在模型中引入了表征材料抵抗侵蚀破坏能力的参数：冲击破坏侵蚀能和剪切破坏侵蚀能。
The parameters characterizing the capability of materials resistance to erosion, impact damage erosion energy and shear damage erosion energy were introduced in this model.
看起来确实有人认为自然选择是一种无所不能的酸液，而且没有任何东西能抵抗其侵蚀的威力。
Some people really do seem to think that natural selection is a universal acid, and that nothing can resist its powers of dissolution.
研究人员表示：“牙齿每天能抵抗五次的酸性物质侵蚀。
‘A tooth can withstand five acid attacks a day,’ says one researcher.
研究人员表示：“牙齿每天能抵抗五次的酸性物质侵蚀。
‘A tooth can withstand five acid attacks a day, ’ says one researcher.
世界需要构筑能够抵抗海岸侵蚀、暴雨洪水、海平面上升和飓风等复杂灾害的社区，而不光只专门针对海啸。
What the world needs are tsunami-resilient communities that plan ahead not for any particular tsunami but for a medley of coastal hazards, storm floods, sea-level rises, and hurricanes.
研究还表明吸水率可以有效评价混凝土保护涂层的防水能力和抵抗酸、碱侵蚀的能力。
They also show that water absorption could availably evaluate the waterproof ability and resistance to acid and alkali corrosion of concrete protective coatings.
能抵抗含氧的化合物、含芳香烃的溶剂及含氯的溶剂的侵蚀。
Erosion resistance and oxygen containing compounds containing aromatic solvent and chlorinated solvent.
在这个学期里，你要把自己看作一个孤独的战士试图抵抗概念侵蚀的趋势。
During the semester, you have to see yourself like a lone soldier trying to fight back the tide of encroaching concepts.
羊毛和毡绝缘表面的硬化增强了产品对高速气体侵蚀性的抵抗能力，同时也降低了渗气性。
Hardening of the surfaces of blanket and felt insulation improves the resistance to erosion by high-velocity gases and reduces the permeability of gases.
这两种特殊水泥涂层均适用于污水管道用球墨铸铁管的内防腐，提高抵抗污水中酸碱成分的侵蚀能力。
The two special cement coatings are applicable to sewage pipeline internal corrosion for ductile iron pipe, improve the ability to resist the erosion of acid components in sewage.
根据试验结果对混凝土结构抵抗氯离子侵蚀耐久寿命进行预测。
According to the test results, durable life of concrete structures was predicted against Chloride erosion.
具有良好的化学稳定性，可以抵抗大部份酸、碱、有机溶液以及热水的侵蚀。
It has good chemical stability, resistance to acid, alkali, most organic solution and water erosion.
草地根系可以增强土壤抵抗水流冲刷的能力，有效地减少土壤侵蚀。
Grass roots reinforce the soil strength withstanding water flow flush and to effectively reduce soil erosion.
当小花从温室中挪出来的时候，它无法抵抗风雨的侵蚀，很快就枯萎了，任由它的花叶随风飘零。
When removed out of the protection, the flower cannot stand the storm and quickly dies, with its leaves falling in the wind.
耐久长——钢桁架、防腐钢网与无机芯材的结合，有效抵抗酸、碱侵蚀，设计使用年限与钢筋混凝土相同。
Durablity - steel truss, the combination of anti-corrosion steel mesh and inorganic core material, effectively resistance to acid and alkali erosion, with the same design life of steel-concrete.
Fiberfrax Duraboard系列具有优异的化学稳定性，可以抵抗大多数腐蚀剂的侵蚀。
The Fiberfrax Duraboard family exhibits excellent chemical stability, resisting attack by most corrosive agents.
作者还观察到当多糖类载体引入氨基或羧基后，大大增强了其抵抗微生物侵蚀的能力。
We noted that after the carboxyl groups and amino groups were introduced to Sephadex, the resistance of the carrier to microbial contamination was largely increased.
“流水不腐，户枢不蠹”，是说它们在不停的运动中抵抗了微生物或其他生物的侵蚀。
"Running water is never stale and a door-hinge is never worm-eaten" means that constant motion prevents the inroads of germs and other organisms.
这类耐用移动设备，大多被设计成能抵抗雨、雪、沙子甚至是真菌的侵蚀。
Many of these durable mobile devices are designed to withstand rain, snow, sand, and even fungus.
本品具有密封保护漆面，抵抗漆面不受酸雨侵蚀、阳光照射退色、紫外线氧化、高温、虫胶、树液和洗擦划痕等影响；
Features: This product protected with sealed finish to resist paint from acid rain, sunlight fading, UV oxidation, high temperature, shellac, sap and polished scratches and other effects;
化学及机械稳定性能好， 能抵抗腐蚀性介质的侵蚀，比如机油、腐蚀性溶液、酸液和常用的冷却液等。
Chemically and mechanically steadily against aggressive and abrasive media such as oils, caustic solutions, acids and the usual.
每到一个“关卡”，药物就必须抵抗消化液的酸侵蚀，或必须穿越膜障碍，或必须避开专门将药物砍成无用碎片的酵素。
At each "way station," the compound must resist the acids of digestive juices, jump membrane barriers or fend off enzymes designed to chop it into useless bits.
研究人员表示：“牙齿每天能抵抗五次的酸性物质侵蚀。”唾液要用一小时的时间才能中和掉由食物和饮料产生的酸性物质。
'a tooth can withstand five acid attacks a day,' says one researcher. 'Saliva takes about an hour to neutralise the acid created by a food or drink.
研究人员表示：“牙齿每天能抵抗五次的酸性物质侵蚀。”唾液要用一小时的时间才能中和掉由食物和饮料产生的酸性物质。
'a tooth can withstand five acid attacks a day,' says one researcher. 'Saliva takes about an hour to neutralise the acid created by a food or drink.
应用推荐