“我把抗抑郁药视为一种保健药物，”查尔顿医生说道。
"I see anti-depressants as a lifestyle drug," says Dr. Charlton.
他发现这种细菌对小鼠的作用与抗抑郁药物的作用相似。
He found the bacterium had a similar effect on the mice as an anti-depressive drug might.
这三组参与者在年龄、性别、教育背景、抑郁症的严重程度和持续时间以及抗抑郁药物的使用上保持平衡。
Participants were balanced across the three groups for age, sex, educational back-ground, severity and duration of depression, and use of antidepressants.
就年龄、性别、教育背景、抑郁症的严重程度和持续时间以及抗抑郁药物的使用这几点来说，这三组参与者都保持了平衡。
Participants were balanced across the three groups for age, sex, educational background, severity and duration of depression, and use of antidepressants.
使用抗抑郁药减轻抑郁症和潮热。
Using prescription antidepressants to relieve depression and hot flashes.
并且我真的不确定咖啡有抗抑郁作用。
And I'm DEFINITELY not convinced that coffee has antidepressant effects.
安慰剂效应掩盖了抗抑郁剂的实效吗？
哪些人在服用抗抑郁药？
Yu给了他抗抑郁药物。
最常见的治疗方式是抗抑郁药物和心理疗法。
The most common treatments are antidepressants and psychotherapy.
首先，药方上抗抑郁药增加并不是什么新鲜事。
Well. Firstly, this rise in scripts for antidepressants isn't a new phenomenon.
这时我开始服用抗抑郁药物，开始与医生交谈。
多种抗抑郁药都不管用，她不得不接受住院治疗。
Multiple antidepressants didn't help, and she had to be hospitalized.
如果你的医生给你开了抗抑郁药，请务必遵医嘱。
If your doctor prescribes antidepressants, be sure you take them the way you are told to.
而服用抗抑郁药物或体重超标的人衰老速度也较快。
Those who took antidepressants or were overweight also aged quicker.
他们将开抗抑郁处方的数量跟每个月的温度变化对比。
They remove the variation in anti-depressant prescriptions associated with the general change in monthly mean temperature from the equation.
在抑制潮热方面，针灸的效果和抗抑郁药文拉法辛一样好。
The acupuncture worked just as well as the antidepressant Effexor to curb hot flashes.
而接受意识疗法或者服用抗抑郁药的患者复发率为30%。
The patients who were receiving mindfulness therapy or antidepressants relapsed at a rate in the 30 percent range.
他说，毕竟，抗抑郁药物有副作用，其中的一些还非常严重。
After all, he points out, antidepressants have side effects, some of them serious.
她同意了，开始每周看一次精神科医生，并定期服用抗抑郁药。
She agreed and started seeing the psychiatrist once a week and taking anti-depressants.
众所周知它对动物类有抗抑郁的作用(尽管取消不是开玩笑)。
It is known to have antidepressant like effects in animal models (though the withdrawal is no fun).
服用抗抑郁药物存在一个普遍的问题就是患者总是过早地停用药物。
A common problem with antidepressant medication is that patients often stop taking the drugs far too soon.
这也意味着服用抗抑郁药物的人们可能正在危及他们彼此相爱能力。
This also means that people taking anti-depressants may be jeopardising their ability to fall in love.
我无法知道确切的原因。因为压力和某些抗抑郁药物均可能引起脱发。
I'll never know for sure, because both stress and certain antidepressants can cause hair loss.
我的医生看到了我的进步，我们共同决定将抗抑郁药的用量逐渐减少。
My doctor noticed my improvement, and he and I decided to try easing off antidepressants.
抗组胺、减充血剂、止痛药和抗抑郁药都在导致口腔干燥的药物名录中。
Antihistamines, decongestants, painkillers, and antidepressants are among the drugs that can cause dry mouth.
更多镇静类抗抑郁剂通常在入睡前服用以帮助睡眠，减少白天嗜睡发生。
The more sedating antidepressants are generally taken at bedtime to help sleep and minimize daytime drowsiness.
通过分析病情和抗抑郁的处方，他们对这些父母是否产生抑郁进行鉴定。
They identified depression among parents by analysing diagnoses of the condition and antidepressant prescriptions.
而服用抗抑郁药、抗组胺剂、锂等药物都能引发不宁腿综合症的副作用。
Medications that can cause restless leg syndrome as a side effect include antidepressants, antihistamines, and lithium.
重新服用抗抑郁药物给他带来了更多的好处，使得他又返回了工作岗位。
Restarting treatment with antidepressant medications brought further gains and enabled him to resume his career.
应用推荐