开支增加将应该得到抵消补偿，而因减税造成的收入损失不会得到抵消补偿。
Spending increases will have to be offset, but revenue losses from tax cuts won't.
教会所确定的问题，称之为“补偿”：那些谁行使抵消了他们的饮食消耗的热量更多，通常是一种自我奖励形式。
Church identified the problem and called it "compensation" : those who exercised cancelled out the calories they had burned by eating more, generally as a form of self-reward.
如果按照预期富裕国家允许(通过购买碳补偿来)抵消大量排放的话，那么将意味着世界上的富裕国家可能没有任何本土排放。
If rich countries are allowed to offset large amounts of emissions, as expected, this would mean that the world's rich countries might not to have to make any emissions at home.
我要说的是，简单的数学运算阐明了，为什么任何大型的补偿抵消方案是不公正的、自相矛盾的、并最终是不可能的。
What I am about to explain is the simple mathematical reason why any large-scale programme of offsets is unjust, contradictory and ultimately impossible.
它的光学自适应校正不仅仅是为了抵消大气带来的畸变，也能补偿风所带来的观测精度变化。
Its adaptive optics correct not only for atmospheric distortion but also for ground winds that can alter observational accuracy.
补偿，抵消、平衡、或中和。
电压前馈补偿可以抵消电网作用，使系统近似成为一个简单的无源跟随系统。
The feed-forward control of utility grid voltage counteracts the influence of utility grid. The system becomes a simple passive tracking system.
为了消除这种影响，本文提出了一种使用空气弹簧来抵消离心力影响的动态补偿方法。
We proposed a dynamic counteracting method by means of the pneumatic spring to counteract on the centrifugal force.
如果这样行之有效，那么从无礼对待或者粗暴排斥某人中获得的微薄补偿，可以开始抵消掉积怨的负面效应。
If so, that meager recompense we gain from treating someone badly or ostracizing them hardly begins to balance out all the negative effects of holding a grudge.
请求方随后可生成一个补偿事务，将先前已经提交的事务的作用抵消。
The requestor can then make a compensating transaction that reverses the effect of a transaction that has already committed.
报价。出价； 提供。提议那是你最后的报价吗？我本来希望你可以把价格压得更低一点。抵消； 补偿小型车所增加的业绩弥补了豪华汽车部门在上一季度所蒙受的损失。
I was hoping you might lower the price more than that. offsetThe losses incurred by the luxury car division in the last quarter were offset by the increase in the sales of compacts.
输出是开关控制信号甩于控制有源滤波器产生补偿电流来抵消非线性负载的畸变电流。
The active power filter is controlled to generate compensation currents to reduce distortion currents caused by nonlinear loads.
碳补偿是指通过减少、避免或隔离一定量的二氧化碳以抵消其他地方所产生的等量的二氧化碳。碳补偿可以量化和售卖时的计量单位为吨。
A carbon offset is a unit of carbon dioxide equivalent that is reduced, avoided, or sequestered to compensate for emissions occurring elsewhere.
碳补偿是指通过减少、避免或隔离一定量的二氧化碳以抵消其他地方所产生的等量的二氧化碳。碳补偿可以量化和售卖时的计量单位为吨。
A carbon offset is a unit of carbon dioxide equivalent that is reduced, avoided, or sequestered to compensate for emissions occurring elsewhere.
应用推荐