折现率越高，人们现在的负担越小。
The higher the discount rate, the smaller the liability appears to be.
否则，应当采用租赁合同规定的利率作为折现率。
Otherwise, it shall adopt the interest rate provided in the lease agreement as the discount rate.
本公司用于计算折现率的模型是加权平均资金成本。
The discount rate used to calculate the company's model is the weighted average cost of capital.
用于将收益和成本的终值换算为相应现值的折现率。
Discount rate used to convert future values of benefits and costs into equivalent present values.
当下的利率有时候被用来作为一个简单（却不正确）的折现率的约数。
The current interest rate is sometimes used as a simple (but incorrect) proxy for discount rate.
项目现金流按加权平均资本成本或适当折现率折现的价值。
The value of a project's cash flows discounted at the weighted average cost of capital or an appropriate discount rate.
目前折现率的定义没有形成公认的标准，受主观因素影响很大。
The generally accepted standard about the definition and identification of the discount rate has not come into being and so it is likely to be influenced by many subjective factors.
他们从货币市场中采用更高的折现率，在那里人们将现在与未来的钱进行交换。
They do so by taking their higher discount rate from the money market, where people exchange future money for present money, and vice versa.
因此，优先主义理论产生了高折现率；功利主义理论则产生了一个相对更低的。
Prioritarianism therefore makes for a relatively high discount rate; utilitarianism makes for a lower one.
要求的收益率是可接受的最低的收益率，也被称为折现率或资本成本。
Based on the request of weaving high quality textile with lower cost, this spin machine matches the idea of maximum investment profit.
第十三条折现率是反映当前市场货币时间价值和资产特定风险的税前利率。
Article 13 the discount rate is the pre-tax interest rate, which can reflect the time value of money in the present market and the specific risks of the asset.
希望本课题的研究对科学、合理、正确、客观地确定折现率具有一定的参考价值。
Wish that this research lays scientific foundation for determining discount rate more scientifically, reasonably, correctly and objectively.
决定正确的折现率需要复杂的理论，我们这些普通公众无法在没有专家帮助的情况下做出决定。
Determining the correct discount rate requires sophisticated theory, and we members of the public cannot do it without advice from experts.
评估中应遵照一定的程序并合理确定折现率、车流量增长率和每年车次收费标准。
The evaluation should follow a general program, reasonably decide the rate of discount, the growth rate of vehicles flow and the criterion of fee charged per vehicle each year.
评估中应遵照一定的程序并合理确定折现率、车流量增长率和每年车次收费标准。
The evaluation should follow a general program, reasonably decide the rate of discount, the growth rate of vehic…
折现率是船舶投资决策中的一个关键参数，通常以航运企业的资金成本作为确定的依据。
The discount rate is a key parameter in the decision-making of investment for the shipping, and in the shipping companies it is usually determined by the cost of capital as the basis.
有关收益现值法的运用，主要涉及到三个评估技术参数，即收益现金流、折现率和收益期限。
The application of income present value method mainly involves three appraisals parameters, namely future cash flows, discount rate and the discount period.
第四章从收益法的基本模型着手，对收益额的选择与确定以及折现率的确定原则和方法进行探讨。
Chapter four sets about from basic model of income approach, to choice and confirm and definite principle and method of discount rate carrying on discussion, and income of volume.
预计资产未来现金流量的现值，应当综合考虑资产的预计未来现金流量、使用寿命和折现率等因素。
To predict the current value of the future cash flow, the enterprise shall take into comprehensive consideration the expected future cash flow, service life, discount rate, and other factors.
在一个长期债券利率为7%的世界里，我们当然希望我们把税后的现金流至少用10%的折现率折现。
In a world of 7% long-term bond rates, we'd certainly want to think we were discounting the after-tax stream of cash at a rate of at least 10%.
运用增量分析方法，研究不同栽培措施下，成本、价格、折现率等经济因素变化对栽培模式优化的影响规律。
Using increment analysis, the law of changing economic factors, such as cost, price, discount rate, etc, to influence the model optimization could be studied under different planting measures.
第三章折现率定义及内涵辨析，有对折现率含义、特性、假设、影响因素、构成要素以及相近词语的辨析等；
The meaning of the discount rate is introduced in chapter III as well as the characteristic, the supposition, the influence factors of it and discrimination of the close words.
并且针对当前我国国民经济实际情况，参考国外社会折现率的测定及取值方法，建议降低我国社会折现率的取值。
Then according to the fact of our national economy and consulting the social discount rate in else country, a reasonable numeral 8% is suggested for the social discounting rate.
本文对自由现金流的计算、计算方面的注意事项和应用检验三个方面进行了研究，同时对折现率的使用给出了一些建议。
The paper studies the free cash flow from the vision of a project or a company and gives some Suggestions about how to calculate the free cash flow and how to use a discount rate correctly.
现金流量可以分为资本成本、资本回收额与剩余收益三部分，因此当折现时不同的现金流量应与不同的相关折现率相匹配。
Cash flow can be divided into three parts: capital cost, capital withdrawal and residual income, so different cash flow should be matched with different relevant discounted rate while discounted.
现金流量可以分为资本成本、资本回收额与剩余收益三部分，因此当折现时不同的现金流量应与不同的相关折现率相匹配。
Cash flow can be divided into three parts: capital cost, capital withdrawal and residual income, so different cash flow should be matched with different relevant discounted rate while discounted.
应用推荐