拉古纳峡谷路的北行道又被封了。
到了叙拉古、我们停泊三日。
这家五星级拉古纳海滩酒店是振兴一个难忘的地方。
This five-star Laguna Beach hotel is an unforgettable spot to rejuvenate.
我是想去，可从拉古娜到箭头湖要开两个小时的车。
I wanted to go, but it was a two-hour drive from Laguna to LakeArrowhead.
我想去，但是从拉古纳到箭头湖需要两小时的车程。
I wanted to go, but it was a two-hour drive from Laguna to Lake Arrowhead.
拉古秋又追问了一些问题，他那粉红色的脸越来越清醒。
Lacouture probed with more questions, his pink face growing sober.
丰富的历史和灿烂的美丽地区盛行在蒙太奇拉古纳海滩。
The rich history and resplendent beauty of the region prevails at Montage Laguna Beach.
柏拉图因为被邀请去叙拉古访问和讲学而数度中断教学活动。
Plato's school-related activities were interrupted a couple of times because of invitations to visit and teach in Syracuse.
拉古利庄园被誉为富有庞马洛区和格拉夫区风格的葡萄酒。
The style of La Lagune has been described as both Pomerol-like and Graves-like wine.
海洋公园正在确定实际情况并将尽快正式通知拉古娜酒店。
They are still in the process to determine what is the actual status and will inform us officially soon.
南加州的几个海滩，包括亨廷顿海滩和拉古纳海滩，已进入警戒状态。
Several Southern California beaches were put on alert, including Huntington beach and Laguna beach.
南加州的几个海滩，包括亨廷顿海滩和拉古纳海滩，已进入警戒状态。
Several Southern California beaches were put on alert, including Huntington beach and Laguna beach. According to a piece in the Los Angeles times.
这豪华拉古纳海滩酒店坐落在海洋上，并提供令人惊叹的意见，太平洋。
This luxury Laguna Beach hotel sits right on the ocean and offers breathtaking views of the Pacific Ocean.
这套法典有人说是用血写成的，德拉古死后， 大部份条文都告撤销。
Most of Draco's code, which was said to be written in blood, was repealed after his death.
叙拉古的阿基米德(公元前287 - 212年)及其著作为何如此特别呢？
What's so special about Archimedes (c287-212 BC) of Syracuse and his work?
考虑到波斯尼亚的利害得失以及此次会谈的高级别，拉古姆季亚暗示会谈不可能失败。
Because of the stakes for Bosnia, and the seniority of those involved, Mr Lagumdzija suggests it will be impossible to declare failure.
坐落在悬崖上面的太平洋，蒙太奇拉古纳海滩坐落在多个机场以及一系列有趣的活动。
Situated on the bluffs above the Pacific Ocean, the Montage Laguna Beach is ideally located near multiple airports as well as a host of fun activities.
而拉古·拉詹则最早和最尖锐的提出了代理问题，以及被刺激所扭曲的金融机构薪酬体系。
Raghu Rajan presented one of the earliest and sharpest analyses of the agency problems and incentive distortions deriving from compensation schemes in financial institutions.
拉古兹驳复，自从1995年以来，波黑共和党的影响力因波斯尼亚人而不断地被削弱。
Mr Raguz replies that, since 1995, Bosnian-Croat influence has been steadily whittled away by the Bosniaks.
从美国海岸的美食咖啡鸡尾酒，这拉古纳海滩酒店有美味的菜肴或饮料来满足每一位客人。
From American coastal cuisine to cocktails to coffee, this Laguna Beach hotel has a tasty dish or drink to satisfy every guest.
2011年4月4日，加利福尼亚，拉古纳海滩 ---沃伦巴菲特是聪明的，他也是富有的。
04/04/11 Laguna Beach, California – Warren Buffett is a smart guy. Warren Buffett is a rich guy.
普林尼告诉世人野生百里香的气味可以驱蛇，古代叙拉古王朝的暴君戴奥尼索司叙拉古却认为它是壮阳药。
The odor of wild thyme, Pliny tells us, drives away snakes. Dionysius of Syracuse, on the other hand, thinks it an aphrodisiac.
我得到了一回快乐的听觉开始了拉古纳塞卡摩托车和转速到月球在几年的比赛，我的皮肤像后爬20分钟。
I got the pleasure of hearing one start up and rev to the moon at the Laguna Seca MotoGP race a few years back, and my skin crawled for like 20 minutes afterwards.
在蒙太奇的烹饪节目提供的拉古纳海滩餐厅舒适优雅的工匠风格的场馆俯瞰太平洋的选择一个巧妙的阵列。
The culinary program at Montage offers an artful array of Laguna Beach dining options in comfortably elegant craftsman-style Venus overlooking the Pacific Ocean.
都是拜访老师，柏拉图到叙拉古之后，叙拉古宫廷的地板上都铺满了沙砾，人们热中于在那上面研究几何学。
Call on all teachers, Plato to Syracuse, Syracuse on the floor of the palace are covered with a gravel, it was keen on it in the above study of geometry.
都是拜访老师，柏拉图到叙拉古之后，叙拉古宫廷的地板上都铺满了沙砾，人们热中于在那上面研究几何学。
Call on all teachers, Plato to Syracuse, Syracuse on the floor of the palace are covered with a gravel, it was keen on it in the above study of geometry.
应用推荐