劫匪从现金出纳机里抢走了100元。
他们被打倒在地、不省人事，还被抢走了钱包。
They were knocked to the ground, beaten senseless and robbed of their wallets.
他抢走我的钱包，打开并把它装得满满的，然后还给了我。
He grabbed my purse, opened it and stuffed it full, then gave it back to me.
敌军士兵抢走了艺术博物馆的珍藏。
当克拉拉抢走海蒂时，他很难过，海蒂是他最宝贵的财富。
It was very hard on him when Clara robbed him of Heidi, who is and was his greatest treasure.
蒙面劫匪破门而入，将他绑了起来，并抢走了$8000。
Masked robbers broke in, tied him up, and made off with $8,000.
如果你不嫁给我，我就把你的小鸡都抢走。
If you don't marry me, I will snatch away all your chickens from you.
如果你正计划一场以志愿服务为主要目标的旅行，请确保你不会抢走当地人的工作。
If you're planning a trip where volunteering is your main goal, make sure you won't take jobs away from local people.
我会说，你是强行闯进来，用武力从我手里把犯人抢走的。
I will say thou didst break in and wrest the prisoner from my hands by force.
然而，令人怀疑的是，人类教育者是否会在短期内被比尔抢走工作。
It is doubtful, however, that human educators will lose their jobs to Bill any time soon.
抢断：把球从对方球队中抢走，或者在运球时抢断或者再传球时抢断。
Steal: To take the ball away from the opposing team, either off the dribble or by picking off a pass.
课上上网不仅会抢走老师的注意力，还会伤害到那些本来就对课堂内容理解困难的学生。
Surfing the Internet during class doesn't just steal focus from the educator; it also hurts students who're already struggling to grasp the material.
他们的攻击性，虽然在某种程度上很可爱，但他们最多只会在野餐时试图从你手中抢走一块三明治。
Their aggression is, although cute in a way, that at most they will try to snatch a sandwich from you at a picnic.
当一群椋鸟试图抢走一只饥饿的草原土拨鼠的午餐的时候，这只土拨鼠继续啃咬他的坚果，完全无视它们的存在。
A hungry prairie dog carried on nibbling his nut as a flock of starlings tried to get his lunch, and he completely ignored them.
拦路劫匪把他的钱抢走了。
如此的阶段也许会被人们大量日常工作需求抢走。
Such periods may be snatched from the greedy demands of ones day's work.
就在这段时间里，抢劫者抢走了许多电器。
In that time, looters walked away with lots of electronic goods.
他们试图从萨夏中抢走婴儿，试图去伤害萨夏。
They were trying to take the baby from Sacha, trying to hurt Sacha.
另一些人则说他们在索马里被强盗抢走了所有的骆驼。
Others speak of losing all their camels to raiders in Somalia.
当然，成本利润率高的企业更容易被折扣店抢走生意。
Of course, companies with huge mark-ups over their raw costs are more vulnerable to being undercut by discounters.
美洲狮睡觉的时候，灰狐狸可能会发现她的猎物，跑来抢走一口。
While the puma sleeps, grey foxes discover her catch, and snatch a bite.
那些嫉妒的对手常常指责他贪得无厌的抢走他们的生意。
His jealous competitors often accuse him of being too acquisitive and of taking away their business.
在那双手从车窗里伸出来抢走孩子的过程中，车甚至停也没停一下。
The car did not even stop as a pair of arms reached out the window and grabbed the boy.
这意味着这些交易产生的收入基本不会被市场新入者抢走。
That means the revenue stream from these trades is somewhat protected from new entrants into the market.
这些价格信息将显示在搜索结果上，并抢走你潜在的流量(和转化率)。
This price could show up in their search result and take potential traffic (and conversions) away from you.
客户一旦定了综合服务，就不太可能被其它的竞争公司抢走。
And once customers have signed up for a bundle of services, they are less likely to be lured away by a rival.
于是他在当天晚上的电视和第二天早上的报上都抢走了我们的风头。
So he stole the spotlight from us on TV that night and in the papers the next morning.
你不要浪费时间，最好今天就签合同，免得给别人把这栋房子抢走。
Don't let the grass grow under your feet — sign the agreement today before somebody grabs it.
你不要浪费时间，最好今天就签合同，免得给别人把这栋房子抢走。
Don't let the grass grow under your feet — sign the agreement today before somebody grabs it.
应用推荐