我们在警察的陪同下来到附近一处警署，等待报告事故经过和立案。
We are escorted to the nearest police station and wait for the reports to be filed.
哈曼女士很高兴关于没有同当事人交换事故细节以及没能向警察报告事故的指控被撤销了。
Ms Harman is pleased that the potential charges of leaving the scene of an accident without exchanging particulars and failing to report an accident to the police have been dropped.
对整件事情信息不足和缺乏透明度我们感到很失望，所以我们采取了主动向警方报告事故(这以前没有被告知)。
Frustrated by this lack of information and transparency, we took the initiative to report the accident to the police (which had not been previously notified).
据日本评估机构国立技术与评估研究院（National Instituteof Technologyand Evaluation）数据，截至2008年3月31日的一年内，报告事故数量较前一年翻了一番，达到6，371起。
The number of reported accidents doubled in the year ending March 31, 2008, to 6,371 cases, from the previous year, according to the National Institute of Technology and Evaluation.
根据警方的报告，卢米斯事故委员会正确地判定了麦克劳林相当粗心。
On the basis of the police report, the Lummis accident committee correctly determined that Mclaughlin had been quite careless.
他正在忙着处理一份交通事故报告。
在这个示例场景中，索赔专家为每个新索赔填写一份事故报告。
In this sample scenario the claims specialist fills out an accident report for each new claim.
目前尚没有因为该缺陷而出现事故或人员受伤的报告，但已有约220例投诉。
No accidents or injuries have been reported because of the defect. About 220 complaints have been reported.
文件包括之前事故的报告和食物污染的控告，这些文件可以通过发现过程获得或者通过公共记录阅读申请得到。
Documents may include reports of prior incidents or accusations of food contamination, and those documents can be acquired through the discovery process or through public record requests.
案例通常包含一组相关的文档，比如事故照片、调查报告和损失评估。
The case typically contains a set of related documents such as accident pictures, the investigation report, and estimates to repair the damage.
现场专家单击附件，找到事故报告。
The field specialist clicks on attachments, and navigates to the accident report.
八月份有多达39次交通事故被报告，与一月份相比增加了约79%。
And in August as many as 39 car accidents were reported, indicating an increase of about 79 percent as compared with the number of January.
公司安装了能够自动报告电路跳闸事故的设备。
It deployed equipment that automatically reports power cuts.
根据CIPP的报告，约24%的伤害事故发生在上下车期间。
About 24 percent of injuries involve getting on or off the school bus, according to the CIPP report.
其中一个无可争辩的事实是，肯尼迪在十多个小时内没有报告所发生的事故，甚至他自己的描述也表现得骇人听闻。
The one incontestable fact was that Kennedy failed to report the accident for more than 10 hours and, even by his own account, had behaved appallingly.
访问人工任务主目录后，Portlet可以访问任务的输入消息并继续实现人工任务：为被拒绝的标签请求创建安全事故报告。
Having accessed the human task home, the portlet can access the input message for the task and proceed with implementing the human task: create a security incident report for a rejected badge request.
赫尔曼德省2009.11.13事故报告：火力升级。
NOV. 13, 2009 | HELMAND PROVINCE Incident Report: Escalation of force.
坎大哈省2008.12.9事故报告：捕食者的袭击。
DEC. 9, 2008 | KANDAHAR PROVINCE Incident Report: Predator attack.
库纳尔省2008.10.1事故报告：枪林弹雨。
坎大哈省(阿富汗西南部)2009.11.22事故报告：非法的关卡。
NOV. 22, 2009 | KANDAHAR PROVINCE Incident Report: Illegal checkpoint.
加兹尼省(阿富汗南部)2007.3.5事故报告：检查站的危险。
MARCH 5, 2007 | GHAZNI PROVINCE Incident Report: Checkpoint danger.
BP 2011年第三财季的收益报告称，公司最终将为漏油事故付出多大代价目前尚不得而知。
Ultimately, it's unclear how much the spill will cost the company, the 2011 third quarter earnings report said.
昆都士省（阿富汗东北）2009.9.3事故报告：一次错误的空袭
SEPT. 3, 2009 | KUNDUZ PROVINCE Incident Report: Mistaken Airstrike
赫尔曼德省（阿富汗西南部）2007.5.30事故报告：直升机坠毁
MAY 30, 2007 | HELMAND PROVINCE Incident Report: Downed Helicopter
帕克蒂亚省2007.6.17事故报告：搞砸的夜间袭击。
JUNE 17, 2007 | PAKTIKA PROVINCE INCIDENT REPORT: Botched Night raid.
帕克蒂亚省2007.6.17事故报告：搞砸的夜间袭击。
JUNE 17, 2007 | PAKTIKA PROVINCE INCIDENT REPORT: Botched Night raid.
应用推荐