担心你和你关心的人的安全或幸福，例如你的父母或兄弟姐妹。
Fear for the safety or well-being of yourself and others you care about, e.g. your parent or your brothers and sisters.
人们写它，游说它并且很关心它。食品工业花了很多时间担心它。
People write about it, they lobby about it and care a lot about it and the food industry spends a lot of time worrying about it.
为什么它们的行为表明它们更关心的是消耗多少能量而不是担心暴露在捕食者面前呢？
Why does their behavior indicate more of a concern with how much energy they expend than with being exposed to predators?
毕竟，世界各地的人们都关心他们呼吸的空气质量——尽管其中大部分人还不是很担心全球变暖。
After all, people everywhere care about the quality of the air they breathe and see - even if most of them are not yet very worried about global warming.
我很担心她会对我过分关心她的饮食而感到不满，还担心我的父亲是否给她拿对了止痛药。
I worried that she resented my fussing about what she was eating and whether my father had given her the right pain medication.
我很担心鲨鱼看到这些美腿会怎么样，不过也只有我会关心。
I'd be worried about sharks seeing my dangling legs... but that's just me.
如果没有听说过XHTML，或者不知道为何要关心它，不用担心，您和大多数Web设计人员一样。
But don't worry if you haven't heard of XHTML, or just aren't sure why you should care; you're in the vast majority of Web designers.
但这都不是我所关心的。我所担心的是公共工程被仅仅等同于“提供就业”或是被视作增加公众财富之必要手段。
I am here concerned with public works considered as a means of "providing employment" or of adding wealth to the community that it would not otherwise have had.
你可能并不担心度过眼下经济衰退后的日子，但其实应该关心一下。
You may not be concerned with surviving beyond the current recession, but you should be.
然而如果你不能做日常的工作- - -仍然不要担心。因为神比关心飞鸟更加关心你，他一定会用某些方法供应你。
And if you can't do normal work — still don't worry, because God CARES more for you than he does the birds, and he will provide for you somehow.
世界上关心气候改变的活动家最大的担心是中国煤的影响，同时也包括印度。
The biggest concern among climate-change activists around the world is the impact of Chinese coal—and also Indian coal.
刚开始我担心自己讲得过于详细，在回答问题的时候可能出现“政策不靠谱”，很快我就意识到人们不太关心外在，更在乎内容。
At first I worried about being too detailed and policy wonky in the answers, but I soon realized that people were looking for substance over style.
如果我们对一些事并不关心，也就不会去为它担心了。
If we didn't care about something, we wouldn't worry about it.
她深为对另外俩个孩子的负罪感所折磨：担心对他们的关心不够。
She is wracked with guilt for her two other children, worried that she does not pay enough attention to them.
他们或许不用担心数码盗版的结果，但是他们的父母要付这项费用，可能就会关心了。
They may not worry about the consequences of digital piracy. Their parents, who pay the bills, probably do.
虽然，过去几个月里，美国依旧沉默寡言，但是，对美国经济缓慢恢复的关心同对欧盟经济大势已去的担心一同在上升。
The past few weeks, however, have been one of those rare phases. Concern about America’s stumbling recovery has been rising, just as anxieties about the euro area’s economy have faded.
15%的人最关心如何挤时间做家务的问题，11%的人担心下班后也无法摆脱工作的困扰。
Fifteen percent were concerned about finding time for chores, while 11 percent worried about being unable to turn off work at home.
然而，菲尔·杰克逊虽然表示他对科比的伤病“关心却不担心”，但是他想要让科比训练更长时间以期找回他的比赛节奏。
Phil Jackson, however, acknowledged that he's "concerned but not worried" about Bryant's injuries, but thinks increased practice time can get him back in rhythm.
阿努塔拉萨迪说：“今年登革热非常流行，但更让人担心的是，大家对疾病的预防漠不关心。”
"This is an epidemic year for dengue fever, " Anuttarasakdi said. "But what is more worrying is that people are aloof when it comes to prevention."
我有些担心人们未必能理解或者可能不关心，但是这是其中一件我得关心的事。
There are things that I've got to worry about that people don't necessarily understand or probably don't care about, but it's one of the things that I have to care about.
一开始你就担心你的母性或者能够成为一个好母亲，这个事实就显示了你还是关心你的孩子。
The fact that you're worried about being "maternal" or a good mother in the first place shows that you're concerned about your baby.
你知道的，我有点儿担心，尽管你知道，你不能买到爱情，但是我觉得你表示你的关心总是没错的，时不时地这样做。
You know, I'm a little worried though you know, you can't buy love, but I think it doesn't hurt to show that you care every once in a while.
你知道的，我有点儿担心，尽管你知道，你不能买到爱情，但是我觉得你表示你的关心总是没错的，时不时地这样做。
You know, I'm a little worried though you know, you can't buy love, but I think it doesn't hurt to show that you care every once in a while.
应用推荐