但是从人的角度，我们习惯于“眼睛在身体的上方”，而眼睛在身体中间是同我们的现实世界相抵触的。
But as human beings, we are used to have our eyes on top of the body, with which we collide with our world, not in the middle of it.
现代世界对玄学很抵触，以致任何将上帝哲学化的努力都注定会以失败告终。
Discernment Situations. The contem porary world appears so biased against metaphysics that any attempt to find philosophical equivalents for God may well be doomed to failure.
要圣洁就要求我们和世界区分开来，和抵触神的律法的思想和行为区分开来。
To be holy is to separate oneself from the world, from thoughts and behaviors that are contradictory to God's law.
你必须让自己达到能够统治自己的世界的那种境界，因为如果你赢不了，如果你不是赢家，就会对成为赢家产生抵触情绪。
You must get to the place where you master the world because if you're not winning, if you're not a winner, you have anti-programming to being a winner.
首先，在世界主要文化和文明中，可能中国对达尔文思想的抵触最小。
First, among the major cultures and civilizations of the world, China offered perhaps the least resistance to Darwinian ideas.
上帝的审判之火向着这个世界盘旋而来，毕竟，当我们的罪恶与神的圣洁相抵触时，圣洁的神总会强辩到底。
The fires of God's judgment are rolling towards this world. After all, when our sinfulness and God's holiness collide, the holiness of God is always going to have the last word.
上帝的审判之火向着这个世界盘旋而来，毕竟，当我们的罪恶与神的圣洁相抵触时，圣洁的神总会强辩到底。
The fires of God's judgment are rolling towards this world. After all, when our sinfulness and God's holiness collide, the holiness of God is always going to have the last word.
应用推荐