克隆动物“制成的食品像正常繁育的动物食品一样食用安全。”食品和药品管理局的报告说。
Cloned animals are "as safe to eat as food from conventionally bred animals," the FDA's report said.
小企业管理局（SBA）报告称，超过50%的小企业都在头五年内招致失败。
The SBA reports that more than 50 percent of small businesses fail within their first five years.
“利奥波德报告”为公园管理局生物专业人员要求改变管理方式助了强有力的一臂之力。
The Leopold Report bolstered the efforts of Park Service biologists to change certain management practices.
一份最初报告显示美国联邦航空管理局的两个电脑中心都受到长达5个小时的故障影响。
An initial report says both of the Federal Aviation Administration's computer systems were affected by the five-hour outage.
医疗保健产品管理局说，有4657例与Cervarix有关的副作用和不良反应的病例被报告。
The Medicines and Healthcare products Regulatory Agency (MHRA) said that 4,657 instances of side-effects and adverse reactions had been reported in relation to Cervarix.
2007年8月曾展开过正式的调查，在为数不多的几次调查中，美国国家交通安全管理局曾开始对丰田车的异常加速问题的报告进行了全面的调查。
The investigation opened formally in August 2007, one of the few times NHTSA commenced a full-fledged investigation into reports of Toyotas accelerating unexpectedly.
管理局周一称他们正在对这32例肝损害的病例报告进行研究，其中有27例已住院治疗。
On Monday, the agency said it was assessing 32 reports of serious liver injury in patients, 27 of whom were hospitalised.
食品和药品管理局将能够提取这些审计报告，(目前)乔氏及好事多这类销售进口食品的公司做出的私人审计报告并非如此。
The audit reports will be available to the FDA, which hasn't been true of private audits conducted by companies who sell imported food, such as Trader Joe's and Costco.
例如，正像一位知名编辑所述，近期一项关于芝加哥房屋管理局的调查报告被从一版撤掉，芝加哥房管局“不是我们的关注的读者类别”。
One investigative report on the Chicago Housing Authority (CHA) recently was rejected for page one because, as one ranking editor put it, the CHA "is not our demographic".
美国国家海洋和大气管理局提醒，任何人若想报告石油对陆地的污染情况或获得社区和志愿信息，请拨打1 - 866-448-5816。
NOAA noted that anyone wanting to report oil on land, or for general Community and Volunteer Information, please call 1-866-448-5816.
在1990年，他和一位老战友写了一封报告给纽约的港口管理局以及世贸拥有方新泽西洲的管理局，坚持在停车场加强安防。
In 1990, he and an old war buddy wrote a report to the port Authority of New York and New Jersey, which owns the Trade Center site, insisting on the need for more security in the parking garage.
昨天，英国通信管理局发布了一份关于去年各种媒体使用情况变化的报告。
Yesterday Ofcom released its report on how our consumption of all forms of media has changed in the past year.
来自美国宇航局以及美国国家海洋和大气管理局的科学家报告称，一月份北极气温创下了历史新高。
Scientists from NASA and the National Oceanic and Atmospheric administration reported that temperatures at the North Pole hit record highs in January.
研究人员分析了美国国家公路交通安全管理局事故报告分析系统中的数据。
The researchers analyzed data in the national Fatality Analysis Reporting System of the national Highway Traffic Safety Administration.
管理局报告归纳各种参数，总结广大青年不愿结婚的理由。
Various parameters have been mentioned in the Administration report as the reasons for the youth's reluctance to marry.
上海旅游管理局在早先的一份报告中说，旅游产业已经成为上海经济的一个重要组成部分。
The tourism industry has become an important part of the city's economy, the Shanghai Tourism Administrative Commission said in an earlier report.
职业安全及健康管理局每年收到超过10万上肢疾病的报告。
Each year, more than 100,000 new cases of upper-extremity ailments are reported to the Occupational Safety and Health Administration.
美国联邦公路管理局发布报告，探讨了工程对策在改善自行车和行人交通安全方面的效能。
The U. S. Federal Highway Administration has released a report that explores the effectiveness of engineering countermeasures in improving safety and operations for pedestrians and bicyclists.
美国食品药物管理局和环境保护署（EPA）的报告，但是对大多数人，食用鱼汞含量不是一个健康消费的关注。
The FDA and the Environmental Protection Agency (EPA) report that for most people, however, the amount of mercury they consume by eating fish isn't a health concern.
但是，近日国家工商行政管理局(SAIC)发布报告称阿里巴巴在阻止网上售卖非法物品所做的还不够。
But recently China's State Administration of Industry and Commerce, SAIC, released a report that said the company has not done enough to stop the Internet sales of illegal goods.
报告明确指出，公园管理局只注重风景保护是不够的。
The report made clear that management chiefly preoccupied with maintaining scenery was not sufficient.
电讯管理局已经就此该问题发布了一份咨询报告。
根据国家公路交通安全管理局3月编纂的一份报告，该机构收到了超过3，000份针对丰田汽车突然加速问题的投诉，其中一些日期要回溯到2000年初。
NHTSA has received more than 3,000 complaints of sudden acceleration in Toyotas, including some dating to early last decade, according to a report the agency compiled in March.
今年4月，美国能源信息管理局一份报告表示，波兰可能拥有欧洲大陆最大，而且是最容易开采的页岩气蕴藏。
In April, a report by the U. S. Energy Information Administration said Poland could have the largest and most accessible shale gas reserves on the continent.
汽车制造商和能源公司特斯拉提交加州汽车管理局的报告显示，2016年已开始在加州公开道路上测试四辆自动驾驶车。
The automaker and energy company started testing four self-driving cars on California's public roads in 2016, according to its disengagement report filed with the California DMV.
汽车制造商和能源公司特斯拉提交加州汽车管理局的报告显示，2016年已开始在加州公开道路上测试四辆自动驾驶车。
The automaker and energy company started testing four self-driving cars on California's public roads in 2016, according to its disengagement report filed with the California DMV.
应用推荐