当皮尔普斯太太把赖利抱出来的时候，医院的职工竟以为她要偷走这个白人宝宝。
There was the hospital worker who treated Mrs. Peeples as though she was trying to snatch a white baby when she took Riley.
有这样一个著名的故事，特蕾莎修女在加尔各答将一个濒临死亡的男人拖着抱出了排水沟。
There is this famous story of Mother Teresa holding and hugging a dying man in Calcutta rescued from a gutter.
过了十七天，在五月五日投江，五日后抱出父尸。
Seventeen days later, Jiang vote in May 5th, five days after carrying out the dead father.
然后她又打开盖子，把小猪抱出来，用脸颊挨挨它。
Then she opened the lid again, lifted the pig out, and held it against her cheek.
马车停了下来，睡着的人被唤醒了，被他舅舅抱出车外。
The carriage stopped; and the sleeper being roused, was lifted to the ground by his uncle.
我把她从椅子里抱出来，递给马特，然后拨打了911。
I pulled her from the highchair, handed her to Matt and called 911.
她立刻冲进屋里将女儿抱出来，送到吉林大学第一医院急诊室。
She dashed to the room and lifted her daughter outside and sent her to the hospital.
当女婴被抱出来的时候，夫妻两人都惊呆了，不敢相信这是他们的女儿。
When the baby was brought out, the couple was too shocked to believe she was their daughter.
很快把婴儿从水中抱出来可以认为是创伤性的，但它也能导致脐带撕裂或断裂。
Bringing a baby out of the water too quickly can be just as traumatic, but it can also lead to either torn or broken cords.
孩子们前仆后继的奔向小卖店，抱出五花八门的烟花放了起来，长辈们就在一旁聊天。
The children within XiaoMaiDian, embrace of rush toward the multifarious fireworks put up, elders will walk by to chat.
但站在门口，我又害怕了，因为很多完过出来的人都是一脸惊吓的跑出来或者被同伴抱出来。
Stand in gate, I afraid, because a lot finish people that come out whether whom a face frighten run out or is embraced out by the companion.
7月20日上午9点40分，护士将宝宝从手术室里抱出来，小宝宝很可爱，长得很像我姐姐。
At 9:40 A. M. July 20, the nurse embrace out baby from the operating room in, the darling child is lovely, resembling my elder sister.
难得轻松几天，作业已经做得差不多了，我可以把我的吉他抱出来弹一弹了。已经半个月没碰了。
Rarely do homework, easy days has been much, I can put my arms out playing a guitar playing. Have a half month didn't touch.
在此过程中新生儿的头部必须是完全浸没在水中直到身体全部在水下娩出，随后立即将新生儿抱出水面。
In the process of the newborn head must be completely submerged in the water until the body comes out, then take out the newborn out of the water immediately.
在此过程中新生儿的头部必须是完全浸没在水中直到身体全部在水下娩出，随后立即将新生儿抱出水面。
In the process, the newborn head must be completely submerged in the water until the body all comes out in the water, then he will be taken out tof the water immediately.
因为母亲身体庇护着，他毫发未伤，抱出来的时候，他还安静的睡着，他熟睡的脸让所有在场的人感到很温暖。
Shielded by his mother's body, he was totally unharmed, sleeping peacefully as he was brought out. His soundly asleep face warmed the hearts of all rescuers on the scene.
所以当那个孩子死掉的时候——这个孩子从未被抱出过医院——当孩子死掉的时候，我知道这就是我的第二个机会。
So when the baby died — the baby was never brought home from the hospital — when the baby died, I knew that it was my second chance.
由始至终，司机都没有注意到这一切，直到带课的老师看到后尖叫着冲过去，然后把Julien从车后抱出来。
The driver noticed nothing throughout this entire time, only realizing what had happened when a teacher ran screaming towards him, then picking up Julien from the rear of the car.
这是个非常好的产品，我可以非常容易的把宝宝从汽车座椅，或者推车里抱出而不需要去解开衣扣让宝宝穿着厚重的衣物，保证宝宝温暖安全。我强列推荐它！
This is a wonderful product. It's very easy to use for both the stroller and car seat and keeps baby warm without having to layer them in bulky clothing.
这是个非常好的产品，我可以非常容易的把宝宝从汽车座椅，或者推车里抱出而不需要去解开衣扣让宝宝穿着厚重的衣物，保证宝宝温暖安全。我强列推荐它！
This is a wonderful product. It's very easy to use for both the stroller and car seat and keeps baby warm without having to layer them in bulky clothing.
应用推荐