(到时候)个体间关系的残余,连同他们的同感和情操,都将被一笔抹杀,灰飞烟灭。
The remnants of person-to-person relationships, with their sympathy and sentiment, will be snuffed out.
把小公司放到大公司里他们本来的好东西也都给抹杀了。
Putting a small company in a big company kills what was good about the small company.
破坏这片土地的形象的是那些酒鬼,没有礼貌的年轻人和不负责任的单身母亲,他们抹杀了在降低青少年怀孕率,吸烟和各种形式的犯罪方面所取得的进步。
The image of a place overrun by binge-drinkers, feral youths and incompetent single mums misses the improvements in teenage pregnancy rates, smoking and most sorts of crime, for starters.
为不必担心的事情惶惶不安,才是对孩子的一种真正的伤害,使他们变得焦虑、不敢冒险,或者如她所说,成为“长于温室、依赖母亲、总幻想着危险而抹杀快乐的一群人。”
By worrying about the wrong things, we do actual damage to our children, raising them to be anxious and unadventurous or, as she puts it, "hothouse, mama-tied, danger-hallucinating joy extinguishers."
我们抹杀的事实,他们讲28种不同的语言,有8万人,今天。
We obliterate the fact that they speak 28 different languages, there are 8 million of them-today.
他们说,通过向商业进行史无前例的低价方式限排所创造的工作机会会超过其所抹杀的工作机会。
By driving business toward ever-cheaper ways to curb emissions, they said, it would create more jobs than it kills.
他们抹杀了我的存在,还杀害了我爱的人。
They destroyed my identitiy and they destroyed the man I loved.
他们抹杀了我的存在,还杀害了我爱的人。
They destroyed my identitiy and they destroyed the man I loved.
应用推荐