当女性和男性集中在不同的职业时，同工同酬法就不起作用了，因为这样的法律只要求做同样工作的女性和男性得到同样的报酬。
Equal pay laws are ineffectual when women and men are concentrated in different occupations because such laws require only that women and men doing the same jobs be paid the same.
当然，lisensa不仅仅只是为了帮助blogers获取报酬，它们还发挥着促进版权法的实施，制止版权侵权行为的作用。
Ultimately, Lisensa needs to help enforce copyright laws against infringers as well as promote paid use to be of much use to bloggers.
根据1933年证券法17(b)规定，我们将披露任何我们获得的报酬。
We will make full disclosure according to the Section 17(b) of the United States Securities Exchange Act of 1933.
人力资源价值可通过经济价值法、工资报酬折现法、商誉法、指数法等方法进行计量。
The value of human resources can be measured by the economic value method, discounted wages, goodwill, exponential method, and so on.
净现值法是项目投资决策的常用方法之一，它是经济决策中的一动态指标，需要一个重要的输入变量即方案的必要报酬率。
It is a dynamic index in economic decision and requires an important input variable which is the necessary guerdon rate of project.
净现值法和内部报酬率法都是评价长期投资决策的一种动态分析方法。
Net present value method and internal rate of return method are both a dynamic analyzing method which is used to evaluate long term investment policy.
传统的最大零件周期收益法具有计算过程较繁锁、工作量大和没有考虑可接受报酬率的缺陷。
The traditional maximum part-period gain method suffers from such defects as cumbersome computation, heavy work load and neglect of retune rate.
本研究是利用「事件研究法」，探讨台湾上市金融公司于委托书徵求过程前、后二个事件期间，其股价是否存在异常报酬。
This study is the use of "event study" to explore the Taiwan market financial companies in the proxy solicitation process before and after the two events, the existence of the stock abnormal return .
第一条管理人履行企业破产法第二十五条规定的职责，有权获得相应报酬。
Article 1 an administrator who performs the duties as mentioned in Article 25 of the Enterprise Bankruptcy Law has the right to obtain the corresponding remunerations.
第一条管理人履行企业破产法第二十五条规定的职责，有权获得相应报酬。
Article 1 an administrator who performs the duties as mentioned in Article 25 of the Enterprise Bankruptcy Law has the right to obtain the corresponding remunerations.
应用推荐