可以证明在团队中能够担任领导或能够推动目标的完成和实现。
Demonstrate success in teamwork environment as a team leader or facilitator in achieving goals and objectives.
本周，我们的问题是：你会给首次担任领导岗位的人提什么建议？
This week we ask: What advice would you give someone going into a leadership position for the first time?
我强烈支持允许女性在主教院担任领导职位，我认为今天对教堂来说是伤心的一天。
I believe passionately that women should be in leadership within the House of Bishops, and so I think it is a sadness today for the church.
在这三个月里，我将会在两个跨职能的委员会任职，其中一个委员会由我担任领导。
In three months, I will be on two cross functional committees, leading one of them.
实际上，通过悉心的挑选、培育和鼓励，许多人都能在商务组织中担任领导的角色。
Indeed, with careful selection, nurturing, and encouragement, dozens of people can play important leadership roles in a business organization.
研究显示，她们的受教育程度要高于男性，许多女性认为她们将开始担任领导角色。
Research shows that they are more educated than men and many are saying that they will start taking leadership positions away from them.
西方的管理必须意识到挑战，必须学习他们的职责，并在改变来临时担任领导的角色。
Western management must awaken to the challenge, must learn their responsibilities, and take on leadership for change.
而他家里，打爷爷开始就在该国企担任领导，爸爸也是，他自己也顺利地进入了该国企。
And his family, Grandpa started to play leadership in the state-owned enterprises, the father is, he has successfully entered the state-owned enterprises.
了解到项目是变化的努力，项目管理者是变革的推动者，人们期望他们在商业转型时担任领导。
With the understanding that projects are change endeavors, project managers are change agents and are looked to for leadership in times of business transition.
这直接影响到女性在劳动力市场上的地位，较之男性，少数女性从事职业工作以及担任领导职位。
This directly affects women's position in the labor market, with fewer women than men in professional and leadership positions.
采用新的哲学观点。我们处在一个新的经济时代。西方的治理必须意识到挑战，必须学习他们的职责，并在改变来临时担任领导的角色。
Adopt a new philosophy. We are in a new economic age. Western management must awaken to the challenge, must learn their responsibilities, and take on leadership for change.
在国际扶轮社监督根除脊髓灰质炎的规划担任领导人达12年之久的Williamt .Sergeant在世界卫生大会上获得世卫组织给予的个人嘉奖。
William T. Sergeant, for 12 years the leader of the programme overseeing polio eradication within Rotary International, received a personal citation from the WHO, at the World Health Assembly.
本周，由蒂姆·库克（在今年8月接替乔布斯担任苹果首席执行长）领导的管理团队发布了一款新iPhone，外界普遍认为库克有才能，但他不够鼓舞人心。
This week's announcement of a new iPhone by a management team led by Tim Cook, who replaced Mr.Jobs?as?chief?executive?in?August, was?generally?regarded?as?competent?but?uninspiring.
同样比例的受访者表示，选民和美国企业还没有准备好让更多女性担任高层领导职位。
Similar shares say the electorate and corporate America are just not ready to put more women in top leadership positions.
她组织行政领导、政界人物和教育家们担任董事会成员。
She lined up executives, politicians and educators to serve on the board of directors.
他一直利用英国担任G8富国俱乐部主席国的机会，对其他全球领导人大声疾呼，认为有必要制定一个接替《京都议定书》的条约。
He has been using Britain's presidency of the G8 rich nations' club to harangue other global leaders on the need for a successor treatyto Kyoto.
利兹·奥唐奈（LizO'Donnell）担任副领导人，汤姆·帕隆（TomParlon）担任党主席。
Liz O'Donnell became Deputy Leader and Tom Parlon became Party President.
不论谁担任央行领导，央行内部数量众多的委员会和管理局都是潜在的冲突之源。
The proliferation of committees and authorities at the bank could be a source of strife, whoever was in charge.
我将担任CDI 1.1的专家组领导——事实上，我刚刚完成该J SR提案的首个草案，正打算在公布前收集一些反馈信息。
I will be leading the EG for CDI 1.1 - in fact I've just finished the first draft of the JSR proposal and am collecting feedback before it is made public.
我对过去10年担任CEO感到非常自豪，我坚信未来10年在拉里的领导下会更好！
I am enormously proud of my last decade as CEO, and I am certain that the next 10 years under Larry will be even better!
听到Lea要离开JCPEC这个消息后我感到很遗憾，只能说希望他继续担任社区领导的角色。
I am sad to hear that he has decided to leave the JCP ec, and can only say that I hope that he will still continue to act as a leader in the community.
布朗先生自今年三月担任公司董事长兼首席运行管以来，重点进行了手机业务重组，该部门半数领导换了新人，新款系列手机也将于明年亮相。
This included replacing half of the unit's leadership and preparing a new line-up of phones, due out next year.
布朗先生自今年三月担任公司董事长兼首席运行管以来，重点进行了手机业务重组，该部门半数领导换了新人，新款系列手机也将于明年亮相。
This included replacing half of the unit's leadership and preparing a new line-up of phones, due out next year.
应用推荐