一旦到了那里，就没有了每日活动清单、被剥夺的观光旅游、电视以及我工作时惯常去报到的商业中心。
Once there, there would be no daily list of activities, sightseeing trips to knock out, television or business centers I might use to "check in" at work.
在哥达市一家就业服务中心，一名23岁的女性被告知她必须参加一个“裸模”面试，并在会议上报到。
At one job centre in the city of Gotha, a 23-year-old woman was told that she had to attend an interview as a "nude model", and should report back on the meeting.
中国人力资本与劳动经济研究中心第一届硕士研究生和博士研究生入校报到。
The first group graduate students of China Center for Human Capital and Labor Market Research reported to school.
伦敦——不久前，当尼古拉·索普(Nicola Thorp)作为伦敦金融中心一名临时接待员去公司报到时，她的临时主管说她穿平底鞋是不可接受的，这让她感到震惊。
LONDON - when Nicola Thorp reported to work awhile back as a temporary receptionist in the financial center here, she was shocked when her temp supervisor said her flat shoes were unacceptable.
来泰国后到正大管理学院研究生中心报到注册，不无故要求变更学校和所学专业；
After arrival in Thailand, I shall register at the Graduate School of Panyapiwat Institute and will not make any changes in my field and institution of study without valid reasons;
来泰国后到正大管理学院研究生中心报到注册，不无故要求变更学校和所学专业；
After arrival in Thailand, I shall register at the Graduate School of Panyapiwat Institute and will not make any changes in my field and institution of study without valid reasons;
应用推荐