在一月的第一周，数以千计有负罪感的人们报名参加健身课程或着手节食。
In the first week of January, thousands of guilt-ridden people signed up for fitness courses or embarked on diets.
报名参加课程但不来校园的学生越多，学校在教室照明、支付门卫工资和维护停车场方面节省的开支就越多。
The more students who enroll in a course but don't come to campus, the more the school saves on keeping the lights on in the classrooms, paying doorkeepers, and maintaining parking lots.
许多学生报名学习这些课程是为增加技能，以适应目前工作的需要。
Many students register for these courses to widen skills for use in their current job.
报名参加管理课程，这样你就可以在毕业时加入家族企业。
Sign up for management classes, so you'll be ready to join the family business when you graduate.
人们可以报名参加这所大学的语言学院的自学课程。
Individuals can enrol on self-study courses in the university's language institute.
她说：“在发现缺少数学、科学、工程学课程后，我创办了‘儿童工程学’（EFK），让我的学生可以报名。”
She said, "I started Engineering For Kids (EFK) after noticing a real lack of math, science and engineering programs to enroll my own kids in."
近来她还报名参加了西雅图布洛克税务税收筹划办公室开设的税务课程。
She recently signed up for a tax course at an H&R Block tax preparation office in Seattle.
现在项目上线了，有两个课程在月中开始报名注册。
Now the program is going online, with the first two courses set to call roll by mid-month.
DistanceEducationGlossary：如果你最近报名参加了一个远程课程或者计划，用这个辞典会让你在新的教育领域纵横驰骋。
Distance education glossary: If you've recently enrolled in a distance Ed course or program, use this glossary to help you navigate your new education portal.
他们还可以通过报名参加其他学校的夏季课程增强自己对更为专业的金融学知识的掌握。
They can also bulk up on the more technical areas of finance by enrolling in summer classes at other institutions.
不要觉得你必须把自己(或你的孩子)逼疯，帮他报名参加各种团队和课程来找出他喜欢的活动。
Just don't think you have to drive yourself (or your kid) crazy signing him up for teams and classes to find activities he loves.
报名参加这些首批课程的学生将自动取得通行证，出席协作峰会。
Students who register for these first Program offerings will get an automatic attendee pass for the Collaboration Summit.
我坐下，报名参加我要学的所有课程，加入这些班级，我很满意。
I sit down, sign up for all my classes, get into them, and I'm happy.
昨天我们对一小部分人才一“泄密”，我们的课程人数就已经达到了一半；如果你想报名的话，我们还有一些名额（在我写这篇文章的时候，又有19个人报名了）。
Yesterday we “leaked” the sign up to a small group and we filled about half the spots, but there are a few left if you want to grab one now (19 slots at the time of this writing).
我报名学习要学的课程，但有一个班已经满了，因此我被放入了候补名单。
I sign up for my classes, but one of them is full so I'm placed on a waiting list.
本周报名参加课程培训或健身俱乐部吧！
报名选修课程，争取拿到商业这一块的毕业证书或学位证书是跟上潮流的好办法。
Taking classes and earning a business certificate or degree is a great way to stay current.
泰结婚后，贝基报名参加了梦寐以求的大学课程学习。
After Ty got married, his mother enrolled in the college courses she'd looked forward to for so long.
Thrun博士说他曾经在今夏西班牙一个学术研讨会上宣传过该课程，却只有80个人报名。
Thrun said he had tried to advertise the course this summer by distributing notices at an academic conference in Spain, but had gotten only 80 registrants.
我已经取得良好的资格，而且已经报名了工商管理课程，以获得更多的理论知识。
I've got good qualifications, and I've done a business administration course to get more of the theory.
我非常感兴趣参加你的英语课程，但是我想知道我现在是否能够报名参加呢？
I am interested in taking your English class. But I wondered if I could enroll in your class now.
你报名了瑜伽课、西班牙语课、点心制作、慢跑课程、古董家具课……而且每周都如此！
You signed up for yoga, Spanish lessons, pastry making, juggling lessons and antique cabinetry classes... every week!
2008年，我完成了硕士课程，重整旗鼓，迁往旧金山，并且很快和旧金山三全俱乐部的朋友一起报名参加了三项全能接力赛。
In 2008, I finished my Master's program and, re-energized, I moved to San Francisco and quickly signed up to do a triathlon relay with friends on the SF tri Club.
我报名参加了一个礼仪课程。
提供学院简介、课程资料、报名须知。
Provides school overview, programme information and enrolment instructions.
提供学院简介、课程资料、报名须知。
Provides school overview, programme information and enrolment instructions.
应用推荐