有人看见你在商店被抢的那个晚上在附近徘徊，是吗？
You were seen hanging about the store on the night when it was robbed, weren't you?
那晚我在西百老汇被抢的。
我打破不义之人的牙床，从他牙齿中夺了所抢的。
And I brake the jaws of the wicked, and plucked the spoil out of his teeth.
没有心结，但是，你不能抢的缪斯基你的梦想。
Without a knot, however, you'll not be snatching the Muskie of your dreams.
那名被抢的司机根本不吃这一套，和他们扭打起来。
The drivers were robbed of a set of fundamental eat it, and they are struggling with.
委内瑞拉对逼抢的投入让自己在前10分钟遇到难题。
Venezuela's commitment to closing down got them into difficulties within the first ten minutes.
没想到我的笔筒一出现，女同学就你争我抢的，都想买呢！
I did not expect the pen appeared, the women students on to compete with, and have wanted to buy it!
这个国家和这个世界，就像一群你争我抢的顽童，必须管束组织起来。
The nation and the world are a bunch of jostling wards that have to be knit together.
不列颠的真实面不是被抢的那小小部分，而是在事后出来帮忙收拾的那绝大多数。
The true face of Britain is not the tiny minority that looted, but the large majority that came out afterwards to help clean up.
麦肯纳补充说：“毫无疑问，他想创造一个纪录。他并不在意自己抢的是哪家银行。
Mr McKenna added: "He's looking for a score, there's no doubt about that. And he's nonsectarian about which bank he goes to."
最近公司的人似乎特别倒霉，好几个同事都丢了东西，甚至还有被抢的事例接踵发生。
A few bad lucks hit the people in the office lately. A few colleagues dropped their belongings or had them removed by robbers.
据报道，不久前布什双胞胎女儿芭芭拉在布宜诺斯艾利斯被抢的手机近日竟现身一拍卖网站。
The mobile phone President Bush's twin daughter, Barbara, lost in Buenos Aires - was reportedly up for grabs on an internet auction site.
第三、采取必要的措施，禁止被抢的文物在美国进口或出口，并要求其他国家作出同样的行动。
Thirdly, it will take necessary steps to ensure that these stolen artefacts are banned from importation and exportation in US and request other countries to do the same.
第三、采取必要的措施，禁止被抢的文物在美国进口或出口，并要求其他国家作出同样的行动。
Thirdly, it will take necessary steps to ensure that these stolen artifacts are banned from importation and exportation in US and request other countries to do the same.
比如早期的蝙蝠侠系列，那位批着斗篷的都是就是个粗鲁的整天拿着把抢的家伙，甚至还杀了很多对手。
For example, in the earliest Batman stories, the caped crusader was a ruthless vigilante who carried a gun and even murdered a couple of his adversaries.
有一天早晨，我正在工作，收到了邻居打来的电话，有人破门而入我们的家，抢走了我们的财产，而且看起来被抢的东西还真不少。
Then I got a call at work one morning from my neighbour; someone had broken into the property and it looked as though things were missing.
假如说一个团队的小领导，手下有5个人，他自己很想抢月饼但是需要开会，没法抢，于是告诉手下5个人，你们抢的时候帮我也抢一下。
If a small team leader, there are 5 people under his own, he wanted to grab the moon cake, but need a meeting, can not grab, then told his men, when you grab the time to help me grab the 5.
他有个弟弟，总是公开抢他的风头。
“松鼠花了很长时间才鼓起足够的勇气去抢坚果。”她说。
"The squirrel took a lot of time to build up enough courage to snatch the nut," she said.
汤姆撒了一把亮闪闪的新硬币作为回应，让大家去抢。
Tom responded by scattering a handful of bright new coins abroad for the multitude to scramble for.
极限飞盘结合了飞盘的传统游戏和足球的抢截技术，以及足球里守门员的位置。
Ultimate frisbee combines the traditional game of disc toss with the tackling techniques of football and the goalie position in soccer.
玛丽只演了一幕戏，但她抢尽了其他演员的镜头。
Mary was only in one scene of the play, but she stole the show from the stars.
詹姆斯·梅森在片中饰演一名拦路劫匪，我们的非正统派女主人公与他纠缠在一起，他几乎抢尽了整部电影的风头。
James Mason costars, and nearly steals the movie, as a highwayman with whom our antiheroine becomes entangled.
她将会抢你的功劳，并让你为她的失败承担责任。
She will take credit for your successes and scapegoat you for her failures.
这就是劳斯莱斯为什么将技术和服务整合在一起的原因，这样使得竞争对手更难抢它的生意。
This is where Rolls-Royce has melded its technology with service to make it more difficult for competitors to pinch its business.
这就是劳斯莱斯为什么将技术和服务整合在一起的原因，这样使得竞争对手更难抢它的生意。
This is where Rolls-Royce has melded its technology with service to make it more difficult for competitors to pinch its business.
应用推荐