娜塔莎拿起外套，披在肩上。
琼斯把牛皮披在肩上后，就去农场等狮子。
After putting the cow's skin over his shoulders, Jones went to a farm to wait for the lion.
他坐在一个有轮子的东西上被推进去，野兽的皮披在他身上。
He was pushed in on a thing with wheels and the skins of wild animals were thrown over him.
他是一个美丽的生物，有着修长的腿，明亮而聪明的眼睛，鬃毛像面纱一样披在脖子上。
He was a beautiful creature, with slender legs, bright, intelligent eyes, and a mane that hung down over his neck like a veil.
贝姆说，这种义务既包括娱乐也包括指导，在这些书中两者并不矛盾，娱乐也不是披在说教药丸上的甜蜜外衣。
This obligation included both entertainment and instruction, which are not, says Baym, at odds with one another in these books, nor is entertainment the sweet coating on a didactic pill.
通常把呢斗篷披在肩上。
披肩、斗篷和皮衣都是披在身上用的。
她把一条披巾披在肩膀上。
她的头发披在双肩上。
把牛皮披在身上后，猎人到草原上去等狮子。
Draping the skin over his shoulders, he went to the pasture to wait for the lion.
她的头发披在肩上。
他的头发披在肩上。
今天的流行趋是更多自然的弯曲发头披在肩上。
The trend nowadays is more towards natural curls that fall gently down your shoulders.
我把围巾披在头上，跑去以防他们敲门把恩萧吵醒。
I threw a shawl over my head and ran to prevent them from waking Mr Earnshaw by knocking.
王可圣边说边急忙脱下自己的雨衣，披在老秦的肩头。
Wang said as he hurried to take off his Santa coat, draped over Laoqin shoulders.
妇女们开始清点她们买的杂货，把大红披肩披在头上。
The women were checking over their groceries and pinning their big red shawls about their heads.
窗外的雨轻轻地下，只是，月光依然会披在我们的肩上。
The rain outside the window gently ground, but, the moon light will still be hanging over our shoulders.
长发从她的肩头垂落，披在背上，一直垂到膝盖，真长。
It fell around her shoulders, down her back, and to her knees. It was very, very long hair.
他把身上穿的一件薄薄的外衣脱下来，轻轻地披在她的身上。
He pulled off a light overcoat that he had worn, and put it round her tenderly.
于是，老狐狸拿了一个大袋子披在肩膀上，出门来到了小红母鸡家。
Then he took a big bag and slung it over his shoulder, and walked till he came to the little Red Hen's house.
哈利把隐形衣披在身上，走下一层层楼，最后顺着大理石楼梯来到门厅。
Harry pulled the Invisibility Cloak over himself and descended through the floors, at last walking down the marble staircase into the entrance hall.
她问了学校的名字，知道他的来历，很无私地把自己的外套脱下来披在他的肩膀上。
She asks him the name of his school and where he's from as she selflessly drapes her own coat around his shoulders.
国王把自己的斗篷披在她身上，抱她上了马，让她坐在自己的前面，带着她回到了王宫。
He put his cloak around her, lifted her onto his horse in front of himself, and took her to his castle.
当人类有了自我认识之后，我们意识到将我们打猎的动物的皮毛披在身上是多么的有用。
At some point after humans became self aware, we realized the usefulness of covering our bodies with the skins of the animals we had hunted.
额发，前发，额毛由额头生出或披在额头上的毛发，尤指垂在马耳之间的那部分马鬃。
A lock of hair that grows from or falls on the forehead, especially the part of a horse's mane that falls forward between the ears.
我记得我们柔软光滑的头发披在我们的肩膀上，她的头发是金色的，而我的是青绿色的。
I remember our silken hair, hers of gold and mine of turquoise, falling on our shoulders.
我记得我们柔软光滑的头发披在我们的肩膀上，她的头发是金色的，而我的是青绿色的。
I remember our silken hair, hers of gold and mine of turquoise, falling on our shoulders.
应用推荐