护士长拉契特：我不会告诉她？你知道的，你母亲和我是老朋友了。
Nurse Ratched: I don't have to tell her? Your mother and I are old friends. You know that.
护士长拉契特：你知道，比利，让我担心的是你的母亲会怎幺处理这件事。
Nurse Ratched: you know Billy, what worries me is how your mother is going to take this.
护士长拉契特：[打开了玻璃窗]麦克默菲先生，会议已经结束了，投票也中止了。
Nurse Ratched: [she opens the glass window] Mr. McMurphy, the meeting was adjourned and the vote was closed.
护士长拉契特：[打开了玻璃窗]麦克默菲先生，会议已经结束了，投票也中止了。
Nurse Ratched: [she opens the glass window] Mr. McMurphy, the meeting was adjourned and the vote was closed.
应用推荐