该团伙成员在过去一年中犯下了数十起持械抢劫罪。
The gang members committed dozens of armed robberies over the past year.
第三章论述了抢劫罪的犯罪形态。
那人犯有武装抢劫罪,被判八年监禁。
The man was found guilty of armed robbery, and condemned to eight years' imprisonment.
入户抢劫是抢劫罪的八种加重情节之一。
Robbery of housebreaking is one of the additional statuses of robbery.
第三部分,抢劫罪八种加重情节的认定。
The cognizance of eight aggravating circumstances in the crime of pillage.
在被判持械抢劫罪后,他度过了十年牢狱生活。
He spent ten years behind bars after being convicted for armed robbery.
惩治与防范抢劫罪历来为世界各国法律所重视。
To punish and take precautions of crime of pillage are always paid great attention in all countries around the world.
首先,建议将财产性利益作为抢劫罪的行为对象。
Firstly, it is suggested that property interest should be stipulated as the acting objection of robbery.
那个小偷被带到警察局,在那儿他被指控犯了抢劫罪。
The thief was taken to the police station, where a charge of robbery was levelled against him.
不应将事后抢劫罪的主观目的限定为“非法占有目的”;
The subjective intent of crime of transferred robbcry shall not be narrowly construed as "the purpose of unlawfully possess".
警方说,这两个抢劫嫌疑人被控一级抢劫罪和一级威胁罪。
Both robbery suspects were charged with first-degree robbery and first-degree threatening. The 16-year-old was sent to an area juvenile jail, police said.
论文第三章,抢劫罪既遂未遂形态的区分标准及具体认定。
The third part discusses the standard and the ways to distinguish between the uncommitted robbery and committed robbery.
在犯罪类型方面,涉枪犯罪以侵财为目的持枪抢劫罪居多;
A large number of Gun-related crimes are property violations such as robbery with guns;
明确了事后抢劫罪的构成,其形态探讨即具备了相应的前提。
If the construction of the robbery from the late action is defined clearly, we then have the corresponding prerequisite to delving into the forms about it.
“飞车抢夺”并非都应当以抢夺罪论处,有的是应当定为抢劫罪的。
It should not be always punished as the snatch crime and some should be punished as the robbery crime.
拟制型抢劫罪三种情形的犯罪构成虽然各具特点,但具有一些共性。
Although the situations of three kind of the crime of the fictional robbery has there own constitutions, they should have some general characters.
第二部分:“携带凶器抢夺”与聚众“打砸抢”转化为抢劫罪的适用。
Part two, authentication of document that "pillaging with dangerous weapon"and"struggling, pounding, pillaging" convert into robbery.
你犯的是抢劫罪,我犯的至多是同谋包庇罪,我给你看看这两份罪的分别。
I will show you the difference between committing a robbery and conniving at it, which is all I can charge myself with.
由于此种犯罪并非典型意义上的抢劫罪,故有学者也称之为“准抢劫罪”。
Because the crime is not typical robbery crime, it is also called "pseudo-robbery crime" by some researchers.
虽然近年来对抢劫罪的研究成果比较多,但学界对一些问题的认识仍不统一。
While in recent years some of the research results more, but there are still some problems understanding ideas are not unified.
本文主要论述了刑法中的转化型抢劫罪的适用条件及既遂与未遂的标准问题。
This thesis illustrates the applicable prerequisite of the transformed robbery and the standard in the measurement of penalty between completed and aborted robbery in criminal laws.
鉴于笔者长期从事司法实践,所以论文的主要内容还是对抢劫罪的司法认定方面。
The author has long been engaged in judicial practice, the main contents of papers on the robbery or that the judicial aspect.
认为单纯携带凶器抢夺的行为,在性质上不同于抢劫,不符合抢劫罪的犯罪构成。
Snatching merely with lethal weapon is different from robbery in quality, so it doesn't constitute a robbery.
内容摘要:严格限制抢劫罪的死刑适用对我国整体的限制死刑适用都具有重要的意义。
Abstract: a strict limit on robbery of the death penalty to the overall limit applicable death penalty in China is of great importance.
抢劫罪是以非法占有财物为目的,当场使用暴力,胁迫或其他方法,强行劫取财物的行为。
Robbery crime is such a behavior that with the intention of possess property by using violence coerce and other method on the spot.
争议的焦点主要集中在转化型抢劫罪的构成条件,包括:前提条件、客观条件以及主观条件。
The focus of arguments mainly concentrates on the elements of transforming robbery, which includes precondition, objective condition and subjective condition.
法庭上出现的第一个被控抢劫罪的人是一个31岁的助教:他几乎不是一个通常意义上的街头恶棍。
One of the first to appear in court for looting was a 31-year-old teaching assistant: hardly an identikit hooligan.
因为威尔克森在1981年已被定教唆两起抢劫罪,当时他19岁,他的小偷小摸算作是第三次违法。
Since Mr Wilkerson had already been convicted of abetting two robberies in 1981, when he was 19, his petty theft was counted as the third strike.
因为威尔克森在1981年已被定教唆两起抢劫罪,当时他19岁,他的小偷小摸算作是第三次违法。
Since Mr Wilkerson had already been convicted of abetting two robberies in 1981, when he was 19, his petty theft was counted as the third strike.
应用推荐