1100多万来自被认为是“重点”群体的人，以及200万卫生和社会护理人员正在接受注射。
More than 11 million people from groups deemed a "priority", are being offered the jab, alongside two million health and social care staff.
研究人员认为，疲软的就业市场促使更多的工人接受相对不理想的疗养院工作，从而为居民提供了更好的护理。
The researchers argue that weak job markets push more workers into accepting relatively undesirable work at nursing homes, leading to better care for residents.
当护士和其他护理人员发现病人可能正在面临个人焦虑时，他们需要认识到沉默的潜在意义。
Nurses and other care-givers need to be aware of the possible meanings of silence when they come across the personal anxiety their patients may be experiencing.
护理人员无法使她苏醒。
护理人员在路旁为受伤者做治疗。
我们需要护理人员。
在没穿隔离护理服的情况下与患者或受感染材料密切接触的医院人员必须被视为接触者，并给予相应关注。
Hospital staff who come into close contact with patients or contaminated materials without barrier nursing attire must be considered as contacts and followed up accordingly.
这是一个悲惨的事件，我们谨向他们的家人、众多的朋友和相关的护理人员表达我们的同情。
This is a tragic incident and we extend our sympathies to their family and to the large number of friends and carers affected.
研究人员计划进一步开展研发工作，之后有可能将它应用于护理领域。
There are plans for it to be further developed and then possibly deployed into the field of nursing.
本书中讲到的幽默技巧培训课程，可以帮助护理人员发现自己能够带给患者的幽默方式。
The Humor Skills Training Program provided in this book will help nurses find their own style of bringing humor to the bedside.
因此，医护人员保证护理质量的同时也要保证数量。
在六个月时，护理人员应开始少量添加补充食品，并随着婴儿的成长，逐渐增加喂养量。
At six months, caregivers should introduce foods in small amounts and gradually increase the quantity as the child gets older.
孩子们住在五幢白色的小屋里，每幢楼各有六至八名小孩，分别由三名护理人员照管。
The children were living in five white bungalows, with six or eight kids and three caregivers in each.
在比利时，家庭医生都接受了缓痛护理培训，但专业临终关怀人员仍很缺乏。
Belgium trains all its family doctors in palliative care, but has very few specialist teams of carers.
和医护人员共同讨论慢性病的护理要求从而了解哪些治疗，调节和改变是也是很有必要的。
Discuss chronic care needs with the person's medical team to learn what treatments, adjustments and other changes may be necessary.
这个建议已经实施了许多年，但是父母和孩子的护理人员似乎并没有关注。
This recommendation has been in place for many years, but parents and child caregivers don't seem to be catching on.
“护理人员和家里人知道要谁在服用安定药，”他补充说，“但不必惊慌，这是很重要的。”要告诉他们的医生或医院。
"If carers or family members are concerned that someone they know is on anti-psychotic drugs," he added, "it's important not to panic." People should speak to their GP or hospital.
我们还为把一生奉献给亲人康复的护理人员提供了新的保障。
We've guaranteed new support to caregivers who put their lives on hold for a loved one's long recovery.
法官和医院的护理人员就跟这个傲慢的年轻人讲了医院里病人的历史。
Judges and staff of the hospital told the haughty teenager the patients' history.
今后二十年需要数百万合格的护理人员。
They say millions more qualified nurses are going to be needed over the next 20 years.
研究人员计划进一步开展研发工作，之后有可能将它应用于护理领域。
There are plans for it to be further developed and then possibly deployed into the field of nursing。
从事护理患者的医院工作人员，在某些情况未穿戴充足的个人防护设备，均未染上该病。
No hospital staff involved in the care of patients, in some instances without adequate personal protective equipment, have developed the disease.
那些刚刚出生的小蚂蚁俄北当作护理人员使用，尽管他们还不能正常的走路。
Those ants that were born recently try to function as nurses though they can't even walk properly yet.
如果护理人员和医院的其他工作人员在工作期间偶尔给病人带来一些笑声，都会给病人的情绪产生有力的影响。
Nurses and other staff members can have a powerful impact on patients' mood by bringing an occasional laugh to patients as they do their jobs.
这进而会给护理人员及社会服务人员带来新的负担，而工作及退休的模式同样将对保健服务和养老金制度带来巨大的影响。
That will in turn bring new burdens on carers and social services providers, while patterns of work and retirement will similarly have huge implications for health services and pensions systems.
我把我的悲痛倾诉给我的家人，我的朋友还有我的精神护理人员。
I pour out my distress to my family, to my friends, to the mental health team.
几项研究，譬如像斯洛文尼亚的研究人员在去年发表的《急救护理》杂志里声称，他们已经发现濒死体验(nde)相当普遍。
Several studies, such as a study by Slovenian researchers published in the journal Critical Care last year, have found that NDEs are quite common.
几项研究，譬如像斯洛文尼亚的研究人员在去年发表的《急救护理》杂志里声称，他们已经发现濒死体验(nde)相当普遍。
Several studies, such as a study by Slovenian researchers published in the journal Critical Care last year, have found that NDEs are quite common.
应用推荐