峡谷东段拉吉玛、罗汉堂地区已进行溯源侵蚀，水体向东流向贵得盆地。
The east part of Longyang Gorge in Lajima and Luohantang area had been eroded to source, the fluid flowed to the Guide basin.
他钻进玛吉的汽车，摇晃着开上马路，朝拉里商店的方向驶去。
He got into Margie's car and swung out onto the road in the direction of Larry's shop.
尼莱吉哈奇被誉为拉赫玛尼诺夫再世，另一个伟大的浪漫主义者，垂死的星群中被忽视的明星，新世代同质化演奏的一味解毒剂。
Nyiregyhazi was hailed as a throwback to Rachmaninoff and the other great Romantics, an overlooked star in a dying constellation, an antidote to the cookie-cutter playing of a new generation.
泰国皇后诗丽吉(Sirikit)和王储玛哈•哇集拉 隆功(MahaVajiralongkorn)周一参加了在周末冲突中丧生的陆军上校的葬礼。此举显然充满象征意义。
And in a move apparently full of symbolism, Thailand's Queen Sirikit and Crown Prince Maha Vajiralongkorn Monday attended the funeral rites of an army colonel killed during the weekend's fighting.
印度国际经济关系理事会的负责人拉吉夫。库玛尔说，基础设施匮乏阻碍了经济增长，同时也令国内和国外投资者望而却步。
The head of the Indian Council of International Economic Relations, Rajiv Kumar, says lack of adequate infrastructure holds back growth and discourages investors — both domestic and foreign.
印度国际经济关系理事会的负责人拉吉夫。库玛尔说，基础设施匮乏阻碍了经济增长，同时也令国内和国外投资者望而却步。
The head of the Indian Council of International Economic Relations, Rajiv Kumar, says lack of adequate infrastructure holds back growth and discourages investors — both domestic and foreign.
应用推荐