教皇把香撒在圣坛上,然后用拉丁文念了传统的和平祷文,并开始主持弥撒。
The pope sprinkled incense on the altar, then read the traditional prayer of peace in Latin, and began to preside over the mass.
所有物种的名字都由两部分拉丁文组成,像蟒蛇(Boa constrictor)或智人(Homo sapiens)。
All species have a two-part Latin name, such as Boa constrictor or Homo sapiens.
这些探索知识并且理解已知信息的行为可以用拉丁文‘Sapereaude’或英文‘daretoknow’描述。
Such actions to seek knowledge and to understand what information we already knew were captured by the Latin phrase 'sapere aude' or 'dare to know'.
你懂拉丁文吗?
“个位数”这个词起源于拉丁文的“手指”。
The word "digit" originates from digitus, the Latin for finger.
它还可以帮助您判断明文是否为拉丁文,让您对其有大致的了解。
It also helps if you know the plaintext is in Latin, but you get the picture.
发表了一篇他之前写的关于语法的论文,在这篇论文中他创建了自己的一套理解和学习,拉丁文的体系。
He published a treatise that he had written earlier on grammar, inventing his own system for the understanding and the learning of the Latin language.
当我住在这公寓里的时候,有一个人来教我拉丁文。
While living in these rooms there was one who came to teach me Latin.
他唯一懂得的拉丁文是作弥撒时应答牧师的用语,唯一的历史知识则是爱尔兰的种种冤屈。
The only Latin he knew was the responses of the Mass and the only history the manifold wrongs of Ireland.
该书最初是在公元180年左右用希腊文写成,但目前所知的是后来翻译成拉丁文的文本。
The text was originally written in Greek around A.D. 180, but is now known only from a later Latin translation.
我愿意用我懂得的希腊语、拉丁文、法语和大部分的英语来换取足够的德语来跟他交流。
I would have given my Greek and Latin and French and a good slice of my English for enough German to communicate.
学习一门古代语言,比如希腊文或者拉丁文,可以给你练习语法以及和复杂的语言打交道的机会。
Studying an ancient language like Greek or Latin will give you practice in grammar and working with complex languages.
和许多同代的人一样,弥尔顿,写一本普通的书,正如你所想象的,他所写那本书大部分是拉丁文。
Milton, like so many of his contemporaries, kept a commonplace book and, as you can imagine, he kept it for the most part in Latin.
那些只教人读书的带一管笔,教人读又教人算的带两管,教人读算和拉丁文的带三管。
Those who teach reading only have one pen; those who teach reading and reckoning have two pens; those who teach reading, reckoning, and Latin have three pens.
把拉丁文译成英文。
拉丁文课会更加罕见——更别提今年会增加中文课了。
Latin will be even rarer-and forget about adding Mandarin this year.
他们一起学习历史,数学,拉丁文和希腊文。
有五门语言烂熟于胸,又粗通拉丁文和希腊文——莱曼终于认为自己学会的语言足够多了。
With five languages under her belt—and aworking familiarity with Latin and Greek as well—Lehmann finally considersherself sufficiently multilingual.
虽然,我的拉丁文老师从来不曾拿他的理论来为难我,然而,今天我不能不相信它。
Though my Latin tutor had never ventured to trouble me with the proofs of his theory, yet up to this day I do not disbelieve it.
拉丁文和希腊文作家的作品也被译介到现代语言中。
Latin and Greek authors too were translated into modern languages.
罗马人使用复杂的手势能数到1百万:“个位数”这个词起源于拉丁文的“手指”。
Using complex gestures the Romans could count to 1m: the word “digit”—the numerals below ten—originates from digitus, the Latin for finger.
闪烁这个词来自拉丁文,火花,你坐下。
That's from the Latin word scintilla, OK, spark. So, you sit.
1966年,我读高中,学校的外语课是拉丁文和法文。
In 1966, I was at the senior high school which offered Latin and French as foreign languages.
她素来只读一本拉丁文的大字祈祷书。
She never read anything but a book of prayers printed in Latin, in coarse type.
在教皇尼古拉斯五世建馆之初,馆内仅有350件拉丁文手稿。
The Apostolic Library was started by Pope Nicholas V with an initial 350 Latin manuscripts.
在教皇尼古拉斯五世建馆之初,馆内仅有350件拉丁文手稿。
The Apostolic Library was started by Pope Nicholas V with an initial 350 Latin manuscripts.
应用推荐