现在，充满我们脑海的是一则则新闻：当有人被抢时，所有的人都是看着莫不关心，然后看着他们扬长而去。
Now, to fill our mind is a news: when somebody robbed, everyone is watching is concerned, and then watched their walks away.
骚乱起始时，歹徒们就开始砸橱窗、抢商店。
The trouble began when gangs began breaking windows and looting shops.
当其他孩子从他手里抢东西或把他推来推去时，他感到困惑，而不是报复。
He is puzzled, rather than vengeful when other children snatch things from him or push him around.
当商店开门时，人们都争先恐后地用百米冲刺速度去抢最好的衣服。
When they opened the doors there was such a rush with people falling over each other to get the best clothes.
全国住宅建筑业协会，一个游说团体，在住房出现危机，楼市见底时，就看到了其间潜藏的商机，这是大把挣金抢银的大好时机。
The National Association of home Builders, a lobbying group, sees the nationwide dip in home prices as a silver lining to the housing crisis.
单桅艇的最主要优势在于帆的易操控性，如在抢风转变航向（tacking）时，不用去管前帆。
A primary advantage of a cat rig is the ease of sail handling, such as not having to deal with jibsheets when tacking.
她已经看了将近100000小时乏味的录像——人们换台、抢台以及打瞌睡。
She has almost 100,000 hours of video showing utterly banal scenes—people channel-surfing, fighting over the remote control and napping.
她已经看了将近100000小时乏味的录像——人们换台、抢台以及打瞌睡。
She has almost 100, 000 hours of video showing utterly banal scenes-people channel-surfing, fighting over the remote control and napping.
在这样一艘帆结构复杂的船上进行抢风转变航向(tacking)或转帆(gybing)时，需要大量的水手和技能！
Tacking or gybing a complicated sail plan like this takes a lot of crew and expertise!
抢篮板 当篮球磕筐而出，达到最高点时，双手举过头顶，将皮球紧紧抓在双手之间。
Step 2: Rebound Catch the basketball at its highest point when it comes off the rim. Keep the basketball held solidly between your hands keeping the ball high above your head.
在抢篮板球时，他被胳膊肘撞到了脸。
他们中有人铲抢精准，有人可以在大举压上时拖后、增加球队中场的攻守平衡。
They have someone who can tackle and who drops back when the full backs attack, adding balance in the middle of the park.
方才父母抢遥控器时，遥控器对著母亲“嘀“地响了一声，母亲的脸上就闪现出了笑脸。
When parents just grab the remote control, remote control at the mother "beep" to ring a cry, the mother's face flashed a smile.
在最近对芝加哥公牛队时，他成功地在边线区域断下了本戈登的球，之后又很好地护球，并防止了戈登从后面迅速反抢。
In one recent sequence against Chicago, he successfully denied Ben Gordon the ball in the wing area and then was able to recover and deny Gordon's quick backdoor cut.
罗迪克赢下第一盘，当他在第二盘的抢七中握有四个盘点时，似乎胜利在握。
Roddick won the first set and seemed to have the match won when he held four set points in the second-set tiebreaker.
红眼病是接触传染的，雀类嘴碰嘴抢食时就很容易相互传染。
The disease is quite contagious and can be passed from one finch to another while dining beak-to-beak.
因此，驾车通过路口和人行横道时，要与行人、非机动车保持安全距离，切忌抢行。
Therefore, while driving passed street corner and others to go a horizontal pass and the pedestrain, non- vehicle motor keep a safety take off distance, slice to hate to rob a row.
当采取两次出发有效规则时，游泳运动员第一次出发犯规会被出发裁判员召回，并警告他们不要抢跳。
When using the two start rule, the starter shall call Back the swimmers at the first false start and remind them of not starting before the starting signal.
抢，课间休息时，电梯，组装，同伴，叹息，可怕，摇摆。
Grab, at recess, elevator, assembled, companion, sigh, awful, swung.
公司总机电话的转接和员工不在工位上时电话的抢接！
Switching the company's central exchange and answer the phone when some staffs can not do it.
当尼尔·拉德克用一个勇敢的头球激励主队在对阵曼联时抢回一分时，在安菲尔德，几乎没有什么平局会被如此兴高采烈的庆祝。
Rarely has a late Liverpool equaliser at Anfield been celebrated with such delight than when Neil Ruddock powered home a brave header to salvage a point against champions Manchester United.
西雅图支会的慈济人在道路紧急抢通后，在第一时间抵达灾区，为灾民进行勘灾和发放。
Seattle Tzu Chi volunteers arrived in the disaster-hit region as soon as the freeway reopened to carry out emergency aid relief for flood victims.
虽然你这个老爹酷炫到如退役足球明星小贝这般，你十六岁的儿子能做的也只是在你突然抢镜时一笑了之。
Though when your pops is as achingly cool as the retired footballer, all your 16-year-old son can do is laugh at an unexpected photobomb.
饲喂时雏鸡常因抢食而发生踩伤现象，往往还围食具不足而出现采食不均问题。
When feeding chickens often for a food and happen on, often also hurt phenomenon around the tableware and appear to gather the food shortage problem uneven.
抢犯在离开该处时开了一枪。做为人质的店员被留在店外，没有人受伤。
The robbers fired a shot as they left the premises. The staff member held hostage was left outside the shop and no one was injured.
好像崔宏在医院里，因为他在去看雅典娜的演唱会时闯红灯去抢一张大海报时被车撞了。
It seems that Jhun Foon is hospitalized, after getting hit by a car on a red light as he dashed to get a large poster of Athena on the way to her concert.
好像崔宏在医院里，因为他在去看雅典娜的演唱会时闯红灯去抢一张大海报时被车撞了。
It seems that Jhun Foon is hospitalized, after getting hit by a car on a red light as he dashed to get a large poster of Athena on the way to her concert.
应用推荐