虽然可能只有认知能力健全的人才会从事这些活动，但在那些能够阅读报纸杂志或演奏音乐的人身上并未表现出类似的益处。
Although it is possible that only people who are cognitively healthy would pursue such activities, those who read newspapers or magazines or played music did not show similar benefits.
报纸杂志也是同样的趋势。
报纸杂志刊登了许多名家的文章。
The newspapers and magazines carry a lot of articles written by famous experts.
现在大家都订报纸杂志啦！
用户将能以横向和纵向两种形式阅读书刊和报纸杂志。
Users will be able to read books, newspapers, and magazines in portrait and landscape orientation.
报纸杂志使我们了解世界各地发生的事情。
Newspapers and magazines keep us informed of what is happening around the world.
在闲暇时间我阅读了各种报纸杂志，学到了很多东西。
In my spare time I have read all kinds of newspapers and magazines, and learnt a lot.
它通过电影电视、报纸杂志影响到每个人。
It affects everyone from watching TV to movies, to newspapers and magazines.
然而，欧洲国家的旅游机构主要利用报纸杂志进行宣传。
However, tourism bodies from European countries used mainly newspapers and magazines.
调换收音机或者翻开报纸杂志，你将被更多的广告所轰炸。
Flip on the radio or open up a newspaper or magazine, and you're bombarded my more advertising.
也可以扫描报纸杂志上的二维码把链接发给朋友。
Or scanning a QR code in a newspaper or magazine to email a link to a friend.
你可能无法负担整版篇幅广告或在报纸杂志上大。
You may not be able to afford a full-page AD in a major magazine or newspaper.
至于这本杂志，它刊载世界各地许多报纸杂志上文章的摘要。
When it comes to this magazine, it is/ carries a digest of articles from many newspapers and magazines around the world.
至于这本杂志，它刊载世界各地许多报纸杂志上的文章的摘要。
When it comes to this magazine, it is/ carries a digest of articles from many newspapers and magazines around the world.
我们根据您的要求代订报纸杂志，办公用品，免除手续费用。
We set according to your request on behalf of newspapers and magazines, office supplies, exempt transaction costs.
和报纸杂志一样，网站最多依赖的也是网站的客流量及他们在这里逗留的时间。
Like magazines and newspapers, Web sites are most often ranked based on how many people visit them and how long they are there.
一手端着咖啡杯，一手捧着报纸杂志，面朝落地窗…画面无比惬意美好。
Facing the window, with a coffee cup in one hand and magazine in the other, the scene is so relaxing and restful.
报纸杂志的编辑常常为了向读者提供一些无关紧要的事实和统计数字走极端。
Editor of newspapers and magazines often go to extremes to provide their readers with unimportant facts and statistics.
看看喜剧电影电视剧，读读笑话集，参加喜剧表演，看看报纸杂志里的卡通画。
Watch comedic movies and TV sitcoms, read humorous essays, attend comedy shows, and read magazine and newspaper cartoons.
几乎所有的美国主要电视台和无数的全世界报纸杂志和广告电台都采访过我。
I have been interviewed by every major US television network and countless other print and broadcast media from around the world.
所以我怀着衷心的谢意把糖和点心还给你，同时附上一些英文报纸杂志，聊表敬意。
So I am returning them with heartfelt thanks — accompanied with a little token of esteem [5].
我翻阅着自己喜欢的报纸杂志，其影像如同印刷的效果一样清晰，无需抓狂地等待每个页面下载。
I flip through my favorite papers and magazines, the images as crisp as in print, without a maddening wait for each page to load.
报纸杂志则作为其他类邮件寄发，邮资比“第一类”便宜，但邮寄的时间可能长一些。
Other classes of mail are used to send newspapers and magazines and are less expensive than "first class," but are likely to take longer for delivery.
报纸杂志登载了所有类型的建议在数以千计的文章中，提供给那些想改善健康状况的人。
Thousands of articles are written in newspapers and magazines giving advice of all types as to what people should be doing if they wish to improve their chances of having good health.
在报纸杂志上寻找一些情人节的温馨故事，剪下相关的词句，并将它们粘贴在一张卡片上。
Run a search for Valentine's inspired stories on newspapers and magazines, cut out relevant words and phrases and attach them to a piece of cardboard.
他是一位自由职业漫画家和职业插画师，在韩国30余家报纸杂志上都可以看到他的作品。
He is a cartoonist and professional illustrator, his work can be seen on more than 30 newspapers and magazines in Korea.
这种情况对报纸杂志来说无疑十分痛苦，然而它们在互联网广告收入方面面临的压力正带来更大的损失。
Painful as this is to newspapers and magazines, the pressures on their ad revenue from the Internet is causing even greater damage.
本文主要从内容和形式上指出报纸杂志化的表现，并着力对这种现象存在的合理性进行探讨。
This article mainly points out the magazine-type newspapers main features, and tries to probe into the rationality of this phenomenon.
本文主要从内容和形式上指出报纸杂志化的表现，并着力对这种现象存在的合理性进行探讨。
This article mainly points out the magazine-type newspapers main features, and tries to probe into the rationality of this phenomenon.
应用推荐