该委员会仅得到了已在华盛顿被披露的内容的一个缩编版。
The council was merely given a condensed version of what had already been disclosed in Washington.
这一消息已在报上披露。
在鼓励“长期主义”方面，我们还可以做得更多，比如修改税法，加快股票收购信息的披露。
Much more could be done to encourage "long-termism," such as changes in the tax code and quicker disclosure of stock acquisitions.
有时，正是因为担心某些信息披露可能会让家人或朋友无法接受，才促使个人寻求专业帮助。
On occasions it is the fear that certain disclosures may be unacceptable to family or friends that motivates an individual to seek professional help.
哈利与赫敏紧握丽塔·斯基特写的《邓布利多的人生与谎言》，其中披露了已故霍格沃茨校长的秘密往事。
Harry and Hermione clutch The Life and Lies of Albus Dumbledore by Rita Skeeter, which reveals the secret past of the late Hogwarts headmaster.
这一预测是相当初步的，因为最近没有详细的PRC-343 (H4855)PRR合同或销售信息被披露。
This forecast is quite tentative, since no recent detailed PRC-343 (H4855) PRR contract or sales information has been disclosed.
管理人士有权拒绝披露部分细节。
Executives have the right to refuse to disclose some details.
今天，它披露了其中的细节条款。
交易的财务条款没有被披露。
高级优化思想：SpecJ全面披露。
但他们披露了用户的分数。
免责声明与必要披露信息。
分销商是否必须披露其财务信息给制造商？
Must the distributor disclose its financial information to the manufacturer?
两个交易的具体的财务细节都还没有披露。
The exact financial details of both deals have not been revealed.
该交易的条款没有披露。
充分披露：《经济学人》编辑有时也会出席。
Full disclosure: the editor of the Economist sometimes attends.
那段入院经历刚在几个月前由两名记者披露。
That hospital stay was only revealed months later by two journalists.
周三汉诺威的新闻发布会将会披露更多细节。
A press conference in Hanover on Wednesday will reveal more details.
最近的事实披露7月7日发生了英国下议院。
The latest disclosures were made in the House of Commons on July 7th.
交易条款没有披露。
但披露将是有限的，而且是基于自愿。
有人问他，为何他不披露他的所有捐赠者的姓名。
He was asked why he didn't reveal the name of all his donors.
幕后交易所致的损害是对公司信息的披露之干扰。
The harm from insider trading is the interference with the disclosure of corporate information.
它们还需公开披露其所有权、管理结构和盈利状况。
They are also required to publicly disclose their ownership, governance structure and for-profit status.
高盛对其销售材料未能包含以上披露信息表示遗憾。
Goldman regrets that the marketing materials did not contain that disclosure.
正派、诚实的科学家愿意披露他们的数据和所有方法。
Proper scientists, scientists with integrity, wish to reveal their data and all their methods.
正派、诚实的科学家愿意披露他们的数据和所有方法。
Proper scientists, scientists with integrity, wish to reveal their data and all their methods.
应用推荐