你的耳垂中间有一条很深的垂直折痕。
You have a deep, vertical crease down the middle of your earlobe.
她每次从座位上站起来，总是把连衣裙上的折痕抚平。
Every time she got up from a seat, she always smoothed out the crease in her dress.
“折纸工程师”通过沿着固定的折痕折叠刚性材料薄片来构建各种各样的物体。
"Origami engineers" build a variety of objects by folding sheets of rigid material along set creases.
在折纸艺术中，艺术家会在一张纸上用精确的折叠和折痕来创造一个动物或形状。
In the art of origami, the artist would create a single animal or shape from a sheet of paper using precise folds and creases.
对于没有折痕的裤子（以及许多有折痕的裤子），褶皱是不必要的；需要打褶的裤子只需要一条。
For pants without that crease (and many with it), pleats are unnecessary; for pants that need the pleat, they only need one.
现象：你的耳垂中间有一个很深、垂直的折痕。
What you see: you have a deep, vertical crease down the middle of your earlobe.
折了一半，按带纵向设置一个折痕。
Fold the straps in half lengthwise and press to set a crease.
折痕可能在以后的染色工序中产生色条。
真皮折痕远远比皱纹更深。
沿着折痕折叠好一个内盒。
增加使用曲线的对比，强调的重点和折痕线。
Increase the contrast using the Curves to emphasise the highlights and creased lines.
打开一个折痕，折叠纸的质地和降低饱和度。
当推动旁的折痕臀酢的时候，以上拉一尖的拍打。
Pull one pointed flap upward while pushing the side creases inward.
一些研究已经表明耳垂上有折痕的人有着很高得心脏病的几率。
Some studies have shown that people who have creases in their earlobes have a high incidence of heart disease.
折痕角度越大，吸热表面积越大，也可以折叠的更快。
Wider hinges also fold faster, because there is more surface area to absorb energy.
别人认为它的意思是：干洗店员工弄到你裤子上的折痕。
What everyone else thinks it means: a fold pressed into your pants by the dry cleaner.
她的很多朋友都做了双眼皮手术，通过切口缝合，在眼睑上加一个折痕。
Many of her friends have undergone double eyelid surgery which, through incision and suture, adds a crease on the eyelid.
我可以诚实地说，我在这些真皮折痕的知名度显着减少震惊。
I can honestly say that I am shocked at the significant reduction in the visibility of these dermo creases.
用手捏紧布料后松开，可见明显折皱，且折痕不易恢复原状。
Hand clenched cloth after the release, the visible wrinkle and crease recovery, not easy.
同一天的周而复始，若不在哪里留下折痕，说不定会产生错觉。
Where is the live on the same day, if not leave crease, perhaps will produce an illusion.
大多数产品的市场目标的皱纹专门和这一个目标皱纹和真皮折痕。
Most products on the market target wrinkles specifically and this one targets both wrinkles and dermo creases.
再次打开它，折叠和新闻中心都将边缘，然后折沿折痕它的第一个。
Open it up again, fold and press both edges into the center and then fold it along the first crease.
这通常是因为鼻子发痒，这种做法可能会导致在鼻下部皮肤的小折痕。
This is usually because the nose is itchy and this practice can lead to a small crease in the skin of the lower part of the nose.
在距离折痕一英寸处(二点五厘米处)，铁丝的两端都转一圈，做出爱心的形状。
About an inch from the crease, take both loose wire ends and loop both wires around to create the heart halves.
要准确计算手指长度，就必须测手指掌面最低折痕中点到肉的尖端尾部之间的距离。
To calculate finger length accurately you must measure the distance from the midpoint of the lowest crease at the base of the finger on the palm side to the very end of the fleshy tip.
哈德良于62岁时逝世，可能是死于冠心病(这种疾病有时的迹象是耳垂出现折痕)。
Hadrian himself died at 62, perhaps of coronary heart disease (a condition sometimes indicated by a crease in the earlobe).
这个简单的事实，我不得不应变，以实际看到的折痕的证据足以证明对我来说。
The simple fact that I had to strain to actually see the creases was proof enough for me.
在第三个星期开始，我开始看到我的眉毛和我的额头轻微减少了真皮之间折痕。
At the beginning of the third week I began to see a slight diminishing in the dermo creases between my eyebrows and my forehead.
美国航天局称不必太在意该折痕，亚特兰蒂斯正紧锣密鼓的向国际空间站进发。
NASA says it's not too concerned. Atlantis is on the way to the International Space Station.
美国航天局称不必太在意该折痕，亚特兰蒂斯正紧锣密鼓的向国际空间站进发。
NASA says it's not too concerned. Atlantis is on the way to the International Space Station.
应用推荐