她没有抬头看他。
他注视着小猎狗吞下猪肉皮，直至这小家伙抬头看他的眼睛。
He watched the dog swallow them, and waited till the creature looked into his eyes.
如果你抬头看他，他就会长高—你看得越高，他就会随著越长越高。
Mikoshi-nyudo grows taller when you look up at him — and the higher you look, the taller he grows.
被一个老人拍肩膀是很奇怪的事情，所以任何一个人可以想象到我当时的困惑，当我抬头看他时他的脸上挂着让我感觉到冷漠的笑容。
It was a surprising enough to have some old man touching you, so one can imagine my confusion, when I looked up too see he had an aloof grin on his face.
那个女人听到他说话，又抬头看看他的脸，显得既痛苦又幸福。她发出一声喊叫，倒在地上不省人事了。
When the woman hear him speak, and looked up to his face, her expression showed both pain and happiness. She gave a cry, and fell to the ground, unconscious.
罗杰只抬了抬头，用诧异的眼光看了看他。
记得我以前常和父亲开车四处闲逛，他总是抬头看，都不看他的前面，而是看上面，不过倒是没发生过什么意外。
I remember I used to drive around with my father and he was always looking up, never in front of him, but always up. Never had an accident, though.
在他面前我只能一直躬着腰，甚至我都不敢抬头正面看他一眼。
My head was bowed the whole time that I was in his presence, as I couldn't look at him directly.
就像灵光一现，快得像是火花一闪，当你转头看他时他没有抬头——他在等。
It sparks in you, quick like the snip of a flint when you turn to see him with his head hung low - because he's waiting.
那个女人听到他说话，又抬头看看他的脸，显得既痛苦又幸福。
When the woman hear him speak, and looked up to his face, her expression showed both pain and happiness.
那个女人听到他说话，又抬头看看他的脸，显得既痛苦又幸福。
When the woman hear him speak, and looked up to his face, her expression showed both pain and happiness.
应用推荐