我们应该放弃那种对他人的排斥﹐抵触情绪。
WE should give up those things that are repellent to others and those conflicted moods.
出于本能，孩子会对不停批评他的人产生抵触情绪。
A child will instinctively turn against a person who continually criticizes him.
我父亲和爷爷那一辈的人对日本产品有抵触情绪。
The generation of my father's and grandfather's have a bias against Japanese products.
她发现19世纪的人们，对购买寿险有很强的抵触情绪。
She found that there was a lot of resistance to the purchase of life insurance in the nineteenth century.
他的抵触情绪比其他任何东西都更激起家长和同事们的激愤。
His reticence, more than anything, caused fury among the parents and his fellow-teachers.
但是，一旦所有事情变得一面倒时，混乱的阴云就会引发抵触情绪。
As soon as everything becomes one-sided, though, a cloud of confusion will give rise to a mood of conflict.
对有的人来说，紧接着诊断而来的是一种内心强烈的迷茫和抵触情绪。
For some, the period immediately following the diagnosis is one of intense inner confusion and conflict.
他们会对电影里的隐性广告产生抵触情绪，甚至对广告品牌产生反感。
They may have the resistance to movie's recessive advertisement, and may even have the repugnance to the advertisement brand.
没有例外，不要把日志做的很复杂-那样只会使你对做记录产生抵触情绪。
No exceptions. And don't make the log complicated - that will only make you resist doing the log.
这些小组对治理的实现将抱有严重的抵触情绪，会对SOA活动的总体成功造成障碍。
These groups tend to provide the most resistance to the implementation of governance and as a result, can impede the overall success of the SOA initiative.
该案件被视为埃及对以色列人抵触情绪的迹象，双方曾有超过30年的和平条约。
The case is being viewed as a sign of the negative feeling against Israel in Egypt, with which it has had a peace treaty for more than 30 years.
如果你假装服从，而内心却充满抵触情绪，那么你必定会对工作表现得漫不经心。
To pretend to obey, and yet carry in your heart the spirit of revolt is to do half hearted, slipshod work.
无聊男：这么简单的问题都回答不上来，你对工作的态度很不认真，而且还有抵触情绪。
Boring man: so simple questions to answer not to come up, your attitude to the job is not serious, and there are feelings.
哪怕是“建设性”的批评也会让你的伴侣产生抵触情绪，并降低二人关系之间的安全感。
Even "constructive" criticism can make your partner defensive and reduce the feeling of safety in a relationship.
但是几天后当他找到那男孩了解学习进度时，发现他出现抵触情绪，他的舞蹈老师也非常沮丧。
But when he came to check on the boy's progress after a few days, he found the boy dejected and the teacher exasperated.
诸如冥想，太极，和瑜伽这些技术能帮助集中心智，缓解紧张和焦虑，减少抵触情绪和减缓疲劳。
Techniques such as meditation, tai chi and yoga are designed to focus the mind, alleviate tension and anxiety, and reduce resistance and fatigue.
诸如冥想，太极，和瑜伽这些技术能帮助集中心智，缓解紧张和焦虑，减少抵触情绪和减缓疲劳。
Techniques such as meditation , tai chi and yoga are designed to focus the mind , alleviate tension and anxiety , and reduce resistance and fatigue .
如今，巴黎人对于铁塔不再有抵触情绪，人们甚至无法想象没有埃菲尔铁塔的巴黎会是什么样子。
Today, there is no such aversion2) anymore among Parisians, and one could not imagine Paris without the Eiffel Tower.
对于在学校吃午餐的学生们，汪幸科凭直觉就知道的一种行为模式是，他们通常都对改变有抵触情绪。
One behavioral pattern that Wansink intuited immediately about school lunch patrons is that they are generally resistant to change.
不要喷味道过重的古龙水或香水。面试官对这个有抵触情绪，更糟糕的可能是他对浓烈的香味过敏。
Do not wear overpoweringcologneor perfume. Your interviewer has an aversion or even worse, is allergic to strong smells.
诸如冥想，太极和瑜珈这样些技巧能用来帮助集中心智，缓解紧张和焦虑，减少抵触情绪和减缓疲劳。
Some techniques such as meditation, Taiji and Yoga can be used to help keep concentrated, relieve tension and anxiety, reduce antagonism and fatigue.
一股强烈的抵触情绪在他内心中增长，催促着他，警告他把这新看到的，新感觉到的 东西撂在一边。
A strong counter-emotion waxed in him, urging him, warning him to leave this newly seen and newly felt thing alone.
如果在调解中发生的情况使当事人失去了继续调解的主观意愿或产生抵触情绪，调解程序将很难继续下去。
If anything happens during the process causes antipathy against mediation for the parties, it will be very difficult for the continuation of the mediation.
比如泌尿科、放射科和肿瘤科的医师，他们面对病痛和死亡威胁的病人，对减少筛检的主张很容易产生抵触情绪。
Specialists like urologists, radiologists and oncologists, who see patients who are sick and dying from cancer, often resist the idea of doing less screening.
比如泌尿科、放射科和肿瘤科的医师，他们面对病痛和死亡威胁的病人，对减少筛检的主张很容易产生抵触情绪。
Specialists like urologists, radiologists and oncologists, who see patients who are sick and dying from cancer, often resist the idea of doing less screening.
应用推荐