故有些不孝子报丧时须在舅家门口下跪痛哭较长时间。
Give obituary notice it when some unfilial shall kneel down in front of a longer period of time crying.
教堂那边传来一声报丧的钟声，粗暴地打断了这些幼稚的想法。
A knell from the church bell broke harshly on these youthful thoughts.
报丧方式郝伯特和詹姆斯兄弟二人一起生活，家中有一老母并养了一只猫叫埃德格。
Two brothers, Herbert and James, lived with their mother and a cat named Edgar.
用左手划十字，就和用扫帚划十字一样，不管是圣诞节还是报丧女妖，都不会理睬我。
I might go on making the sign of the cross with it, and all that, come Christmas, and a Banshee, or such like, would no more mind than if it was that broom.
然后就听到一声沉闷的巨响，被扯成一条一条的云从西方急急赶来，仿佛气喘吁吁赶来报丧的信使。
Then came an angry roar. Torn-off scraps of cloud hurried up from the west, like panting messengers of evil tidings.
然后就听到一声沉闷的巨响，被扯成一条一条的云从西方急急赶来，仿佛气喘吁吁赶来报丧的信使。
Then came an angry roar. Torn-off scraps of cloud hurried up from the west, like panting messengers of evil tidings.
应用推荐