“按揭”起源于英美法，主要指不动产买卖中债的一种担保形式。
"Mortgage", which origins from the British and American law, mainly refers to one kind of security form of the debt in the property buying and selling.
保证是一种担保形式，也是经济生活中最常见的一种债的担保形式。
Suretyship is a kind of guaranty, which is generally used guarantee a debt in the economic life.
住房按揭贷款本质上是一种非典型物权担保形式，现在法律、行政法规中被视为抵押。
The personal housing mortgage loan is a non-typical guarantee form of material right actually, which be regarded to mortgage in low and regulations.
[摘要]主要对无政策指引下的工程担保解决方案进行探讨，包括担保形式的选择、担保人的选择等。
Abstract: This paper mainly discusses solution for project guarantee without policy guide, including mode selection and guarantor selection.
担保形式可为相当于税款金额的保证金，银行或其它金融机构的担保书，以及经海关认可的其它方式的担保。
Forms can be secured for the equivalent amount of tax margin, Banks or other financial institutions recognizance, and the Customs recognized some other form of security.
按揭制度是我国目前存在的一种贷款担保制度，它具有独特的法律结构，难以用现有担保形式来确定其法律性质。
The mortgage system is a kind of loan security system existing in our country, which has unique legal structure and is hard to determine its legal nature with the present security form.
由于其能够同时满足现代经济对债权担保和担保物经济效用发挥的双重需要，因而已成为许多国家运用最为广泛的一种物的担保形式。
It becomes the most commonly used right for security purpose because it can satisfy the modern economy's need for guarantee of obligation and the need to use the collateral efficiently.
尤其必须明确的是，在商品房买卖合同中，除了开发商采用保留所有权的担保形式，其他交易方式包括一次性付款、按揭等等都应采用物主负担风险原则。
It is especially clear and definite that in the business contract, other business patterns including the lump-sun payment, the instalment payment and so on employ the principle …
临时反倾销税税额或者提供的保证金、保函或者其他形式担保的金额，应当不超过初裁决定确定的倾销幅度。
The amount of the provisional anti-dumping duty, cash deposit, bond or other forms of security provided shall not exceed the margin of dumping established in the preliminary determination.
作为卖空交易的替代选择，你还可以购买信贷违约掉期。这是债务保险的一种形式，担保的未必是你自己的债务。
As an alternative to short selling, you can buy a credit default swap, which is a form of insurance on debt-not necessarily your own debt.
临时反倾销税税额或者提供的现金保证金、保函或者其他形式担保的金额，应当不超过初裁决定确定的倾销幅度。
The amount of the provisional anti-dumping tariffs, the cash deposits, the guaranty letter and other forms of guaranty shall not exceed the dumping margin ascertained in the initial awards.
机构投资者再度热衷于银行参与贷款、盟约亮点公司债券、具有国外背景的资产担保证券(asset - backed security)以及各种形式的商业房地产。
Institutional investors are keen again on bank loan participations, covenant-light corporate debt, exotic asset-backed securities, and all manner of commercial real estate.
要求提供现金保证金、保函或者其他形式的担保，由外经贸部作出决定并予以公告。
The request for the provision of cash deposits, guaranty letter or other forms of guaranty shall be decided on and announced by the MOFTEC.
租赁形式的交易是否设立“担保权益”根据第1- 203条确定。
"Whether a transaction in the form of a lease creates a" security interest "is determined pursuant to Section 1-203."
该等临时措施以临时裁决的形式作出。仲裁庭有权要求当事人提供适当的担保。
Such interim measures may be established in the form of an interim award. The arbitral tribunal shall be entitled to order the provision of appropriate security.
留学的经济担保一般形式是定期现金存款，目前企业债券、股票、房产、汽车已经不被大多数国家所认可。
The economy that study abroad assures common form is regular cash deposit, at present enterprise bond, stock, house property, car has not been approbated by most state institute.
留学的经济担保一般形式是定期现金存款，目前企业债券、股票、房产、汽车已经不被大多数国家所认可。
The economy that study abroad assures common form is regular cash deposit , at present enterprise bond, stock, house property, car has not been approbated by most state institute.
临时措施可采取征收临时反补贴税的形式，以金额等于临时计算的补贴金额的现金保证金或保函担保。
Provisional measures may take the form of provisional countervailing duties guaranteed by cash deposits or bonds equal to the amount of the provisionally calculated amount of subsidization.
在论文第三章中，作者对担保物权的形式客体进行了较为详细的考察。
In the third chapter, the author discusses in detail the formal object of security rights.
任何单位和部门不得为外商提供任何形式的担保，不得接收合营企业的委托负责合营企业的经营和管理。
No units or departments are allowed to provide foreign ensure in any form; nor can they be entrusted by the joint ventures to run or manage the joint ventures.
因而知识产权质权属于权利质权的一种，是担保物权的一种具体形式。
Therefore the pledge rights over the intellectual property is a kind of the pledge rights which belong to real right guaranteed.
交换指用已经被提供的担保品来交换另一形式的等值合格信用支持的做法。
Exchange an Exchange of Collateral that has already been posted, for another form of Eligible Credit Support of equal value.
担保建设是改进和完善形式的温赖特发现，它的变形成为一个精神的设计。
The Guaranty Building is a refinement and perfection of the form which the Wainwright found, and it's transfiguration into a spirit of design.
蜀人担保公司成立之初经由过程向同业业优良公司进修，树立了本身独有的治理形式。
Shu people at the beginning of the establishment of Guarantee corporation through the process to the industry, excellent learning, set up their own unique form of governance.
临时反补贴措施采取以现金保证金或者保函作为担保的征收临时反补贴税的形式。
Provisional countervailing measures may be taken in the form of levying provisional countervailing duty under the guarantee of cash deposits or guarantee letter.
为本条的施行而提供的担保、保证书或其他形式的保证，可按法院指示的方式及条件予以取消。
Any recognizance, bond, or other form of security given for the purpose of this rule may be vacated in such manner and subject to such conditions as the court may direct.
甚至有些担保机构不重视反担保的设定，把它当着一种形式。
And even some security agencies do not take the anti-security Settings, in the presence of a form of it.
实质上，出卖人只能保留形式上的“所有权”，其真正享有的是一种担保权益。
But, in essence, what the seller holds is only formal ownership, and what he really holds is the security interest.
与跟单信用证和保函相比较而言，备用信用证实质就是一种信用证形式的银行担保。
Compelled with the normal letter of credit and the letter of indemnity, the standby letter of credit is a kind of bank guarantee in the letter of credit form essentially.
与跟单信用证和保函相比较而言，备用信用证实质就是一种信用证形式的银行担保。
Compelled with the normal letter of credit and the letter of indemnity, the standby letter of credit is a kind of bank guarantee in the letter of credit form essentially.
应用推荐