安德森说他要发到前点，我想我抢到了这个点。
Anderson said he was going to hit it to the front post so I thought I could get it.
在对掘金的比赛里前锋拉马尔·奥多姆抢到了19个篮板。
Forward Lamar Odom took 19 rebounds against Denver, but there were shades of a bad habit from his past.
奥巴马说，其他国家如今开始在追求这一代的伟大发现上抢到了前头。
'Other countries are now beginning to pull ahead in the pursuit of this generation's great discoveries,' Mr. Obama said.
而我一位朋友的朋友，写了一个脚本，动用了几十台服务器，顺利抢到了一个名额。
But I'm a friend of a friend, wrote a script, the use of dozens of servers, successfully grab a quota.
国际货币基金组织去年抢到了超过四十位博士，今年它要的人可能远远达不到这个数字。
The IMF, which snapped up over 40 new PhDs last year, is likely to hoover up far fewer this year.
我可不觉得那是个点球，很明显瓦伦西亚抢到了皮球，至少就我来看，那是个糟糕的判罚。
"I don't think it was a penalty," he said. "You can see quite clearly that Valencia won the ball."
从没有人见过这本书，直到一个来访的学者在再三恳求之下，硬是从大师那里把书抢到了手。
No one had ever seen the book till a visiting scholar, by dint of persistent entreaty, wrested it from the Master.
我可不觉得那是个点球，很明显瓦伦西亚抢到了皮球，至少就我来看，那是个糟糕的判罚。
"I don't think it was a penalty," he said. "You can see quite clearly that Valencia won the ball." It's a poor decision as far as I'm concerned.
在他的恶作剧中，他还在电影《最后的全垒打》（1996年拍摄，1998年上映）里抢到了2分钟的镜头。
During his escapades he makes a two-minute credited appearance in the movie The Last Home Run (filmed in 1996 and released in 1998).
路易斯安娜州格林斯堡：窃贼从一家赌场偷走了一袋钞票后又把它丢弃在树林里，附近的一群河狸把它抢到了手。
GREENSBURG, Louisiana — a bag of bills stolen from a casino and then abandoned in the woods by the thieves was snapped up by a community of local beavers.
你可以说詹姆斯抢到了不少的篮板，而且作为组织者他表现得非常不错，但是归根到底这是他一场很糟糕的比赛。
You can focus on some nice rebounds or some good work as a facilitator, but the bottom line is that this was a horrible performance from LeBron.
事情发生在学校的自助餐厅里。我用胳膊肘将一个名叫巴里的比我还高大的男孩推到一边，从而抢到了最后一盒巧克力奶。
I remember the bitter fifth-grade conflict I touched off by elbowing aside a bigger boy named Barry and seizing the cafeteria's last carton of chocolate milk.
莱氏和道尔遗产执行人在争夺最新材料的控制权。双方都想第一步抢占市场(莱希特只在英国抢到了第一，遗产执行方或许会在美国抢占先机)。
Mr Lycett and the Doyle estate vied to gain control of newly discovered material, each trying to get to market first (Mr Lycett was just first in Britain; the estate may make it in America).
斯托克扳平比分的契机是由奋力拼搏的彭南特的任意球带出的。格登应当将球迅速清理掉，但是他犹豫了，被卡路抢到了球，接着胡斯将球送进了大门。
Stoke equalised from a well-flighted Jermaine Pennant free-kick that Gordon should have cleared, but he hesitated, Carew got to the ball first, and Huth forced the ball over the line.
一位戴眼镜的男孩抢到了发言机会：“我哥哥正在浙江大学求学，我曾经到过长城、黄浦江和杭州，我打算毕业后到中国去读大学，将来为推动中印文化交流做一些事情。”
My brother is studying in Zhejiang University. I once visited the Great Wall, Huangpu River and Hangzhou.
一位戴眼镜的男孩抢到了发言机会：“我哥哥正在浙江大学求学，我曾经到过长城、黄浦江和杭州，我打算毕业后到中国去读大学，将来为推动中印文化交流做一些事情。”
My brother is studying in Zhejiang University. I once visited the Great Wall, Huangpu River and Hangzhou.
应用推荐