就贵方2009-2-15来函对设备询价事宜，我们附上了产品的分项报价清单以供贵司参考。
Regarding the equipment price which your esteemed company enquired in the letter sent on Feb. 15th, 2009, we enclosed the product sub-quotation lists for your reference.
我们希望贵公司能够提供较为详细的报价清单，同时请您提供该药注册时具体的流程以及所需的相应手续。
We hope that your company can provide more detailed offer list, please also provide you with the drug registration and the required specific flow the corresponding formalities.
请仔细完整地填写以下的表格然后发送给我们，我们的在线系统会自动把我们的报价清单回复到你所填写的邮件地址中。
Please fill the following whole table exactly then send the information to us, our online system will automatically send you our quotation to your mail address you filled in the following.
在一个地方收集所有报价，并在电子表格中创建比较清单以找到最佳价格。
Gather all quotes in one place, and make comparison listings in a spreadsheet to find the best price.
清单1中显示了一个SOAP请求获取股票报价的简单而完整的示例。
A simple but complete example of a SOAP request for obtaining a stock quote is shown in Listing 1.
清单9展示了填充股票报价小部件内容的第一个jQuery代码段。
Listing 9 shows the first jQuery fragment to fill the stock quotes widget content.
其用来调用股票报价服务的示例如清单4所示；您可以在包含wsif分发包的文档中查找详细信息。
An example of its use for invoking the stock quote service is shown in Listing 4; you can find details in the documentation included with the WSIF distribution.
通过由WSIF的端口类型编译器生成的存根使用股票报价服务的示例如清单5所示。
An example of using the stock quote service via a stub generated by WSIF's port type compiler is shown in Listing 5.
清单1示例使用Web服务来检索和显示特定用户的股票报价。
The Listing 1 sample uses a Web service to retrieve and display stock quotes for a specific user.
编写和总结设备报价单及工程量清单等，编写技术报告和出差总结。
Write and summarize the pricing list for equipments and works; reports and trip summaries.
投标报价及产品清单。
推行工程量清单报价，能充分体现公平竞争的原则，有利于推进企业尽快建立起完善、合理的企业定额。
To pursue the detailed list offer of the project amount is advantageous for the enterprises to set up a full set of perfect and rational enterprises' norm.
分析了在以综合单价形式进行工程量清单报价的投标活动中采用的投标报价策略以及报价编制技巧。
Thee price quotation strategy and skill used in bidding based on bill of quantities with comprehensive unit price are analyzed.
介绍了工程量清单报价内容、操作方法及在工程造价管理中的应用。
The contents for detailed list quoted price engineering amount, method of operation and meaning m engineering cost management are introduced.
卖方提供备件清单并分项报价。
本标书的编制主要包括施工方案和工程量清单报价两个部分。
The preparation of the tender include two parts of the volume of construction and a list of offering engineering programs .
请参阅已经更新的工程量清单，上面有需要报价的大理石的图片。
Please refer to the updated BOQ with picture for those marbles needed for quotation.
分析了在以综合单价形式进行工程量清单报价的投标活动中采用的投标报价策略以及报价编制技巧。
The price quotation strategy and skill used in bidding based on bill of quantities with comprehensive unit price are analyzed.
通过具体工程实例，探讨了运用预算定额完成工程量清单报价的方法。
Through several engineering examples, this paper probes into the methods for fulfilling the quotation of quantities bill using the budgetary norms.
工程量清单报价是目前广州地铁普遍采用的施工招投标方式。
List quotation is generally adopted in construction bid at present by Guangzhou Metro.
在基本概念方面，本文分析了基于工程量清单和基于报高率这两种报价基本模型的常见报价方法与报价模型。
In terms of basic concept, this paper analyzes the ordinary price quoting means and mode on the base of bill quantity valuation and mark-up valuation.
随着我国加入WTO，我国铁路工程招投标逐步适应国际工程管理的需要，实行工程量清单报价已势在必行。
With our country's joining WTO, it is very necessary to carry out the inventory quotation of project quantity in order to meet the demands of international engineering management gradually.
工程量清单报价中的措施项目费的确定，是建设工程项目投标报价的竞争内容。
The fix on step item cost in quoted price to bill quantity of construction, that is compete content of building items bid quoted price.
工程量清单计价模式下的投标报价，是一个有机构成的体系。
Biding under the mode of valuation with bill quantity is an organic system.
结合实际。对工程量清单招投标实施过程中的清单编制、报价、评标、结算几个方面进行了论述。
Based on the practice, the bidding of the amount of work detailed list is discussed especially in compilation, bid, bid evaluation and final estimate.
结合实际。对工程量清单招投标实施过程中的清单编制、报价、评标、结算几个方面进行了论述。
Based on the practice, the bidding of the amount of work detailed list is discussed especially in compilation, bid, bid evaluation and final estimate.
应用推荐