指定折扣优惠的最多使用次数。
Specify the maximum number of times the offer can be redeemed.
赠送金额与会员卡折扣优惠不能同时享受。
It is not allowed to use a gift card and discount card at the same time.
会员的折扣优惠如有变更，恕不另行通知。
Members' discounts and benefits are subject to change at anytime without further notifications.
它们对当年所推荐的书折扣优惠最多达40%。
They provide their books of the year (they recommended books) up to 40% off.
有关各种折扣优惠详情，请参阅音乐会节目单张。
Please refer to the concert programme leaflet for various discount schemes.
或“欣悦坊”保留修改会员折扣优惠条款之权利。
Charis Circle or Charis Square reserve the right to amend the terms and conditions of the discount offers without prior notice.
做您的购物今天和享受折扣优惠，以及取得获胜的机会…
Do your shopping by today and enjoy the discounts as well as get a chance to win …
他在化妆品市场中找到了市场空间，能为客户提供折扣优惠。
He found a niche in the cosmetics market and was able to offer deep discounts to the customers.
但是这一折扣优惠似乎只针对以上这些印刷版报纸很难覆盖地区的用户。
It looks like these discounts will only be available to users who live in areas where printed versions of these papers are not readily available.
它带有一个新闻管理器、折扣优惠、电子礼券以及其他你期望的基础功能。
It comes with a newsletter manager, discount coupons, gift certificates and all the basic features you'd expect.
后来我得知，机场方面会给其他雇员很好的飞机租用折扣优惠。
I later learned they gave substantial aircraft rental discounts to their employees.
当你整合打包产品、折扣优惠和推广活动时，你需要遵守一些规则。
When you are putting together your packages, specials, and promotions, make sure you follow some general rules.
目前单个的预定价格是750美刀，如果订购多台还能有折扣优惠。
Pre-order pricing is currently set at $750 for single base units, with discounts available for customers ordering multiple units.
苏珊：闻起来感觉好极了。请给我拿这瓶。对了，现在有折扣优惠吗？
Susan: That smells great. I'll take one bottle, please. By the way, is there any discount?
在此只是创建了一个获取折扣优惠方案LIST的RESTful资源。
You just created a RESTful resource for getting a LIST of incentives.
我们将在本部分为您介绍如何设置每种类型的折扣优惠以及如何应用到您的业务当中。
In this section, we'll show you how to set up each of the offer types and how to use them with your business.
提供较长的折扣描述(可省略)。如果您同样地启用相似的折扣优惠，这是很有用的。
Provide an optional long description of the offer. This is helpful if you have similar active offers running for the same event.
持卡贵宾在消费时不论有无折扣优惠，请在付款时出具VIP卡，以便累计消费积分。
VIP cardholders should present their VIP card for all store purchases. This will ensure that all applicable discounts and bonus points accrual are credited to the VIP cardholders' account.
当您将多个产品组合捆绑成产品包时，一般会给一次购买多个产品的客户提供折扣优惠。
When combining products into a bundle, it's common to give the customer a discount for buying more than one product at a time.
要对捆绑组合中的某套产品提供折扣优惠时，请使用“OfferManager”。
The recommended method of providing a discount to a set of products in a bundle is by using the "Offer Manager".
要创建一个响应这5 个资源事件的折扣优惠服务，必须先创建RESTful资源。
To build an incentive service that responds to the five resource events, you first need to create RESTful resources.
在供应链管理中，针对供应商给出的数量折扣优惠，订货商采用合适的订货策略可以提高自己的利润。
Considering the quantity discount suppliers provided, purchaser can take the right order tactics to increase its profit in supply chain management.
以上折扣优惠将定期调整，并于快易通网页内公布。详情请致电快易通客户服务热线或浏览快易通网页。
The above discount offer will be updated regularly and announced on Autotoll's website. Please call our Customer Service Hotline or visit our website for details.
英国将于下周发起一场大型旅游宣传活动，为民众提供以奥运为主题的折扣优惠，鼓励英国民众在国内度假。
Britons are being encouraged to holiday at home as a major tourism drive offering Olympic themed discounts is launched next week.
鼓励客户返回再次购买的最简便的方式之一就是在您给客户发送他们的最新购买收据的同时发送额外的折扣优惠。
One of the easiest ways to encourage return shopping is by sending your customers additional offers when you send the receipt for their latest purchase.
鼓励客户返回再次购买的最简便的方式之一就是在您给客户发送他们的最新购买收据的同时发送额外的折扣优惠。
One of the easiest ways to encourage return shopping is by sending your customers additional offers when you send the receipt for their latest purchase.
应用推荐