尽管他拄着拐杖，但他仍带领士兵上战场。
He walks with a stick but still leads his soldiers into battle.
费劲地拄着拐杖，他匆忙磕绊着走向那辆车。
这张照片上，他拄着拐杖看日落。
The picture showed him leaning on his staff, watching the sunset.
日复一日，他拄着拐杖练习走路。
她的祖母摔断了腿，她只能拄着拐杖走路。
Her grandmother broke her legs and she could walk only with a stick.
6点钟，她拄着拐杖回家，一进门就闻到了烟味。
At six o'clock she cane home, let herself in and at once smelt cigarette smoke.
拄着拐杖的跛老头也许还有更多去了解。
There may be more to that old man hobbling along on his crutches than meets the eye.
拄着拐杖站在一旁的亨利。
拄着拐杖的亨利·比德尔也在一旁落泪了。
他行动起来比蜗牛还慢，总是拄着拐杖走路。
拄着拐杖站在一旁的亨利·彼得尔也流泪了。
他歪着头，肩膀前倾，拄着拐杖，步伐不紧不慢。
With head tilted and shoulders bent forward, he leaned on his trusty cane with each unhurried step.
他拄着拐杖，走得慢慢地，挟着一本很大的剪贴簿。
接着他装成一个老头，拄着拐杖在房间里走来走去。
Then he pretended to bean old man, walking round and round the room with a stick.
我还想和孩子一起跑步，而不是绑着石膏、拄着拐杖。
I want to be able to run around and not always wear a cast and use these crutches.
她只有一条腿，拄着拐杖，可她走过时，却愉快地笑了笑。
She had one leg and wore a crutch, but as she passed, she gave a happy smile.
他拄着拐杖走到插在柴堆上的火把旁，重新点燃他的烟斗。
He hobbled to the torch, where it stood propped among the firewood, and took a fresh light to his pipe.
这那个岛上有个穷人，他只有一只眼睛，走路还要拄着拐杖。
Then in that land, there lived a poor man with one eye and a crutch to help him walk.
我看到一位拄着拐杖的老人，一些中年上班族，还有一群青少年。
I saw an old man on crutches, middle-aged office workers and bands of teenagers.
他拄着拐杖，那是他的伸展臂，他会跑遍房子大叫，“起来，起来！”
Holding his cane, which was his extended arm, he would roll through the house yelling, "up, up, up!"
他没有倒下，拄着拐杖依然风里雨里地留在田头，走访在农户家中。
He did not fall, the wind is still on crutches in the rain to stay in the Agrocybe visited farmers at home.
卡明斯来了，拄着拐杖，步履蹒跚，说他卧床不起已有一个礼拜了。
Cummings called, hobbling in with a stick, saying he had been on his back for a week.
当时，父亲得了严重的中风，刚刚恢复过来，但走路还需要拄着拐杖。
My father had just recovered from a serious stroke and had to walk with the help of a stick.
我恢复清醒以后，西尔弗已经拄着拐杖站起来了，正用草擦拭刀上的血。
When I was myself again, Silver was standing with his crutch under his arm, cleaning the blood from his knife with some grass.
鲁弗斯·斯克林杰在门口停下来，他拄着拐杖，微笑地看着这感人的一幕。
Rufus Scrimgeour paused in the doorway, leaning on his walking stick and smiling as he observed this affecting scene.
当时，那个地方有个穷人，他一只眼睛上蒙着一块膏药，走路还要拄着拐杖。
Then in that land, there lived a poor man with a patch over one eye and a crutch to help him to walk.
在一次事故中变跛了后，他只能拄着拐杖走路。残废的翅膀使得鸟儿无法飞翔。
Lame from the accident, he walked with a cane. A lame wing kept the bird from flying.
一位名叫琼的老年妇女在投票后拄着拐杖解释她为什么投票选克林顿参议员的原因。
After casting her ballot, an elderly woman named Joan leans slightly on a cane and explains her vote for Senator Clinton.
那些上了年纪的美国老太太拄着拐杖，排着队向我靠过来，就像参观比萨斜塔一样。
Elderly American ladies leaning on their canes listed towards me like towers of Pisa.
那些上了年纪的美国老太太拄着拐杖，排着队向我靠过来，就像参观比萨斜塔一样。
Elderly American ladies leaning on their canes listed towards me like towers of Pisa.
应用推荐