APQP状态报告（见附件1）是用来报告目的。
The APQP status report (see enclosure 1) is used for reporting purposes.
通常，这种情况适用于用于报告目的的应用程序执行的复杂查询。
This condition generally applies to complex queries executed by applications used for reporting purposes.
这些类型可以针对不同的遗漏侦测和状态报告目的来追踪和报告。
These types are tracked and reported differently for purposes of leak detection and state reporting.
获取收货人的税务身份号码，这仅是为报告目的，但为海关所要求。
Obtain the Tax ID number of the consignee, this is for reporting purposes only but required by Customs.
在开始访问您公司的数据以实现报告目的之前，您可能需要考虑以下关于数据及其使用方式的问题。
Before beginning data access to your company's data for reporting purposes, you may want to ask some of the following questions with regard to the data and how it will be consumed.
对于出于报告目的希望使用Cognos访问的Optim归档文件或文件集，最关键的是为它们定义odbc数据源。
The key is to define ODBC data sources for Optim archive files or its collections that you want to access using Cognos for reporting needs.
她说，国会在2000年规定要编写的年度报告目的是鼓励各国在必要时通过批评或美国可能制裁的方式来采取行动。
She said the annual reports, mandated by an act of Congress in 2000, are intended to encourage nations to act where necessary with criticism and the threat of possible U. S. sanctions.
对田纳西州志愿学前教育项目的一项皮博迪新研究报告称，学前教育是有效的，但这种效果不会持续到三年级。
A new Peabody study of the Tennessee Voluntary Pre-K program reports that pre-K works, but the gains are not sustained through the third grade.
目的是报告用角膜层间烧灼术治疗大泡性角膜病变的疗效。
The aim is to report the effect of treating phlyctenular keratopathy with intralamellar cauterization of cornea.
最常见的是，您想这样做来总结从另一个工具中采集的测试数据，或者为了存档和报告的目的。
Most often, you'll want to do this to aggregate your test data with data collected from another tool, or for archiving and reporting purposes.
一个NGO报告说调查者可以出于调查的目的将个人拘禁长达两个月。
One NGO reported that investigators could detain an individual for the purpose of investigation up to two months.
目的是当你看分析报告的时候，你需要对网站有一个初步的了解，这样你才能把握将来要着手改造的网站的背景。
Your purpose here is to absorb enough about the site that when you look at the analytics report you will have some context in which to operate.
许多公司将不得不对自己的目标重新思考和定位。该报告的目的之一就是鼓励大家讨论，而不是坐等待困难的发生。
Many companies will have to re-work and re-think where theyare, and one of the aims of the report is to stimulate discussion asopposed to waiting for events to happen.
该项目的报告显示，每两周就有一门语言灭绝。
The project reports that a language becomes extinct every two weeks.
研究者们点明了本次报告的目的，即并非那些只接受药物治疗的患者才使用抗抑郁药。
The researchers noted that for the purposes of this study, antidepressant use was not limited to those taking such medication solely for depression.
辩方通过引用如此之多，能反应帆船集团做的是合法的分析的交易记录和报告，其主要目的就是表明拉贾拉特南不过做了一些更为严谨的分析而已。
By introducing so many trading records and reports that show Galleon did legitimate analysis, the defence aims to suggest that Mr Rajaratnam was nothing more than a meticulous researcher.
报告的目的在于确定一些需要国际研究机构加以解决的关键性农业问题。
The aim is now to identify key agricultural questions to be taken up by the international research community.
这一报告为纪念国际妇女节而发布，目的是呼吁性别平等。
The report, released to mark International women's Day, called for greater equality for women.
报告主要目的是为与外星人在未来可能性的“交锋”提出假想，和对策。
Providing beneficial, neutral and harmful outcomes, the report is designed to prepare mankind for the possibility of an alien encounter on Earth.
提供将来版本的目的是为了让人们帮助发现并报告bug ！
The purpose of making future versions available is so that people can find the bugs and report them!
然后，目的servlet报告成功或失败。
毕竟，您已经拥有了运行这个项目的测试，验证了它的正确性，报告了它的质量。
After all, you already have tests that exercise the project, verify its correctness, and report on its quality.
它让我们设计缺陷报告、用户经历，以及其他我们希望用于项目的工件。
It lets us design defect reports, user stories, and other artifacts that we want to use for our projects.
如果这些数据需要进一步的转换，它就需要经过某种处理——而如果它只是以报告为目的的，可能就要用另一种完全不同的方法了。
If the data needs to go through further transformations, it will need to be treated in a certain way - and if it is used only for reporting purposes, it may require a completely different approach.
最新的一个阻碍是本月环境部门针对浦项公司项目的影响所作出的报告。
The latest hurdle is an Environment Ministry report due this month on the impact of the Posco project.
问题视图中报告的错误是特定项目的汇编-时间错误。
The errors reported in the Problems view are the project-specific compile- time errors.
然而，报告指出研究发表文章数目的增长并不一定意味着质量的增加。
However the report points out that a growing volume of research publications does not necessarily mean in increase in quality.
项目经理建立第一个迭代的项目计划并安排方法集成项目的资源，定期向所有涉众报告进度。
The project manager creates a first iteration project plan and arranges the resources for the methodology integration project, reporting on progress regularly to all stakeholders.
有人指出，德军频繁的作出这样的报道，目的是要“钓出”盟军对这些报告的评论。
It is pointed out that the Germans frequently make such reports in order to "fish" for Allied comment.
有人指出，德军频繁的作出这样的报道，目的是要“钓出”盟军对这些报告的评论。
It is pointed out that the Germans frequently make such reports in order to "fish" for Allied comment.
应用推荐