我们得到一条在一个方向上向下，而在另一个方向上向上的抛物线。
We have a parabola going downwards in one direction, and upwards in the other one.
建筑物采用了倾斜的抛物线屋顶。
它同样是，开口向下的一条抛物线。
那是起点在1且开口向下的抛物线。
这是个抛物线，因此关于P点轴对称。
This is a parabola, so it's completely symmetric about the vertical, about p.
看，这跟一个开口向上的抛物线类似的。
高迪首创了抛物线拱，其载荷分布完美。
Gaudi pioneered the parabolic arch, with its perfect distribution of load.
这种情况所产生的一组点是抛物线。
别老看那条曲线，别老看那些没用的抛物线、曲线。
Don't look at that curve at just some dumb parabola, some dumb curve.
引用的抛物线芯棒及孔型设计公式可供参考。
The formulas introduced for design of the parabolic mandrel and pass are worth referring to.
在没有阻力的情况下，会得到一条抛物线，非常均衡的。
In the absence of any air drag, I would get a nice parabola which will be completely symmetric.
毋庸置疑，是个抛物线，用我刚才得到的，这个已知信息。
It's, of course, a parabola and I use this information that we have just derived.
测试是在一个抛物线飞行的航空器上，希望年底前能完成。
This will be done on a parabolic aircraft flight hopefully before the end of the year.
如果没有阻力，这应该是个抛物线，水平速度，也应该一样。
If there were no drag, then this, of course, would be a parabola, and the horizontal velocity would always be the same.
大部分平衡阀采用截止阀结合抛物线(插塞)阀瓣。
Most Balancing Valves are globe style and incorporate a parabolic (plug) shaped disc.
我们将会看到在重力作用下，产生一条抛物线，再一次落到这里。
You're going to get a parabola under the influence of gravity and it comes down here again.
这点很重要，你们要知道，这是条抛物线，并且这里，是水平的。
It's important, you have to know that, so this is a parabola and this, here, is horizontal.
现在想象得到的图像,当你垂直切割它时，它是开口向下的抛物线。
And now, you should imagine that you have this thing that when you slice it by a vertical plane, looks like a downward sparabola.
当然，你还是要找到最佳的，这里指对数据点，拟合度最高的抛物线。
And, of course, you are trying to find somehow the best. That would mean here fitting the best parabola for your data points.
人生就像一条抛物线，幸运的顶点，往往也是厄运的开端。
Life is like a parabola, the apex of the lucky, often is the beginning of doom.
NASA表示，这一抛物线设计可以通过控制气流来减少冲击波的产生。
The parabola would control air flow in a way that would lessen the shockwave, NASA says.
得到的是在一个方向上开口向下，而在另外的一个方向开口向上的抛物线。
So, we have a parabola going downwards in one direction, upwards in the other one.
当飞机以抛物线飞行并暂时抵消部分重力时，学员将能体验到近似失重的状态。
Participants undergo near-weightlessness as the plane is flown in parabolic maneuvers that create temporary reduced gravity.
这样一个抛物线的最低点的人买房子，买房子当然是最合适的时间。
Such a parabola for the lowest point of people buy a house, buy a house of course, is the most appropriate time.
这是一个x的二次方程，也是一个抛物线方程式,抛物线都长这样。
It's a second-order equation in x, and is a parabola and a parabola has this shape.
当此抛物线运行到接近垂直状态时，它就到达了趋势结束的最后期限。
When the parabolic curve moves towards vertical it sets the maximum date for the end of the trend.
我们也需要观察当前抛物线趋势中潜在的回撤区位并找出趋势是如何变化的。
We also need to look at the potential pullback levels in the current parabolic trend and for how the trend changes.
我若在UV做这样做，你会看到漂亮抛物线，就像你看到这只球，或者类似于此的东西。
If I show the whole thing in UV, then you will see the same kind of beautiful parabola as you would see with this ball something like this.
我若在UV做这样做，你会看到漂亮抛物线，就像你看到这只球，或者类似于此的东西。
If I show the whole thing in UV, then you will see the same kind of beautiful parabola as you would see with this ball something like this.
应用推荐