琳·拉塞尔正对着巫婆生气一样。
She was like Rosalind Russell crossed with the Wicked Witch.
1951年，我17岁的时候，我在拉塞尔参加了堪萨斯州的国家护卫队。
I joined the Kansas National Guard in Russell in 1951 at the young age of 17.
喜剧家拉塞尔·布兰当和流行歌手凯蒂·佩里在印度西北部结婚。
Comedian Russell Brand and pop star Katy Perry have married in northwestern India.
鲁泽和另一名叫马西的船员占有了拉塞尔的船，并将他留在了指挥部。
Because of that Lowther and another crewman named Massey took Russell's ships and left him at headquarters.
当简•拉塞尔的名字蹦出在眼前时，大概人们很自然的会想到到两个物体。
PEOPLE seemed naturally to think in twos when Jane Russell's name popped up.
有一次，在拉塞尔参议院大楼附近，我们偶然发现了一个可能是由肥料堆出来的小堆。
Once, near the Russell Senate Office Building, we happened upon a mysterious pile of pellets that appeared to be some kind of fertilizer.
甲骨文宝马的总裁拉塞尔·考茨说：“你可以迅速地沿着翼的上下改变力心。
“You can shift the center of the force up and down the wing very quickly, ” said Russell Coutts, chief executive of BMW Oracle.
我家的杰克·拉塞尔梗名叫波莉，外表看起来好像还是幼犬的样子，实则已经6岁了。
My Jack Russell, Polly, still looks and thinks like a puppy, but is in fact about six years old.
采访者从未搞懂简的这两种性情是怎样协调统一的，可拉塞尔小姐并不认为这是个问题。
Interviewers never quite understood how the two were kept in harness. But Miss Russell saw no problem there.
导演大卫·拉塞尔和演员乔治·克鲁尼戏剧性的在伊拉克战争场景中爆发冲突。
Director David O. Russell and actor George Clooney are reported to have physically confronted each other on the set of this Iraq war drama over the filmmaker's treatment of an extra.
就海啸来说，这尤为真实——这样的大浪只有库尔特·拉塞尔（《海神号》主角）才能征服。
This is particularly true in the case of the tsunami – a massive wave that can only be stopped by Kurt Russell.
拉塞尔·霍文曾问道：“即使是在说同一种语言，有多少人说的是相同的语言呢？”
Russell Hoven once asked: "How many people speak the same language even when they speak the same language?"
他一直在追逐着一个一直在运转着的时钟，追着在他之前的那些灵魂——乔丹，魔术师和拉塞尔。
He's chasing a ticking clock, chasing the ghosts before him -jordan and Magic and Russell.
但是在年轻女性中，很少是因为潜在的生理因素的影响，伯纳·迪斯·拉塞尔博士Dr。
But in younger women there's rarely an underlying physiological factor at play, says Dr.
但是在年轻女性中，很少是因为潜在的生理因素的影响，伯纳·迪斯·拉塞尔博士Dr。
But in younger women there's rarely an underlying physiological factor at play, says Dr.
应用推荐