该研究是作为国家教育进展评估的一部分，叫做国家报告卡。
The study was done as part of the National Assessment of Educational Progress, called the Nation's Report Card.
这项规定要求，所有老师均要在报告卡用红笔上标出错误所在。
The principal has requested all teachers to circumscribe failures in red on the report cards.
顾客满意-要求报告卡每周评审。需要时基于这些数据开发措施计划。
Customer Satisfaction - Weekly review of report card required, and at Management review. Action plans developed, as needed, based on this data.
克里斯说，“脚大拇指反映著你所走的路–这是一张精神的报告卡。”
Cris says the "toes are a reflection of the path you walk – a report card from spirit."
一页接着一页揭示出一个作者或者一本没有读过的小说，因此某人的文化生活的伟大的报告卡上就有了污点。
Page after page reveals a writer or a novel unread, and therefore a demerit on the great report card of one's cultural life.
如果你带回家的报告卡上写着D，你就有麻烦了。2007是坏的一年。希望2008年能够更好。
If you take that report card home with a d, you're in trouble. 2007 was bad, so hopefully 2008 is better.
威廉姆焦急中找了位朋友把成绩报告卡给了他的母亲，而威廉姆则去干不上学时做的电报投递工作。
William anxiously had a friend take the report card to his mother while he went to his after-school job delivering telegrams.
目的根据上海市伤害报告卡资料，调查社区内居民伤害发生的现况，为社区伤害的防制工作提供科学依据。
Objective According to Shanghai injury report card data, surveys of community residents the status of injuries, injury prevention for the community to provide the scientific basis.
方法对湖北省各市(州)、县(区)1997- 2005年上报的重大食物中毒事件报告卡进行统计分析。
Methods Case-reporting CARDS of grave food-poisoning by all the cities and counties (districts) of Hubei province (1997-2005) were collected and analysed.
他报告说两名看似可疑的人曾靠近过卡兰德。
He reported that two suspicious-looking characters had approached Callendar.
卡伦·马修斯与刘易斯·库勒斯合写了这份研究报告。
IBMCognosBusinessIntelligence是一个基于Web的商业智能解决方案，包含集成报告、分析、记分卡和事件管理特性。
IBM Cognos business intelligence is a Web-based business intelligence solution with integrated reporting, analysis, score-carding, and event management features.
我知道这是一个高科技的世界，但是保持档案，你的信用报告，得分，每月的信用卡账单，并公开声明也是一个好的主意。
I know it's a high-tech world, but it's a good idea to keep files that have your credit report, score, monthly credit card bills, and disclosure statements.
因而，您不会想为诸如分析、业务流执行、指示板、计分卡或报告这样的操作提供惟一的一个环境。
Therefore, you don’t want to provide a unique environment for operations like analytics, business process flow execution, representational dashboards, scorecards, or reports.
结论的展示阶段包括分析所收集的数据、完成记分卡，以及起草并展示结构报告。
The Presentation of Conclusions phase involves analyzing the collected data, completing the scorecard, and drafting and presenting a results report.
这一扩展背后的基本思想是计算文件中的行数和参数个数，并在文件属性页的新选项卡中报告结果。
The basic idea behind this extension is to count the number of lines and characters in a file and report the results on a new TAB of the file properties page.
根据卡伦·霍普金的报告，在夜间为电动车充电能比白天少排放臭氧。
Charging electric vehicles at night generates less ozone than tapping into the grid during the daytime. Karen Hopkin reports.
根据威斯康星团队的报告，虽然低卡饮食猕猴死亡较少，但从统计学上看，其差别并不明显。
Though a smaller number of dieting monkeys have died, the difference is not statistically significant, the Wisconsin team reports.
雪佛龙提交了一份9,000页的报告来反驳卡布雷拉。
Chevron has filed a 9, 000-page rebuttal of Mr Cabrera's report.
美国多家大银行昨日报告，其信用卡、抵押贷款和其它类型贷款的亏损程度正在减轻，这为美国消费者正在走出衰退提供了证据。
Leading Banks yesterday provided evidence that the US consumer recession is abating, reporting that losses on credit CARDS, mortgages and other loans are starting to moderate.
单击弹出窗口中的OK，将打开一个新的浏览器选项卡，其中是扫描结果的报告，如图8所示。
Click OK in the pop-up window, and a new browser TAB opens with the report of the scan results, as shown in Figure 8.
这项研究是本月在纽卡索由英国学会发表关于老化的报告。
The research was presented this month at the conference of the British Society for Research on Aging in Newcastle.
这种亮光可以使飞行员在瞬间致盲，卡汝郡时报报告说。
The bright light can momentarily blind pilots, the Carroll County Times reports.
印度南部卡纳塔克邦报告说，自1990年以来，那里的降雨量下降了6- 8%。
The southern Indian state of Karnataka reports a drop in rainfall of 6-8% since 1990.
卡门卡先生在黒帽黑客大会的报告会上详细说明了此种攻击。
Mr Kamkar detailed the attack during a presentation at the Black Hat hacker conference.
一项未被确认的报告显示，卡亚尼将军和帕夏在此次访问中带回了哈卡尼网络的领导人之一、美国头号通缉犯——西拉杰丁·哈卡尼。
One unconfirmed report even had the two generals on one visit bringing Sirajuddin Haqqani, one of the network's leaders, who is on America's most-wanted list.
剑桥大学主导的这个报告表示纳斯卡需要土地来种植玉米和其他作物，而并没有意识到森林对于保持土壤的养分和水分的重要性。
The Nazca wanted land for corn and other crops and did not realise the forests were crucial to soil fertility and moisture, said the Cambridge University-led report.
剑桥大学主导的这个报告表示纳斯卡需要土地来种植玉米和其他作物，而并没有意识到森林对于保持土壤的养分和水分的重要性。
The Nazca wanted land for corn and other crops and did not realise the forests were crucial to soil fertility and moisture, said the Cambridge University-led report.
应用推荐