白求恩医生研究出了护理病人的新方法。
玛丽亲自耐心地护理病人。
我的工作是护理病人。
她是位好医生，因为她在护理病人方面具有真正的才能。
She's a good doctor because she has a real vocation for looking after the sick.
结果：实施舒适护理病人通气顺应性好，机械通气时间缩短。
Result: the patients on whom the ease nursing had been carried out had good aeration compliance and less aeration time.
同时我们将这篇文章奉献给在这个资源贫乏的医院因为护理病人而逝去的护士同胞们。
We dedicate this article to the nurses who died as a result of providing care to CCHF patients in this resource-poor setting.
行为护理体现了护理模式的转变，它关注病人的行为改变，用行为的手段及方法来护理病人。
Behavioral nursing embodies the shift of nursing mode which pays close attention to patients behavioral changes and CARES the patients with behavioral method.
护理病人时掩住口鼻。可从店里购买口罩，或者使用现成材料自己制作，只要可加以适当清洗。
Cover mouth and nose when caring for the ill person. Masks can be bought commercially or made using the readily available materials as long as they are disposed of or cleaned properly.
因此，一组研究人员设计了一项试点研究，以确定在英国接受急诊护理病人中，HIV,HBV和HCV的流行率。
A team of investigators therefore designed a pilot study to determine the prevalence of HIV, HBV and HCV among patients accessing emergency care in the UK.
在推测奥斯卡预测的准确性时，Teno怀疑是否它闻到了什么气味，或它注意到了护理病人的护士行为的细微变化。
Speculating on the accuracy of Oscar's predictions, Teno said she wondered if he smells something, or he notices subtle changes in the behaviour of the nurses while they attend the patients.
他在一所医院里工作了十年，护理癌症病人。
He worked in a hospital for ten years nursing cancer patients.
这种压力源于现代医学的一个箴言，即病人护理必须被“数据驱动”，并接收最新的、即时可访问的信息。
The pressure stems from a mantra of modern medicine that patient care must be "data-driven," and informed by the latest, instantly accessible information.
这种压力源于现代医学的一个口号，即病人护理必须“数据驱动”，并由最新的、即时可访问的信息提供信息。
The pressure stems from a mantra of modern medicine that patient care must be "data driven," and informed by the latest, instantly accessible information.
85岁以上的病人最需要慢性病护理；在这十年中，这一群体的数量将增加50%。
Patients older than 85, who need chronic care most, will rise by 50% this decade.
当护士和其他护理人员发现病人可能正在面临个人焦虑时，他们需要认识到沉默的潜在意义。
Nurses and other care-givers need to be aware of the possible meanings of silence when they come across the personal anxiety their patients may be experiencing.
不管病人来自哪个国家，了解静默治疗功效的护士都可以把此方法运用到病人护理工作中。
A nurse who understands the healing value of silence can use this understanding to assist in the care of patients from their own and from other cultures.
2010年秋天，她在芝加哥帮助启动了一个试点项目，想看看iPad能否改善工作条件和病人的护理状况。
In fall 2010, she helped launch a pilot project in Chicago to see if the iPad could improve working conditions and patient care.
卫生部说：“在猪流感流行高峰期，第一线医护人员绝对至关重要——没有他们，病人护理会受到影响，国民保健署也将压力倍增。”
The health department said: "Frontline healthcare workers will be absolutely crucial in the height of a pandemic - without them, patient care will suffer, and the NHS will be stretched."
该计划中涵盖了对病人护理的各个层面，从建筑物设计、运输、浪费、食物、水到能源的使用。
The plans cover all aspects of patients' care, from building design to transport, waste, food, water and energy use.
这些新数据成为了彼此连接的医疗解决方案的一部分，这将导致产生新的智能，并最终实现更好的病人护理和更低的整体医疗成本。
That new data becomes part of your interconnected healthcare solution, which leads to new intelligence, and ultimately to improved patient care and an overall reduction in health care costs.
我可以克服我的心理障碍和知识的匮乏来建立这个确实可以改进工作和病人护理思维项目。”他说。
I was able to overcome my mental blocks and knowledge deficits to build a program that will truly help transform how we approach performance improvement and patient care, " he says.
正是因为这项计划，老师们依然可以继续执教，教育我们的孩子，医务工作者可以继续护理我们的病人。
Because of this plan, there are teachers who can now keep their jobs and educate our kids. Health care professionals can continue caring for our sick.
姑息治疗团队中也需要包括家庭护理，这对病人的健康非常关键。
The teams also support caregivers, who have a critical role in patients' health.
医院官员：这段安静的时间是必要的，这是从病人和医师的利益出发，这是从病人护理的利益出发。
Hospital Official: the quiet period is necessary; it's in the best interest of the patient and of the physician. It's in the best interest of patient care.
他们说得到通知，将会有一个需要用吊重机的病人来做护理。
They say they were told there would be a carer present who would use the hoist.
对于需要长期特别护理的病人，巴特勒医院提供了“部分住院治疗”项目，在这个项目中老人们每天只需要来医院几小时。
For patients who need continued intensive support, Butler offers a "partial hospitalization" program, in which seniors come in for several hours each day.
他接着说，“这对病人和病人护理来说都是好事，对科学界和科学家也是好事，该案对给好多事情开了个好头。”
"It's good for patients and patient care, it's good for science and scientists," he said. "it really opens up things."
他接着说，“这对病人和病人护理来说都是好事，对科学界和科学家也是好事，该案对给好多事情开了个好头。”
"It's good for patients and patient care, it's good for science and scientists," he said. "it really opens up things."
应用推荐