动态的三角构图及建筑类型使人们想起经典的露营帐篷：披屋。
Dynamic triangle, the second typology, evokes images of a classic camping shelter: the lean-to.
我另外还搭了一个披屋，大都是用造了房子之后留下来的材料盖的。
I have also a small woodshed adjoining, made chiefly of the stuff which was left after building the house.
她们已经失去了自己的家园，被迫睡在肮脏的帐篷或者盖上油毡的披屋里；
They have lost their homes and are forced to sleep in flimsy tents or tarp-covered lean-tos.
皮埃尔在拉上大衣时，一下子睁开了眼睛，仍然看见那两间木板披屋，廊柱、院子，但这一切现在都泛出蓝色，发亮，蒙着一层露珠或水霜的光泽。
For an instant Pierre opened his eyes as he pulled up the cloak, and saw the same roofs, and posts, and yard, but it was now full of bluish light, and glistening with dew or frost.
皮埃尔在拉上大衣时，一下子睁开了眼睛，仍然看见那两间木板披屋，廊柱、院子，但这一切现在都泛出蓝色，发亮，蒙着一层露珠或水霜的光泽。
For an instant Pierre opened his eyes as he pulled up the cloak, and saw the same roofs, and posts, and yard, but it was now full of bluish light, and glistening with dew or frost.
应用推荐