我只是在想我会用全身所有的力量抽向皮球，即使门将碰到了球，这还会是个进球。
I was just thinking about kicking that ball as hard as I could so, even if the keeper got to it, it would have been a goal.
这通过将液体抽向船首来完成，这将使它的头部下沉，或者当上升时把液体抽向船尾让船首上翘。
This is done by pumping fluid towards the bow, which pitches it down for a dive, or sending it towards the stern to point the nose up when ascending.
然而前面2个项目分别是直接和间接攻击的措施。最后一个项目可以这么说，参加者的意愿大概会抽向那个同学的脸。
Whereas the first two items are measures of direct and indirect aggression, respectively, the last item presumably tapped into the participant's willingness to turn the other cheek, so to speak.
本论文主要是针对远程下保护层开采条件下，对底抽巷上向穿层钻孔抽放远程卸压瓦斯技术进行了深入的研究。
This paper mainly researches on the technique of draining long distance pressure relief gas in bed plate tunnel under the circumstance of mining protective coal seam.
本文给出了拉钩铸件弯销-斜销二级联合斜向抽芯压铸模实用结构，论述了模具分型面的确定、结构特点和工作原理。
The thesis presents a practical die structure with dog-leg CAM and Angle pin for secondary combined Angle core pulling of die casting draw hooks.
前言：介绍了在被保护层底板巷向保护层工作面施工下向穿层钻孔，抽采保护层工作面采空区瓦斯的具体做法，并对取得的效果进行了分析总结。
This paper introduced the technical of using drilling downward hole from working surfale in protective coat bottom tu pull out goaf gas, and the effects were analysed and summarized.
是啊，我也开始觉得我自己在这么想了，尽管我一向认为，往左肩后边望新月，可说是一个人最抽劣、最愚蠢的事了。
Well, I was getting to feel that way myself, though I've always reckoned that looking at the new moon over your left shoulder is one of the carelessest and foolishest things a body can do.
将三通阀打向直联泵，对样品仓抽真空。
Turn the three-way valve towards the monoblock pump to vacuumize the specimen storehouse.
本文给出了拉钩铸件弯销-斜销二级联合斜向抽芯压铸模实用结构，论述了模具分型面的确定、结构特点和工作原理。
The thesis presents a practical die structure with angle pin and gear shaft and rack for secondary combined inclined down loosing core of die casting hopper bodies.
我希望方块MK2的发售更平易近人，MK2很有趣，需要分享乐趣。方块一代的声音像小孩子，而方块二代的声音则向抽完10包骆驼牌香烟的查尔斯·布朗森（演员）。
I want this to be an accessible release, the MK2 is a lot of fun, need to spread the joy. where as the Square sounds like a child, the MK2 sounds like Charles Bronson after 10 packs of camel ciggies !
她向它游去，已经无法克制胸肌警告性的抽慉。
She swam toward it, now unable to suppress the alarming spasms in her chest.
向第一色谱柱(10)添加油性液体至获得多氯联苯类抽提液所需要的时间通常为2 ~ 10小时左右的短时间。
The time required for obtaining the polychlorinated-biphenyl extract after addition of the oily liquid to the first column (10) is generally as short as about 2-10 hours.
所述活塞设置为当沿第一方向移动时将流体抽入所述缸 体，当沿第二方向移动时将流体从所述缸体中排出。
The piston is configured to draw fluid into the cylinder when moving in the first direction, and to discharge the fluid from the cylinder when moving in the second direction.
所述活塞设置为当沿第一方向移动时将流体抽入所述缸 体，当沿第二方向移动时将流体从所述缸体中排出。
The piston is configured to draw fluid into the cylinder when moving in the first direction, and to discharge the fluid from the cylinder when moving in the second direction.
应用推荐