澳大利亚田径运动员将抵达时间推迟到奥运会第二周。
Australian track and field athletes will put off their arrival until the second week of the games.
狼抵达时间，并把他的狐狸的道路进行了亨斯迈每天使用。
The Wolf arrived on time, and the fox took him out to the path which the huntsman used every day.
对此我非常吃惊，因为我没有告诉他们航班班次和抵达时间。
I was very surprised because we had not told them which flight I'd be on and when I'd be arriving.
如需在以上时段以外办理入住手续，请事先告知酒店您预计的抵达时间。
To check in outside of these hours, please let the hotel know your expected time of arrival.
因此NorthernAir需要单一订阅全球范围内的航班抵达时间。
Therefore, Northern Air requires a single subscription to its worldwide arrival times.
该系统也有可能在新加坡使用，也是预测乘客在巴士站等候巴士的时间，检验巴士抵达时间的变化。
Singapore may commit as well and is also testing a variation that will predict bus arrival times for riders waiting at bus stops.
学习如何询问包括订机票时目的地、日期、起飞时间和抵达时间，同时还有乘客人数等。
Learning how to ask questions concerning a flight reservation: destination, dates, times of departure and arrival, as well as the number of passengers.
出车前了解客人所乘交通工具的抵达时间，提前15分钟到达机场/车站，协助客人行李服务。
Before driving, have a clear idea of the guest's arrival time, arrived at the airport or station 15mins in advance and help the guest with luggage service.
接到报警后直辖市或者设区的市维保人员抵达时间不超过30分钟，其他地区一般不超过1小时。
Once received an alarm call, maintenance workers should arrive the spot in 30 minutes, or in 1 hour, when the spot is without the jurisdiction area.
若无预付押金保证金订房或预先通知晚班航班的抵达时间，酒店将保留预订的房间至到达当日下午6点。
Room reservation is held until 6:00pm unless guaranteed by Abvance deposit or late flight details have been advised.
我们一般在大地震发生之后发布海啸预警，并预测海啸的抵达时间，因为海啸速度是由它所经过的水域深度直接决定的。
We issue a warning after a big earthquake, and we can predict what the tsunami arrival times should be because tsunami speed is directly controlled by the depth of the water through which it travels.
依据您的航班抵达时间，我们可以提供在2个小时内的接机(上午10.00- 12.00)您可以在罗马机场任何其中之一被接送到托斯卡纳。
Depending on your flight arrival times which we ask to be within a two hour period - between 10.00am and 12.00noon - you will be met at one of Rome's airports for transfer to Tuscany.
我们到处旅游了一段时间，最后抵达西雅图。
他告诉自己，或者我要抵达一个规定的地点，或者我要以规定的速度向规定的远处行进，或者我要在规定的时间内站着不动。
He says to himself either that he will reach a given point, or that he will progress at a given speed for a given distance, or that he will remain on his feet for a given time.
即使你可支配的时间和金钱足够宽裕，世界上仍有部分地方无法搭货船抵达。
With enough time and money at your disposal, there are few places in the world a cargo ship can't reach.
他们每天要滑10至11个小时，最终在印度时间的凌晨4时15分，我丈夫通过卫星电话告诉我队伍已抵达北极目的地。
They would ski for 10 to 11 hours a day and finally at 4:15 am Indian time my husband called me on satellite telephone to announce the team had reached their destination on the North Pole.
如果有相关仪器的测量结果或基于模型估计的海啸抵达高度和时间，我们也会一并发布出去。
If we have measurements for gauges it will go in there.If we have estimated a forecast arrival height based on the models, we will out that in there too.The estimated arrivals times are also in there.
接下来，我们将描述三组截然不同的订阅者，他们均对全球范围内航班的抵达和起飞时间感兴趣。
In the following sections, we describe three example groups of distinct subscribers interested in worldwide flight arrival and departure times.
航班AF447是一架空客A330-200型客机，当地时间昨天下午7点离开里约热内卢，原定第二天上午11点15分抵达巴黎。
Flight AF447, an Airbus A330-200, left Rio de Janeiro at 7pm local time (2300 BST) yesterday. It had been expected to arrived in Paris at 11.15am.
七月：人类约在25万年前抵达不列颠，这比之前认为的时间要更早。
July: Humans arrived in Britain 250,000 years earlier than thought.
该船抵达目的港前7天和24小时分别用电传或电报通知买方预计抵港时间、合同号、商品
destination, by telex or cable about its ETA (expected time of arrival)
科学家在每年漫长的冬季来临前只有三个月的工作时间，而且由于抵达地点也很困难，这段时间还要再缩短。
Scientists only have a three-month window to work each year before the long winter sets in, and that window can be shortened by how hard it is to get there.
因为一次皮肤循环，也就是新细胞抵达皮肤表层的时间，需要30天左右，所以要想看到肤质、光泽度和清透度明显改观，应该坚持使用新品至少一个月。
"One skin cycle takes 30 days (for new cells to reach the top layer of skin), so in order to see a real difference in texture, tone, and clarity, you need to use it for more than a month," she says.
这颗行星过于遥远，以接近光速飞行的宇宙飞船都要花费20年时间才能抵达。
The planet is so far away, spaceships travelling close to the speed of light would take 20 years to make the journey.
他们花了两天时间才抵达江边，托默用仅剩的几个泰铢买了点抗疟疾药吃，然后乘船回到泰国——很显然，那里才是家。
It took another two days to reach the riverbank, where he bought antimalarial tablets with his last few baht and boarded the boat toward thailand-which had, by default, become home.
他们花了两天时间才抵达江边，托默用仅剩的几个泰铢买了点抗疟疾药吃，然后乘船回到泰国——很显然，那里才是家。
It took another two days to reach the riverbank, where he bought antimalarial tablets with his last few baht and boarded the boat toward thailand-which had, by default, become home.
应用推荐