为什么它们的行为表明它们更关心的是消耗多少能量而不是担心暴露在捕食者面前呢？
Why does their behavior indicate more of a concern with how much energy they expend than with being exposed to predators?
沃尔考博士称，她不担心暴露在手机辐射下50分钟会伤害任何人。
Volkow says she would not be concerned that fifty minutes of cell phone exposure would harm anyone.
在雷曼兄弟破产后，许多全球最大的银行都曾担心出现最糟糕的情况，因为房地产泡沫的破裂暴露了它们在高风险贷款方面的投资。
After the failure of Lehman Brothers, many of the world's largest banks feared the worst as the collapse of the housing bubble exposed investments in risky loans.
一些父母担心这些小仙女的勾人外形和暴露装扮会传递给女孩子们错误的信息。
And some parents worry the fairies are giving come-hither looks and wearing skimpy outfits that send girls the wrong message.
比尔使劲装作不担心的样子，但他抖动的双手暴露了真情。
Bill tried to pretend that he wasn't worried, but his shaking hands gave him away.
有的用户担心这样的特色功能会带来隐私问题，因为这样自己同谁电邮往来最频繁就暴露天日。
Some users worry that this feature raises privacy problems, by revealing who they E-mail most often.
博士Volkow说她不会担心50分钟,手机暴露会伤害任何人。
Dr. Volkow says she would not be concerned that fifty minutes of cell phone exposure would harm anyone.
他们担心，如果贝尔斯登暴露出弱点，善变的客户们会从公司中取出他们的钱，其它金融机构也会拒绝与他们交易。
If Bear Stearns betrayed weakness, they worried, skittish customers would pull their money out of the firm, and other financial institutions would refuse to trade with it.
但在那之后，我意识到了，如果域是不可变的话，则无需担心它们被暴露出来。
But then I realized that you don't need to worry about exposing fields if they are immutable.
一个很自然的说法是，它担心它的王会暴露出来，因此它试图通过吃掉我的象来封死我。
The natural thing to say is, it's worried about the fact that the king is exposed and it's trying to block me by capturing my bishop.
纳伊姆先生担心查韦斯先生已经“刺痛了一个全球敏感性问题，并让自己在国际上暴露身份”。
Mr Naím worries that Mr Chávez has “hit a global nerve that makes him internationally relevant”.
在1645名参与者中，55%的人们担心隐私暴露问题，45%的担心小偷会知道他们什么时候不在家。
Out of the 1, 645 respondents, 55% said they feared loss of privacy, and 45% feared letting burglars know when they were away from home.
许多人担心，因为他们不知道究竟在何处，当他们暴露于石棉。
Many people are concerned because they do not know exactly where and when they were exposed to asbestos.
“暴露在外面的水泥都会被去掉，”他说，语气中表达着对建筑师将如何处理的担心。
"The exposed concrete is going to have to go," he says, expressing some concern about how the architect might take this.
电信能使我们迅速和方便使用世界各地发来的信息，不过有些人担心我们隐私会因此有被暴露的危险。
Telecommunication can make information from around the world available to use quickly and easily, but some people worry that this may be a risk to our privacy.
然后就可以把多余的图案做适当地修剪，无需担心铰链周围要剪切的图案太大，会将窗户暴露出来。
The excess can then be trimmed off without having to worry that you would cut the area around the hinge too big, leaving window exposed.
一些人担心在工作中提问会暴露自己的无知，或者被看作拖慢进度。
And some people worry that asking questions at work reveals ignorance or may be seen as slowing things down.
研究人员认为，暴露过多会把男人吓跑，因为他们会担心这样的女人不可靠。
Researchers believe that exposing too much skin can scare men away, because they fear such women could be unfaithful.
但他从未因此吃官司，因为交易商和油画专家非常担心会因此震动市场，暴露自己的愚昧。
But he was never charged; the dealers and experts were too worried about rocking the market and exposing their own ignorance.
在研究继续的过程中，担心的用户可以采取一些小的步骤来使自己不暴露在电话的信号发射之中。
While research continues, worried users can take simple steps to cut their exposure to their phone's emissions.
她对父母隐瞒了这个秘密，担心秘密暴露会令父母震惊。
She concealed the secret from her parents, fearing the exposure would stun them.
我的阁下，我担心使用加农炮可能暴露了我们的位置，麦可罗斯人的侦察机正在向这个方向回转。
My Lord, I fear that use of the cannon may have compromised our position. The Micronian recon plane is circling back in this direction.
假如您担心自己可能已暴露了艾滋病毒，我们建议您寻求一个艾滋病毒测试尽快进行。
If you are concerned you may have been exposed to HIV, we suggest you seek an HIV test as soon as possible.
尤其叫我担心的是生火这件事，唯恐烟火在白天老远就被人看见而把自己暴露。
And above all, I was intolerably uneasy AT making any fire, least the smoke which is visible AT a greAT distance in the day should betray me.
纳伊姆先生担心查韦斯先生已经“刺痛了一个全球敏感性问题，并让自己在国际上暴露身份”。
Mr Naim worries that Mr Chavez has "hit a global nerve that makes him internationally relevant".
纳伊姆先生担心查韦斯先生已经“刺痛了一个全球敏感性问题，并让自己在国际上暴露身份”。
Mr Naim worries that Mr Chavez has "hit a global nerve that makes him internationally relevant".
应用推荐