新闻漫画这种新闻报道形式再次受到媒体的关注和青睐。
As a kind of news report, news cartoon is again favored and noticed by the mess media.
用户可以选择的解决方案方面的报道，并可以控制它们的报道形式。
Users can select the aspects of the solution to be reported, and can control the form in which they are reported.
请务必报道形式以塑料套保护形式和允许弓从形式发布在烹调以后。
Be sure to cover the form with plastic wrap to protect the form and to allow the bow to release from the form after cooking.
初期的报道形式有新闻、专稿以及图片等，是老挝党领导人民获得抗战胜利的重要宣传渠道。
Initially, the report forms included news, features, pictures, etc. It was an important propaganda channel of the Lao people's Revolutionary Party in leading the people against foreign invasion.
因此，媒体要充分利用新闻漫画这一报道形式，在注重新闻漫画形式的同时要加强其内容的思想内涵；
Therefore, the media should make full use of news cartoon. They should not only pay attention to the form of news cartoon, but also strengthen its content.
然而，无论其源于何处，也无论其将终于何处，在美国的新闻自由法中，媒体任何报道形式的改变都必须是自愿施行的。
Whatever the causes and effects, however, the freedom of press laws in the United States mean that any change to the style employed by the media must be self-imposed.
本文从检索体系、检索范围、报道形式、检索字段、检索算符及显示结果等五个方面，对欧洲专利局网站的检索特点做了深入的解剖。
This paper makes an analysis of the features of accessing the EPO (European Patent Of- rice) website with its system, category, pattern, sub-field retrieval, Boolean operators discussed.
“新闻之歌”——即用流行歌曲的形式传播消息——报道了1588年西班牙无敌舰队的惨败，以及其他许多事件。
"News ballads", which spread news in the form of popular songs, covered the defeat of the Spanish Armada in 1588, among many other events.
在欧洲，对这类事件的报道越来越多，只是案件出现的形式不一样，而且作为证据的照片也不是很全。
In Europe, the reporting of cases has accelerated more recently, though the emerging patterns are not uniform and the picture is still patchy.
盲目冷漠的纪录片式摄影成为新闻摄影报道的潮流，以扭曲的图像艺术形式限制住了基本的审美标准。
Blind and indifferent documentation has become the new fashion in journalistic photography, with distorted pictorial forms providing basic stylistic guidelines.
而据报道，其它形式的ESOP也出现在对克莱斯勒的数个并购申请中，后者是戴姆勒克莱斯勒公司的美国分部，目下奄奄一息。
Some form of ESOP is reportedly also part of each of the various bids for Chrysler, the struggling American arm of DaimlerChrysler.
他把他的录像带寄给了哥伦比亚广播公司(CBS)，并且在网络上播放影片，世界各地超过200名记者都以封面故事的形式做了报道。
He sent his tape to CBS, and after the network ran the footage, more than 200 reporters from all over the world showed up to cover the story.
一本杂志以专题形式报道了陪酒女时尚在没有进入这行业的女人们心目中，已经成为了广泛的流行文化的现状，她们画着浓重的眼妆，挽起高高的发髻。
A magazine that features hostess fashion has become wildly popular with women outside the trade, who mimic the heavily made-up eyes and big, coiffed hair.
我们去年11月份曾报道，在以纸质杂志的形式存在27年之后，《PC杂志》将从09年2月完全走到线上。
In November we reported that leading tech magazine PC magazine would go 100% online from February 2009, after 27 years of existing in print form.
无论在西方还是中国，它逐渐成为新闻报道的重要形式，与解释性报道和客观性报道鼎足而立。
It becomes an important form of news reporting gradually, which includes interpretive reporting, objective reporting and investigative reporting, not only in China, but in western countries as well.
国际会议常通过论文摘要和壁报的形式报道初步结果，从而让你在结果发表之前就获知最新动向。
Often this is where preliminary findings are presented, in abstract and poster form, giving you an awareness of new directions in a field before the findings are published.
和发电子邮件比较起来，大部分瑞士人在向自己的爱侣表达爱意时更愿意用动手写信的形式，瑞士官方网站日前报道。
Most Swiss prefer handwritten letters to emails when they want to express love to their partners, the official Swissinfo website reported on Sunday.
科学技术类的新闻报道从内容到形式、从表象到深度都有待进一步提高。
From the content to the form, from the image to the depth, the science and technology news yet to be further improved.
民生新闻是当今媒体报道的一种主要形式，其新闻价值的特点主要表现在时新性、接近性、显赫性等方面。
The news of people's livelihood has become a kind of main form of current media report, whose characteristic mainly lies in its latest, closest and illustrious.
报道中的反差使得中国准备承认其升级导弹系统，但是却不能接受美国国防部以指控的形式来逼迫中国。
The contrast in reports suggest China is prepared to admit it was upgrading its missile systems but would not accept it if it comes in the form of charges from the US defense department.
2006年，鉴于有新的数据报道有关药物与心脏瓣膜损伤关系，该警示升级为FDA最强烈警告形式—“黑色方框警告”。
In 2006, the warning was upgraded to a black box warning, the FDA's strongest form of warning, because of new data concerning risks of heart valve damage.
火星泥土中的矿物显示它的表面曾经存在着湖水、河水和其他形式的水，使生物得以存活，美国研究员周三报道。
WASHINGTON - Minerals in the soil of Mars show it was covered once by lakes, rivers and other bodies of water that could have supported life, US researchers reported on Wednesday.
在此次奥运视频报道中，门户网站展现出雄厚的视频制作实力，其内容丰富、形式出新，而且出现了符合网络视频2。
With abundant contents and creative forms, Web Portals have shown strong abilities of video news-making during Olympic Game, which is close to the trend and spirits of online video 2.
“我们的图片规定明确指出：禁止修改原始照片场景的颜色”我们的新闻报道和图片不是艺术的解释形式。
Our photo policy states clearly: 'No colors will be altered from the original scene photographed. ' Our news stories and photos are not interpretive forms of art.
“我们的图片规定明确指出：禁止修改原始照片场景的颜色”我们的新闻报道和图片不是艺术的解释形式。
Our photo policy states clearly: 'No colors will be altered from the original scene photographed. ' Our news stories and photos are not interpretive forms of art.
应用推荐