你不会想要等到了你的目的地却发现你带的是错误的签证，或者更糟糕的是，你的护照不再有效。
You don't want to get to your destination only to find you have the wrong visa, or worse, that your passport isn't valid any more.
如果你在海外居留超过3个月或工作，须持有效期整10年的护照。
If you're staying for more than three months or working overseas, a full 10-year passport is required.
他在一个社交网站上发布了自己的提议，并收到了数千封电子邮件，其中30封是真正的伊丽莎白·加拉格尔发来的，她们都有着有效的护照。
He posted his offer on a social networking website, and received thousands of e-mails, including thirty from actual Elizabeth Gallagbers with the right passports.
他们为出国旅行实践了各种各样的事情，然而才意识到他们都没有有效的护照。
They practice various things for overseas travel, only to realize that none of them has a valid passport.
两人的护照对于出国旅游都是有效的。
您的护照过期了，没有有效证件您不能过关。
Your passport has expired; you can't cross the border without valid documentation.
未持有效护照、证件或者签证的；
Those who do not hold valid passports, certificates or visas;
确保你有一张署名，有效地护照和签证。如果有必要还要附上紧急情况的信息。
Make sure you have a signed, valid passport, and a visa, if required, and fill in the emergency information page of your passport.
在过去几十年里，尽管立陶宛还在前苏联统治之下，但是立陶宛被流放的外交家们签发的护照仍然有效。
For decades, Lithuania's exiled diplomats issued usable passports even though their country was under Soviet rule.
每位申请人的有效护照。
地勤：欢迎光临荷航。让我查一下……没错，你们的护照仍然有效，机票也没问题。有多少件行李要登记托运呢？
Welcome to KLM. Let's see…yes, your passports are still valid and your tickets are in order. How many pieces do you want to check in?
地勤：欢迎光临荷航。让我查一下……没错，你们的护照仍然有效，机票也没问题。有多少件行李要登记托运呢？
Agent: Welcome to KLM. Let's see... yes, your passports are still valid and your tickets are in order. How many pieces do you want to check in?
推荐机构和接收院校须核对申请者护照用名完整、国籍无误、永久通信地址真实有效。
Recommending institutions and host institutions should examine the completeness, validity and accuracy of applicant's name, nationality and permanent address on the passport.
我护照的有效期到2011年8月。
在护照和驾照中嵌入微型芯片能有效减少假冒身份进行的诈骗。
Embedding microchips in passports and driver license can effectively reduce identity fraud.
入住时请出示身份证、护照或其他有效证件。
Upon registration, you are requested to show your own identification card, passport or other valid credentials.
这些谁不持有有效护照，签证和其他凭证。
Those who do not hold valid passports, visas and other credentials.
例如，有些国家会要求入境者的护照入境时有至少30天的有效期。
Some nations require that your current passport is more than 30 days from its expiration.
甲方必须向乙方提供真实有效的股东资料：身份证(或护照)复印件、个人住址、联络电话。
Party a is to provide actual and valid data on shareholders: copy of id card (or Passport), residence address and phone Nr.
一些第三国家的公民并不要求拥有签证，只需出示有效护照就可以在马耳他逗留长达三个月的时间。
Citizens of a number of third countries are not required to apply for a visa and require only a valid passport when residing in Malta for up to three months.
当旅行者外出到另一个国家时，他们的护照和签证都要进行入关检查，必须持有效签证才能入境。
When the travelers go into and out of a country, their passports and visas are checked by the customs. One must hold a valid visa to enter the country.
当旅行者外出到另一个国家时，他们的护照和签证都要进行入关检查，必须持有效签证才能入境。
When the travelers go into and out of a country, their passports and visas are checked by the customs. One must hold a valid visa to enter the country.
应用推荐