社区和教会领袖呼吁人们保持冷静，不要采取报复行动。
Community and church leaders have appealed for calm and no retaliation.
其他国家的一系列报复行动随之而来。
A series of retaliatory actions by other countries followed.
他们决定采取报复行动。
这是对上周末以色列士兵遭绑架的报复行动。
It's in retaliation for the kidnapping of an Israeli soldier last weekend.
这反过来也会导致土耳其反美情绪高涨，迫使安卡拉只能采取报复行动。
This in turn could trigger anti-American feelings in Turkey strong enough to leave Ankara feeling that it has no choice but to retaliate.
另外一则新闻报道说，印度非常气愤，扬言要对美国要人采取报复行动。
Another news report said India was outraged enough that it had 'threatened retaliatory action against U. s. dignitaries.
他保证不会有报复行动，但他说这事儿时还有关于逮捕和射杀消息的报道。
There would be no revenge, he promised, yet arrests and shootings were being reported even as he spoke.
这次行动之后，她获得了新的身份以防止报复行动，最终他离开以色列回到了美国。
After the operation, she was given a new identity to prevent reprisals, and eventually she left Israel to return to the United States.
早一段时间巴基斯坦指责印度应拿出充足的证据，并警告印度不要采取报复行动。
Earlier Pakistan challenged India to back up its accusations with concrete proof and warned against any retaliation.
在回答问题之后，如你有额外的补充，可以额外的纸张提供报复行动事件之详情。
After answering these questions, if you wish you may also attach additional sheets to provide a more detailed description of the circumstances of the retaliatory act.
随着不断发生的袭击事件以及塞族警察的报复行动，冲突愈演愈烈，直至国际社会介入。
Attacks and Serb police reprisals followed, until the international community became involved.
实际上，这一单方面的举措被市场解读为是一种监管机构实施的奇异的报复行动，会导致更多恐慌地抛售。
In fact, the unilateral move was interpreted by markets as an act of erratic regulatory spite, resulting in more panic selling.
泽克在声明中说：“这可能是因为人在产生憎恨情绪时，要通过判断来决定如何采取攻击或报复行动。”
"It is more likely that in the context of hate the hater may want to exercise judgment in calculating moves to (cause) harm," Zeki said in a statement.
星期天，全国过渡委员会领导人贾布里勒在利比亚国家电视台发表讲话，要求利比亚人不要采取报复行动。
On Sunday, Mahmoud Jibril, leader of the Transitional Council, went on Libyan national television to ask Libyans not to take revenge.
但在目前的制度之下，在第21.5条文评审会未有判定[违约方]有持续违约行为之前，投诉方不能考虑报复行动。
Under current practice, however, the consideration of retaliation does not occur until after an Article 21.5 panel has found continued non-compliance.
目前还不清楚如果边界税的措施被批准，墨西哥会采取什么样的报复行动，因为向美国出口是墨西哥经济的重要来源。
It is unclear what retaliatory steps Mexico could take if the border tax is approved, because exports to the U. S. are essential to the Mexican economy.
作为全球最大的出口商，其他国家的报复行动给美国造成的失业人数可能要比“买美国货”条款创造的就业人数还要多。
Since the U. S. is the biggest exporter in the world, retaliation could cost America more jobs than the provision would create.
比如，据科雷尔先生透露，对利伯曼参议员站点的攻击，是一次被称作“报复行动”的一部分，作为支持阿桑奇先生的一种表示。
The attempt to take down Mr Lieberman's site, for example, is part of an effort called "operation payback", a demonstration of support for Mr Assange. According to Mr Correll.
以方因哈马斯逮捕并监禁了一名以色列下士——杰阿德•沙利德而开展报复行动，哈马斯大选胜利后的五个月，以方就将很多哈马斯成员送入监狱。
Five months on, in retaliation for Hamas capturing an Israeli corporal, Gilad Shalit, they sent the men to jail.
但是，近些年来这些地区的人口数量骤增，人们也许会进行报复如果猴子们把入侵花园的行动进一步演化成全面扫荡成熟的作物。
But the human population is growing fast in the region these days, and people may be tempted to retaliate if the monkeys' garden incursions turn into full-fledged crop raids.
有些官员表示，这次逮捕行动是美国缉毒局在2008年遭玻利维亚驱逐出境的报复手段。
Some officials said that the arrest was revenge by America’s Drug Enforcement Administration for its expulsion from Bolivia in 2008.
有些官员表示，这次逮捕行动是美国缉毒局在2008年遭玻利维亚驱逐出境的报复手段。
Some officials said that the arrest was revenge by America's Drug Enforcement Administration for its expulsion from Bolivia in 2008.
国家过渡委员会和其它联盟组织起初欢迎国际法庭对他的审判，以避免报复性行动。
An international trial was initially welcomed by the rebel council and by TNC Allies as a way to avoid ACTS of revenge.
国家过渡委员会和其它联盟组织起初欢迎国际法庭对他的审判，以避免报复性行动。
An international trial was initially welcomed by the rebel council and by TNC Allies as a way to avoid ACTS of revenge.
应用推荐