目的在于参与讨论和抛砖引玉。
The purpose is to offer commonplace remarks, that means cast a brick to attract jade.
以上是笔者在教学过程中一点体会，意在抛砖引玉。
These are some of my teaching in the course of that experience, intended to offer their valuable suggestions.
如此抛砖引玉，能激发与鼓励更多人加入写作队伍。
In doing this, more people will be inspired and encouraged to write.
我们的这首歌希望可以起到预防艾滋宣传抛砖引玉的作用。
We hope the song can be played HIV Prevention puts the role of propaganda.
这对于云计算的客户考虑他们将面临的法律问题是很好的抛砖引玉。
It's a good introduction to thinking about the the legal issues that cloud computing customers will face.
于是，笔者写就了抛砖引玉之文一《保险代位求偿权问题探究》。
Therefore, the author writes this typical article, the exploration and research about the problem of right of subrogation.
论文的一些分析过程和原则性见解，仅一家见解，以期抛砖引玉。
The paper analyzes a number of processes and ideas in principle, only an opinion, with a view to offer their valuable Suggestions.
该文抛砖引玉，以期对我国处于起步阶段的历史建筑保护教育有所启迪。
The paper intends to introduce some maturity experience to our historic building conservation speciality which is on her primary stage.
笔者希望本文能起到抛砖引玉的作用，引起更多学者对不动产制度的研究。
The author think that this article can attach more people paying attention to real estate register and study more about it .
我参加的一个会议讨论了许多细节问题，通过抛砖引玉，我们在许多方面达成共识。
I sat in a meeting where many samll details were discussed, but that was only what spoke with one another I watched consensus grow amongst us like a fragile flower.
希望该工作能够抛砖引玉，为高分子凝聚态物理的研究工作提供一个新的研究思路。
We hope that this work could offer one new method for the study of the condensed state physics of polymers.
本文试对国际信托法律冲突问题进行探讨，以求抛砖引玉，引发对此问题广泛的研究。
The thesis has a comprehensive and thorough discussion about the conflict of law concerning the international trust, which hopefully serves as a trigger for further research about this issue.
当然，最终的决定权在你手中。我希望这篇文章能够抛砖引玉，而你会去做更多的功课。
Ultimately the decision is yours so I hope this article has broached the subject and you will do your homework.
无论是与客户谈判、面试应聘者、与老板交谈，甚至是询问员工，高管们都需要抛砖引玉。
Whether they are talking to customers, interviewing job candidates, talking to their bosses, or even questioning staff, executives need to draw people out.
本文依据文物、文献，就船舶的船型、船体结构、建造工艺等进行探讨，意在抛砖引玉。
According to cultural relic and literature, the ship form, hull structure and shipbuilding technology are discussed in this article.
本文尝试对“石亭江预案”要素加以分析，以期抛砖引玉，巩固提高我们航运业预案的水准。
This article attempts to "Shiting River plan" elements to be analyzed in order to initiate a view to consolidating and improving the standard of our plans for the shipping industry.
提出一些较为成熟的问题。一个好的聆听者会提出一些有意义的问题，以便起到抛砖引玉的作用。
Ask thoughtful questions. A good listener asks good questions to draw out the other person.
本文通过对企业学习氛围的调查与研究，希望能够抛砖引玉，对我国企业学习有一定的借鉴意义。
Through investigation and research, this article hopes to initiate learning of the Chinese enterprises have some reference.
为了研究此问题，仅就笔者在教学实践中的二例举出，起到抛砖引玉的作用，供各位美术同仁切磋。
In order to study this problem, only in my teaching practice in the two examples, the forward has played the role of art for your colleagues compare notes.
现在我把这个想法告诉大家，也放弃了这个念头，或许我已经抛砖引玉，很多分析师已经开始这么做了呢。
Now I've ruined the idea by telling you, or maybe I've planted the seed of doubt that any of these analysts could be doing this.
笔者将保证合同与保证保险合同相比较进行分析并抛砖引玉，以期能够正确界定保证保险合同的法律性质。
The thesis compares the guaranty contract with the guaranty insurance contract, hoping to give a correct definition to the legal nature of the guaranty insurance contract.
最后希望本文能起到抛砖引玉的作用，也希望能和大家一起来探讨历史问题在现当代社会中的价值和作用。
After that, I hope that this can serve as a trigger, and we also hope that we can work together in the history of contemporary society is the value and role.
因此，本文仅据现已掌握的大量史料，抛砖引玉，力求恢复河汾文学流派在中国文学史上所应具有的历史地位。
Therefore, this paper throws out a minnow to catch a whale so as to resume the historic status of Hefen literature School in the Chinese literature history according lots of held historical materials.
因此，本文仅据现已掌握的大量史料，抛砖引玉，力求恢复河汾文学流派在中国文学史上所应具有的历史地位。
Therefore, this paper throws out a minnow to catch a whale so as to resume the historic status of Hefen literature School in the Chinese literature history according lots of held historical materials.
应用推荐