最近的一项研究显示，阿根廷首都布宜诺斯艾利斯是拉丁美洲最嘈杂的城市。
A recent study has found that the Argentine capital of Buenos Aires is the noisiest city in Latin America.
研究发现，来自拉丁美洲和非洲的专业人员的情况比来自亚洲和欧洲的更差。
Professionals from Latin America and Africa fare worse than those from Asia and Europe, the study found.
这项研究证实了在非洲、亚洲、欧洲和拉丁美洲另外3项研究的发现。
The study confirmed the findings of three other studies in Africa, Asia, Europe and Latin America.
Conde - Agudelo a,BelizanJM,Lammers C .，《与拉丁美洲少女怀孕有关的孕产-产前发病率和死亡率：截面研究》。
Conde-Agudelo a, Belizan JM, Lammers C. Maternal-perinatal morbidity and mortality associated with adolescent pregnancy in Latin America: Cross-sectional study.
拉丁美洲社会科学学院(FLACSO)进行的研究指出，根据对受害者进行的调查，墨西哥实际上的命案发生率为十万人26起左右。
A study commissioned by FLACSO, a Latin American social-science university, estimated that, based on victimisation surveys, Mexico's murder rate could be closer to 26 per 100, 000.
拉丁美洲社会科学学院(FLACSO)进行的研究指出，根据对受害者进行的调查，墨西哥实际上的命案发生率为十万人26起左右。
A study commissioned by FLACSO, a Latin American social-science university, estimated that, based on victimisation surveys, Mexico's murder rate could be closer to 26 per 100,000.
然而，对亚洲、非洲和拉丁美洲500个社区的研究还发现，人们需要机会，如获得就业岗位和进入市场的机会，以脱离贫困。
But the study of 500 communities in Asia, Africa and Latin America also concludes that people need opportunity, such as access to jobs and markets, to move out of poverty.
巴西在研究方面花去了其快速增长的GDP的1%。尽管该比例只有发达国家二分之一，但是几乎两倍于其它拉丁美洲国家。
It spends 1% of its fast-growing GDP on research, half the rich-world share but almost double the average in the rest of Latin America.
研究还表明，纽约的黑人及拉丁美洲人当中，就读于特许公立学校的学生的阅读和数学课程成绩要比就读于一般学校更高。
The results also show that black and Latino children in New York charters do significantly better in reading and maths than in regular schools.
在世界上多个地区如非洲次撒哈拉地区、南亚，和包括墨西哥在内的拉丁美洲部分地区，专家对未来气候变化可能对这些地区农业带来的破坏进行了研究。
Research points to future climate disruption for agricultural zones in much of sub-Saharan Africa, south Asia and parts of Latin America, including Mexico.
这项研究发现，拉丁美洲国家，尤其是委内瑞拉成为俄罗斯推销武器的一个重点。
Latin American nations, in particular Venezuela, have become a focus of marketing for Russian arms, the study found.
研究表明，在亚洲，妇女负责65%的家庭粮食生产，这一比率在撒哈拉以南的非洲地区为75%，在拉丁美洲为45%。
Studies indicate that women are responsible for 65 percent of household food production in Asia, 75 percent in sub-Saharan Africa and 45 percent in Latin America.
研究表明，在亚洲，妇女负责65%的家庭粮食生产，这一比率在撒哈拉以南的非洲地区为75%，在拉丁美洲为45%。
Studies indicate that women are responsible for 65 percent of household food production in Asia, 75 percent in sub-Saharan Africa and 45 percent in Latin America.
应用推荐