卡尔·瓦尔是卡纳拉区的首府,在孟买省的南部。
Karwar is the headquarters of the Kanara district in the Southern portion of the Bombay Presidency.
第二例为Gharbia省米特拉区的一名3岁男孩。
The second case is a 3-year old boy from Mahalla District, Gharbia Governorate.
混凝土翼板处于受拉区,受力复杂,需要进一步研究。
Concrete slab was tensioned, and complex situation was researched deeply.
中间支座截面受拉区的位置随着跨高比的减小而下移;
The position of tensile region of the section at mid-supports goes down as the span-depth ratio reduces.
乌拉圭是拉美拉区准老师在校成绩达到平均以上的唯一国家。
Uruguay is the only Latin American country where would-be teachers have above-average school grades.
在受拉区表面粘贴加强片是加固混凝土梁的一种有效方法。
Bonding a strengthening plate to the tension face is an effective technique to repair reinforced concrete beams.
在受拉区表面粘贴钢板是加固钢筋混凝土梁的一种有效方法。
Bonding a steel plate at the surface of the tensile area is an effective method to reinforce the rc beams.
必和必拓公司及力拓矿业集团已正式废弃有关在澳洲西部的皮尔·巴拉区合并铁矿砂投产提议。
BHP Billiton and Rio Tinto formally abandoned their proposal to combine iron-ore production in the Pilbara region of Western Australia.
对于一些开挖深度不大的基坑工程,可以采用在受拉区加入型钢的加筋水泥土挡墙支护形式。
When the depth of excavation is not too deep, reinforced cemented soil retaining walls can be used, where shaped steel is applied in the zone subjected to tensile force.
它的名字来自于一个建17世纪的有名别墅贝瑞塔,在瓦尔波利切拉区的东部地区维罗纳市。
Its name comes from the splendid Villa Beretta, built in the 17th century in Mizzole, in the eastern part of the Valpolicella zone, Podestà (municipal ruler) of the city of Verona.
试验结果表明,随着受拉区非预应力筋配筋率和预应力筋配筋率的增大,梁的延性逐渐减小;
The experimental results show that the ductility of the beams decreases gradually with the increasing of non prestressed and prestressed reinforcement index in the strained zone;
利用有关文献试验得到的受拉区纵筋应力应变关系、布置方式等,推导出建议的设计取值公式。
According to the stress-strain relation and disposal mode of steel in the tensional region of section from the experimental results of other papers, the design formula is concluded.
结果表明,在梁的受拉区配筋可以提高梁的极限承载力,并且可以避免核心混凝土的剪切破坏。
As a result, it is understood that placing steel bar in the tensile area will improve the ultimate bearing capacity of the RCFT beam, and shear failure of filled concrete will be avoided.
自1980年来,卡玛尔•纳什在钦德瓦拉区赢得了七次选举(在一次经济丑闻将他从竞选队伍开除后,他的妻子代替他赢了一次)。
He has won seven elections in the Chhindwara district since 1980 (his wife won another in his stead, after a financial scandal removed him from the race).
1月23日宣布经检测呈ERV抗体阳性的一人,据报告是来自法仁瑞拉城(大马尼拉区的一个城区)一个小规模家庭养猪场主。
The person announced on 23 January to have tested positive for ERV antibodies is reported to be a backyard pig farmer from Valenzuela City - a neighbourhood within Metro Manila.
拉米克住在高高的山脊上一块有400户的住宅区。
他们从阿根廷东北部的一个繁殖中心乘车几英里,来到一个170万英亩的自然保护区——格兰伊维拉公园。
They were driven a few miles from a breeding center in northeastern Argentina to a 1.7-million-acre nature reserve called Gran Ibera Park.
比亚拉河把犹太人区分隔成了两个区。
拉应力中区由基托前腭部移动到唇系带切迹区。
The central zone of tensile stress moved to the frenal notch from the pre palate.
两年后,阿姆·哈拉市两个区的几名妇女说,她们在获得土地权利的同时也增强了信心。
Two years later, several women in two districts of Amhara say they've gained new confidence along with their land rights.
在低压力区,空气阻力减少,向后拉的力量减小,因此只需要消耗较少的能量就可维持与在前面的竞争对手相同的速度。
The low-pressure area reduces wind resistance and hence the amount of drag, which means less energy is needed to maintain the same speed as the leader.
这一地区通过北瓦基里斯坦的米尔阿里和南方相接,以及德拉阿登开尔的阿富瑞德部落控制区和北方的开伯尔相连接。
This area links up with the town of Mir Ali in North Waziristan to the south, and Afridi tribal territory in Darra Adamkhel and Khyber in the north.
拉加德女士在欧元区应对债务危机的过程中扮演了重要角色,不管她的私人观点如何,她已经有为站不住脚的事情辩护了。
Ms Lagarde has played a central role in forming the euro zone's response to its debt crisis, and whatever her private views, she has a public record of defending the indefensible.
本周五,查尔斯王子和卡米拉在南非旅行期间,参观了禁猎区,见证了为拯救濒危物种黑犀牛的开拓性的努力。
Prince Charles and the Duchess of Cornwall, on tour in South Africa, visited a game reserve on Friday to witness its pioneering efforts to save endangered black rhinos.
这是前亚拉冈王国的领域,与今天的加泰罗尼亚自治区的领域基本一致。
This is the former kingdom of Aragon, mostly identical to the Catalan autonomous areas of nowadays.
菲律宾巴拉望,在海湾散步区燃放烟火,启动周围圣诞树展览活动。
Fireworks light up the sky to launch the Christmas tree display along a bay walk in Palawan city, Philippines.
菲律宾巴拉望,在海湾散步区燃放烟火,启动周围圣诞树展览活动。
Fireworks light up the sky to launch the Christmas tree display along a bay walk in Palawan city, Philippines.
应用推荐